Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 8: Подземелье племени гоблинов Сик

Глава 8: Подземелье племени гоблинов Сик

Переводил и редактировал Komik. Приятного аппетита ^_^

В онлайн-играх ходит такое высказывание, - Полагаться на преимущество уровня - это издевательство!

Независимо от того, насколько сложно подземелье, или могущественен монстр, они становятся слабыми, как только вы достигнете достаточно высокого уровня.

Эта логика была также применима к миру, который превратился в игру.

Уровень человека был чрезвычайно важен.

Тем не менее, лишь один уровень не мог решить всё.

Это было особенно применимо при попытке очистить подземелья.

В подземельях, где вход ограничивался определённым уровнем, было невозможно воспользоваться преимуществом высокого уровня.

Вот почему печально известные подземелья, пожирающие жизни бесчисленных Игроков, оставались неочищенными.

 

Зачистка племени гоблинов Сик

Этажей в подземелье: 1 этаж Сложность подземелья: В-ранг Максимальная вместимость: 15 человек Условие входа: 12 или ниже уровень Условия для очистки: Убить вождя племени гоблинов Сик Вознаграждение: Каталог

 

"Племя гоблинов Сик."

Ким У Джин положил отчёт по этому подземелью на пассажирское сиденье своей машины.

"Оно съело 119 Игроков."

В его прошлой жизни подземелье племени гоблинов Сик поглотило 119 Игроков.

Более того, этих Игроков никак нельзя было назвать посредственностью, вроде Банг Чжу Сопа. Даже если Игроки с его уровнем таланта умрут, гильдия даже не будет оплакивать их, лишь жалея о потере своих инвестиций. Однако.

"Хоть эти люди были с разных мест, все они были восходящими звёздами гильдий."

Подземелья ранга В и выше обычно очищали опытные и сильные Игроки. Если бы Игроков выбирали только на основе требований уровня, они, несомненно, в конечном итоге стали бы пушечным мясом.

Это становилось очевидным, просто понаблюдав за Банг Чжу Сопом.

У него было два очищенных подземелья, приличные предметы и достаточная квалификация, чтобы быть лидером группы. Тем не менее, он не мог даже правильно сражаться в подземелье Е-ранга.

Более того, большинство пробудившихся Игроков были не намного лучше Банг Чжу Сопа.

И если отправить таких Игроков в подземелья В или выше ранга, результат будет очевиден, мир их никогда больше не увидит.

Естественно, гильдии допускали в подземелья ранга В или выше только тех Игроков, которые обладали уникальными талантами, редкими навыками, или считались восходящими звёздами.

Подземелье племени гоблинов Сик погубило 119 Игроков именно такого качества.

В конце концов, все гильдии отказались от очистки этого подземелья.

И такое решение не было удивительным, ни одна гильдия не встанет на ноги после потери стольких многообещающих членов. Такая опасность была причиной великолепного обращения к Игрокам, а также почему существовали гильдии. Но на самом деле не было Игроков или гильдий, которые охотно входили в подземелье, если имели почти стопроцентную уверенность, что больше не вернутся

"В конце концов Гильдия Мессии обо всём позаботилась."

Единственным исключением была гильдия Мессии.

Они без колебаний пытались очистить такие подземелья.

"Это Гильдия Мессии его очистила."

Ким У Джин смог очень чётко и тщательно запомнить информацию о подземелье племени гоблинов Сик. Чжэ Хун, он был тем, кто уничтожил племя гоблинов Сик и стал супер новичком.

У Джин услышал подробности о племени гоблинов Сик из уст самого Чжэ Хуна, супер-новичка Гильдии Мессии; того, кто поднялся к славе, уничтожив племя гоблинов Сик.

Специальные характеристики подземелья и способ его очистки, всё это У Джин услышал напрямую от этой восходящей звезды.

".....Я слышал об этом так часто, что меня тошнило лишь от одного упоминания об этом."

Даже учитывая, что он не испытывал любопытства и никогда не спрашивал Чжэ Хуна, Ким У Джину приходилось постоянно слушать эту историю, так часто, что услышав её снова, у него появлялось такое чувство, что его вырвет.

Но с другой стороны он хорошо запомнил полезную информацию об этом подземелье.

"Убив вождя племени гоблинов Сик можно получить подарок от своего покровителя, а также достижение."

