Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 66: Ожерелье Гавейна

Глава 66: Ожерелье Гавейна

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

Каковы были требования, чтобы стать хорошей охотничьей собакой?

Самое главное - это мужество.

Вам нужно мужество, чтобы стоять и смотреть в лицо тому, что находится перед вами, даже если оно больше и сильнее вас.

Но это не значит, что вы должны были встретиться с ним лицом к лицу. По-настоящему хорошие охотничьи собаки никогда бы не встретились лицом к лицу с медведем, но они всё равно должны были знать, как удержать медведя достаточно долго, чтобы охотники догнали его.

Когда Ким У Джин только стал членом Гильдии Мессии, именно об этом его и попросили.

Это была работа Ким У Джина - тянуть время, пока его товарищи готовились применить свои сильнейшие навыки.

Конечно, после этого Ким У Джин превратился в охотничью собаку, способную укусить что угодно, но он не был хорошим охотником с самого начала.

- Чёрт...

Разумеется, это была ужасная новость для Ян Цзи Ху. Поскольку его нынешнее состояние свидетельствовало о том, на что способна хорошая охотничья собака.

Чёрная броня, которой он так гордился, теперь была разорвана, как тряпка, и сквозь прорези отчётливо виднелась кровь.

[Вы были поражены Ядовитой Кровью]

[Ваше состояние сильно ухудшилось]

[Ваша защита значительно сократилась]

[Ваше сопротивление значительно уменьшилось]

Однако больше всего его беспокоил яд, который тёк в его теле.

Но с Ян Цзи Ху было не так уж просто справиться.

Он был удивительно силён и свиреп. Фрагменты костей чёрных скелетов-солдат были разбросаны повсюду вокруг него, и тот факт, что осталось только два скелета, был доказательством его мастерства.

- Чёртов ублюдок..

В такой ситуации тот факт, что Ким У Джин всё ещё отказывался встретиться с Ян Цзи Ху лицом к лицу, показывал, как высоко он ценил его навыки.

Если бы это был обычный эксперт, то Ким У Джин уже убил его своим ятаганом.

Ким У Джин ждал до конца просто потому, что Ян Цзи Ху мог считаться экспертом среди экспертов.

В конце концов, Ян Цзи Ху больше не мог противостоять нападениям и рухнул. Но даже тогда Ким У Джин не стал беззаботно приближаться к нему.

[Посланник подземного мира доволен вашей победой]

[Посланник подземного мира дарует вам часть своей силы]

[Ранг навыка Скелета-Солдата увеличен] (П.А. Думаю, здесь автор имел в виду Мастерство Скелета-Солдата... но он написал ‘навык Скелета-Солдата’, и я оставлю всё как есть)

Только после подтверждения своей победы Ким У Джин приблизился к телу Ян Цзи Ху. Он не праздновал и не радовался своей победе.

Вместо того, чтобы объявить о победе, он сразу начал пировать, собирая урожай после успешной охоты.

Первым делом он осмотрел меч Ян Цзи Ху.

[Меч, изготовленный из фрагмента клинка воина-людоеда

Ранг: Уникальный

Физическая атака: 161

Требуемый уровень: 30 или выше

Описание: Меч, изготовленный из обломка меча воина-людоеда. Чрезвычайно мощный.

+30 Телосложению при экипирование 

Увеличивает урон на 25%]

Это был хороший товар. На самом деле, не будет преувеличением сказать, что это был один из лучших предметов в диапазоне 30-го уровня. Если его продать, то можно позволить себе жить в скромном коммерческом здании с разумной арендной платой.

Однако Ким У Джин не проявлял никакого интереса к таким предметам.

[Ожерелье Гавейна

Ранг: Легендарный

Требуемый уровень: 22 и выше

Описание: Ожерелье, которое носил Гавейн, один из рыцарей Круглого Стола. Имеет благословение солнца.

+40 Телосложения при экипирование

+40 магической силы при экипирование 

+40 выносливости при экипирование 

Увеличение урона на 10%

Увеличение сопротивления на 10%

Навык Защита Солнца (один раз в день)]

Легендарные предметы были достаточно удивительны, чтобы понять, почему Игроки так охотно рисковали своими жизнями ради них.

"Это первый легендарный предмет от рыцаря Круглого Стола."

Более того, прежде чем вернуться в прошлое, Ким У Джин никогда не сталкивался с какими-либо легендарными предметами, связанными с рыцарями Круглого Стола, так что это был совершенно новый опыт.

Однако, несмотря на это, Ким У Джин не выглядел счастливым.

