Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 75: Живая приманка

Глава 75: Живая приманка

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

На первом этаже царствовал ледяной ветер.

[Пройдите на второй этаж]

Однако Игроки, которые перешли на новую сцену, проведя 5 дней на первом этаже, столкнувшись с совершенно белым миром. Более холодный мир, со снегом, простирающимся бесконечно вдаль.

Ли Джин А и Ким У Джин двигались по снежному полю.

- Ах.

Внезапно Ли Джин А остановился, Ким У Джин, который шёл рядом с ним, тоже замер, осторожно осматривая окружение.

- Что случилось?

- Ничего, просто этот снег.

Ли Джин А поймал в руку несколько снежных хлопьев.

- Нельзя ли с его помощью сделать патбингсу? (П.п. Patbingsu - это популярный корейский десерт с бритой льдом и сладкими начинками, которые могут включать в себя нарезанные фрукты, сгущённое молоко, фруктовый сироп и красную фасоль.) 

Слова, которые он произнёс, были такими, которых никто не мог ожидать. Однако Ким У Джин не выразил никакого удивления.

- Это будет не так вкусно, как ты ожидаешь.

Скорее, он ответил без раздумий.

- А?

Вместо этого Ли Джин А был поражён.

- Ты когда-нибудь ел его?

Услышав этот вопрос, Ким У Джин вспомнил несколько горьких моментов своего прошлого. Как тот сказал, Ким У Джин действительно ел снег, и очень много.

- Я ел его не потому, что он был вкусным.

Конечно, он никогда не употреблял снег в пищу. В тяжёлых ситуациях, когда питьевая вода недоступна, если под рукой был снег, то его можно было проглотить, чтобы спасти свою жизнь, что он и делал в таких ситуациях.

- Тогда зачем ты его ел?

Это был довольно отчаянный вариант, и некоторые могли бы сказать, что лучше умереть.

- Это можно сделать только тогда, когда есть цель, которую ты должен достичь перед смертью.

Разумеется, должна быть причина, по которой он отчаянно хотел выжить.

- Смотри.

Место, куда смотрел Ким У Джин, представляло собой груду снега, похожую на надгробие.

Произнеся эти слова, У Джин подошёл к куче снега.

Потом он увидел тело. Тело было почти полностью неповреждённым, за исключением большой дыры от неизвестного источника. Кулак тела был сильно сжат, в нём что-то находилось.

Разжимая ладонь, Ким У Джин обнаружил записку.

[Сведения о рогатой лисе]

"Ты держался до самого конца."

Это была записка с информацией о рогатой лисы, которую Игрок успел написать перед смертью.

Прочитав записку, Ким У Джин передал её Ли Джин А, который тоже горько улыбнулся, прочитав содержание.

- Оставить информацию вместо завещания или последних слов.

Написать записку перед смертью с закрытыми глазами и кровоточащей шеей, просто чтобы оставить как можно больше информации для тех, кто придёт после тебя.

- Это так похоже на Гильдию Мессии.

Гильдия Мессии. Место, где собирались Игроки, готовые отдать свои жизни, чтобы спасти мир.

- Да, это похоже на Гильдию Мессии.

От этого гнев, скрытый внутри Ким У Джина, разгорелся ещё сильнее.

"Именно поэтому я не могу простить их."

Ли Сежун. Он относился к жертвам этих благородных людей, как к дровам для поддержания огня своих амбиций.

"Ли Сежун, ты истинный злодей."

- Но я не думаю, что здесь присутствует полезная информация.

В этот момент Ли Джин А закончил просматривать содержание записки и вернул её Ким У Джину.

Он не ошибался.

Было очевидно, что Игрок рисковал своей жизнью, чтобы получить эту информацию, но то, что он записал, затрагивало только появление рогатой лисы, и даже тогда большая часть информации была субъективной.

Ким У Джин тоже не ожидал многого.

- Информация, оставленная перед смертью, обычно такова.

Обычно информация, которую писали перед смертью, была составлена в паническом состоянии, так что в этом не было ничего странного. В такой ситуации было нелегко писать разборчивый текст. Такое с натяжкой можно было назвать даже последними словами.

- Это не имеет значения, мы всё равно пришли сюда не для того, чтобы собирать информацию.

В конце концов, Ким У Джин прибыл в этом месте вовсе не для того, чтобы искать информацию.

- Ты не пытался получить информацию? Тогда зачем?

Вместо ответа Ким У Джин задал вопрос Ли Джин А.

- Что бы ты сделал, если появилась личность, которая прикоснулась к закуске, которую ты приберёг на потом?

- Если это произойдёт, тогда этому сукину сыну лучше внимательнее смотреть за своей спиной--

В этот момент--

*Гррр

-- иначе он умрёт.

Битва против рогатой лисы началась.

Внешность рогатой лисы не слишком отличалась от обычной лисы с серебристым мехом.

Однако с телом длиной 5 метров, мускулатурой(размером), похожей на сибирского тигра, и двумя 50-сантиметровыми рогами на голове становилось ясно, что это не обычная лиса.

Но что действительно выделялось, так это красивый серебристый мех, который развевался на ветру, острый, словно иголки.

*Грр!

Звук был настолько резким, что обжигал лица тех, кто стоял перед ним.

*Кхух!

Ли Джин А закашлялся от увиденного.

- Этот монстр--

В тот самый момент, когда Ли Джин А начал говорить, лиса внезапно бросилась к нему.

Рогатая лиса атаковала настолько быстро, что могла напоминать гепарда. Она была не только большой, но и очень быстрой.

Эти два элемента в сочетании с парой смертоносных рогов на голове делали рогатую лису гораздо более смертоносной, чем игольчатая змея.

Кроме того, с такой скоростью, как у лисы, было почти невозможно увидеть или увернуться от её атак. Прежде чем вы успеете среагировать, рогатая лиса уже будет перед вашим носом.

Именно с такой ситуацией Ли Джин А столкнулся прямо сейчас.

Когда он начал говорить, расстояние между ним и лисом было около 20 метров. Для лисы такая дистанция была чем-то, что можно быстро преодолеть даже не выкладываясь на полную и Ли Джин А не мог избежать этого.

Лисьи рога пронзили живот Ли Джин А, и сила удара оттолкнула их от Ким У Джина.

*Грр

Спустя 100 метров, импульс атаки, наконец, рассеялся.

- Я поймал тебя, сука.

Когда из уголка его рта потекла кровь, Ли Джин А с улыбкой посмотрел на лису, сжимая свои тиски. В этот момент издалека была выпущена стрела.

Толстый наконечник стрелы, чёрный, как обсидиан, пронзил тело рогатой лисы.

Лиса закричала от боли, но внимание Ким У Джин вместо этого привлекла группа уведомлений.

[Рогатая лиса была отравлена чёрной кровью]

[Здоровье рогатой лисы сильно ухудшилось]

[Сила атаки рогатой лисы была значительно уменьшена]

[Защита рогатой лисы была значительно ослаблено]

Это были уведомления, которые давали ему знать об ужасающих последствиях его навыка.

- Сначала схватить её за ноги.

Конечно, Ким У Джин не придал этим сообщениям особого значения.

- Затем зафиксировать тело.

Вместо этого, он тут же выпустил из лука ещё одну стрелу.

Одновременно с этим скелеты солдаты тоже начали двигаться.

http://tl.rulate.ru/book/96856/984929