Награда этого подземелья предоставлялась исключительно за убийство вождя!

"Каталог с минимум одной редкой страницей."

У Ким У Джина не было причин игнорировать такую хорошую добычу как вождь племени гоблинов Сик.

Вскоре, он наконец увидел пункт назначения.

"Я прибыл."

Необычное зрелище происходило перед средней школой для девочек. На территории средней школы в ряд выстроились очень дорогие иномарки, создавая роскошную атмосферу.

Это было место, где можно было ожидать волны приветствий от старшеклассниц.

Но к сожалению, возгласа школьниц нигде не было слышно.

- Я был так взволнован, потому что мне сказали, что это школа для девочек. Но здесь нет ни одной старшеклассницы!

- Эй, ты правда думаешь, что они достаточно сумасшедшие, чтобы проводить занятия здесь, когда появились врата подземелья? Все уже давным-давно были эвакуированы.

- И всё же... разве это не школа для девочек?

Вздохи солдат сопровождались свистом ветра.

И среди вздохов появилась машина.

"Старый автомобиль?"

"Что?"

Само собой разумеется, что маленький автомобиль, появившийся в месте, заполненном дорогими иномарками, выглядел ещё меньше и уродливее обычного.

Некоторые даже испытывали искреннюю жалость при виде этого зрелища.

Однако это чувство длилось недолго.

"А?"

"Ха!"

Этот уродец припарковался между двух машин; Ламборджини Huracan и Феррари 488, которые имели стоимость полноценного дома.

При этом его парковка была ужасно небрежной. Он почти за секунду припарковался, оставив очень узкое расстояние между автомобилями.

"О, боже, мой!"

"Он спятил?"

Это было захватывающее представление для солдат.

Владелец этого уродца появился широко распахнув дверь, ничуть не заботясь, ударит ли дверь машину рядом с ним.

Конечно же водителем был Ким У Джин.

Все взгляды сосредоточились на нём.

В этот момент--

- Чёрт, я не могу с ним разговаривать!

Из палатки на школьной площадке раздался расстроенный голос женщины.

- Хорошо, каждый сможет постоять за себя!

В это же время из палатки поспешно вышел мужчина.

- П-подождите, пожалуйста! Мисс Джу Хи, подождите минутку!

Он был членом команды поддержки подземелья.

- С меня хватит! Пусть валит! В любом случае, какой смысл объединяться? Разве мы не собираемся ловить гоблинов? Давайте сделаем это как независимые команды.

- Я согласен. Так будет проще и лучше. Нет смысла объединяться против гоблинов.

Вслед из палатки раздались два новых голоса.

Для Ким У Джина этого было достаточно, чтобы понять ситуацию.

"Провал переговоров."

Согласно переданному ему отчёту, на это подземелье подали заявку ещё три группы. Две группы по пять и одна группа из четырёх человек. Всего 14 человек. После регистрации Ким У Джина численность достигла предела для подземелья.

Это была привилегия, которую Ким У Джин заслужил, используя свой ум.

В любом случае, три стороны, скорее всего, собрались вместе, чтобы поделиться своими мнениями и информацией перед отбытием в подземелье. Конечно же, существование Ким У Джина игнорировалось во время этих дискуссий. Большинство из них даже не знали о нём.

Поначалу они, скорее всего, говорили о сотрудничестве друг с другом. Однако, как видно, договориться не удалось.

"Слишком очевидно."

Скорее всего они начали препираться во время переговорах не в силах договориться кто будет главным, и как пройдёт распределения добычи.

"Все они известны как многообещающие звёзды своих гильдий. Их гордость мешает им становиться подчинёнными, особенно когда их противники всего лишь гоблины."

Если вас пускали в подземелье В ранга, это означало, что вы очень талантливый Игрок с особой квалификацией.

Кроме того, они пробудились не так давно, имея в основном 10-ые уровни.

Эти Игроки гордились своими способностями и верили, что исключительное отношение, которое они получают, обусловлено их исключительными талантами и навыками. Они не понимали, что ничем не отличаются от цветов в теплице.

С точки зрения футбола, их гордость можно было сравнить с тремя нападающими.

"Более того, в настоящее время они считают друг друга соперниками."

Тремя нападающими, которые соревнуются друг с другом, кто забьёт первым.

"Никто не хочет отстать от других."