"Пришло время увидеть, насколько я был глуп."

Скорее он готовился к тому отчаянию, которое снова испытает.

[Глаза Анубиса пробудились]

Его чёрные глаза посмотрели на медленно остывающее тело Ян Цзи Ху.

Затем воспоминания Ян Цзи Ху медленно потекли в его сознание.

(Ким У Джин? Парк Ен Ван?)

(Тебе нужна моя помощь? Что нужно сделать?)

Вскоре он остановился на одном определённом воспоминании.

(Зная истинную сущность Гильдии Мессии, я задаюсь вопросом, что станет с миром.)

Перед его глазами промелькнули лица его бывших коллег и тех, кто рисковал своей жизнь, чтобы 'спасти' мир. Он также наблюдал, как Ян Цзи Ху помогал в подготовке к пожиранию мира.

На самом деле эта информация была очень важна для Ким У Джина.

"Я наконец-то узнал лица тех парней, которых мне придётся убить."

Он знал, что некоторые бывшие товарищи скрывались в разных местах, ожидая подходящего момента, чтобы сделать то, что им было приказано.

Однако в тот момент, когда он увидел их лица, он не мог не почувствовать, как в нём поднимается гнев.

(Меня зовут Ян Цзи Ху. Для меня большая честь познакомиться с великим героем.)

В сознании Ким У Джина всплыло воспоминание о встрече Ян Цзи Ху с Ли Сежуном.

В этом воспоминании Ли Сежун сказал Ян Цзи Ху одну вещь.

(Я стану правителем этого мира.)

Услышав это, Ким У Джин больше не сердился.

Вместо этого, у него было холодное, безразличное выражение лица.

"Я убью тебя."

Он готовился к охоте на самого большого монстра в мире.

*****

В густом лесу за деревьями прятались одиннадцать Игроков.

На их внешность было довольно странно смотреть. Всё потому, что все они были покрыты грязью.

И не чуть-чуть, скорее они были покрыты ею с ног до головы.

Разумеется, это было сделано специально.

- А это правда сработает?

- Я же тебе говорил. Двуглавый пёс обладает сильным обонянием из-за своих двух голов.

Они покрыли себя грязью, чтобы справиться с двуглавым псом, который был хозяином второго этажа, на котором они сейчас находились.

- Доверьтесь мне.

Это была идея Парк Чу Мана, мужчины средних лет, который выглядел на сорок.

- Я уже охотился на двуглавого пса.

Другой мужчина, которому на вид было лет двадцать, держал рот на замке, но на его лице читалось явное недовольство.

И он был не один такой. В этот момент все выказывали некоторое недовольство или дискомфорт.

Неудивительно...

"Это уже слишком, разве нет?"

"Чёрт побери, сколько ещё нам придётся этим заниматься?"

Одно дело - испачкаться в грязи, но оставаться при этом неподвижным было похоже на высокоуровневую пытку.

- Мы вошли на второй этаж подземелья и находимся здесь уже около часа, сколько нам ещё нужно этим заниматься?

Если кого-то заставят ждать целый час, он будет недоволен.

- Двухголовый пёс ещё более свиреп и жесток, чем ты думаешь. К тому же, он невероятно хитрый. В прошлый раз я узнал это на собственном горьком опыте, потеряв двух товарищей.

Вот почему он заставил их ждать.

- И в процессе битвы с ним мы потеряли ещё троих человек. Я отчётливо видел это собственными глазами. Монстр размером больше двух тигров одновременно откусил головы двум моим товарищам. Я уверяю вас, что для его убийства требуется не менее тридцати Игроков минимум тридцатого уровня. Всё потому, что этот монстр обладает невероятно высокой выносливостью.

По мере продолжения объяснения, крики недовольства, раздававшиеся раньше, внезапно исчезли.

- Вы не должны торопиться, когда имеете дело с таким монстром. Спешка вам не поможет. Вместо этого нам нужно двигаться шаг за шагом.

Когда он закончил, жалоб больше не было.

Все снова были напряжены.

- И не похоже, что другие Игроки могут убить босса прямо сейчас. Как вы и сказали, прошёл всего час. Ни один Игрок, скорее всего, ещё даже не видел двуглавого пса. Если же и увидели, то они, должно быть, уже мертвы.

Последние несколько слов заставили всех немного расслабиться.

Некоторые даже слегка усмехнулись.

Именно в этот момент кое-что произошло.

[Двухголовый пёс был убит]

[Подземелье было очищено]

- А?

- Эээ?

Подземелье было очищено.

http://tl.rulate.ru/book/96856/929532