Они просто изо всех сил старались забить гол в одиночку.

"Но для меня это лучший сценарий."

Ким У Джин был в восторге от ситуации.

"Никто не будет стоять на моём пути."

Теперь три группы не будут сотрудничать.

Они начнут соревноваться за то, кто первым убьёт босса подземелья.

Вероятнее всего, вместо того, чтобы сосредоточиться на очистке подземелья, они видят лишь возможность доказать свою ценность. Но даже если все сойдут с ума от такой возможности это не повлияет на Ким У Джина.

"На этот раз можно не марать руки человеческой кровью."

Ким У Джину можно было не беспокоиться о том, что нужно будет убивать людей, которые могут в будущем встать на его пути.

- Здравствуйте, вы мистер Ким У Джин?

- Да. Это я.

- Я Ли Джэ-хун из команды поддержки. Мне жаль говорить это так внезапно, но вы должны присоединиться к одной из трёх групп для входа в подземелье...

Тем не менее, Ким У Джин не показывал желания этого делать.

- Похоже, они не смогли прийти к соглашению. В таком случае я просто пойду в одиночку.

- Вы уверены?

- Не беспокойтесь, со мной всё будет в порядке.

**********

*Кии!

Это был звук последнего крика гоблина, который упал на землю с опущенной головой.

Вокруг его шеи была обёрнута прозрачная проволока, и именно она отняла жизнь гоблина. Владельцем этого оружия был не кто иной, как Ким У Джин.

Однако он продолжал натягивать провод, хотя тело гоблина уже обмякло.

И в этот момент---

*Кии-кии!

Мёртвый гоблин вновь начал брыкаться.

Он просто притворился мёртвым.

Если бы Ким У Джин поверил, что гоблин мёртв, и ослабил хватку, тот использовал каждую унцию своей оставшейся силы, чтобы создать больше шума. Это бы несомненно привлекло ближайших гоблинов.

Конечно, если Ким У Джин захочет, тогда даже сотня гоблинов не будет проблемой для его нынешнего уровня навыков.

И даже если всё будет плохо, он может просто сбежать.

Но сейчас у него была причина действовать тихо. И эта причина была проста.

"Интересно, как себя покажет навык Скелета-Солдата."

Всё для того, чтобы проверить возможности Скелета-Солдата, навыка, который он получил совсем недавно.

На самом деле, Ким У Джину даже не нужно было собирать информацию об окружающей местности или монстрах.

В настоящее время во всём мире он был человеком имеющим наибольший опыт в очистке подземелий и охоте на монстров.

У него было более чем достаточно сил и уверенности, чтобы использовать окружение в своих интересах, определённо лучше, чем племя гоблинов Сика, которое проживало здесь.

Однако навык Скелета-Солдата был другим. Ким У Джин никогда не использовал этот навык в прошлой жизни. Хотя... у него был большой опыт борьбы с ним.

"Ну, он как минимум должен выиграть немного времени."

Он правда не ожидал многого.

"Скорее всего, он не сможет победить даже одного гоблина."

Гоблин-скелет вызванный Ким У Джином, вероятнее всего, не сможет даже победить живого гоблина.

"Навык Скелета-солдата может проявить свою истинную ценность только в сочетании с другими навыками."

Сейчас навык скелета-солдата Ким У Джина был только F-ранга. Кроме того, боевая мощь скелета-солдата также зависела от использованной пользователем маны. Чем больше использовалось маны, тем больше были атака и защита скелета-солдата. Навык скелета-солдата также требовал поддержки вспомогательных навыков, чтобы быть по-настоящему сильным. (П.п. Немного непонятен этот момент. Либо при использовании навыка можно тратить сколько угодно маны, либо же этот навык потребляет определённый процент маны пользователя. Лично я склонен ко второму варианту, потому что в этом случае всё становится логичным.)

Тем не менее, чтобы знать наверняка нужно было сначала проверить его.

"Посмотрим, сколько он продержится."

Ему нужно было проанализировать, сколько урона его Скелет-солдат может выдержать, а также его способности.

Ким У Джин не колеблясь использовал свой навык. Ему не нужно было заклинание.

Плоть и мышцы трупа гоблина начали таять, словно мороженное на асфальте в жаркий день. Ким У Джин выпустил свою ману в кости гоблина, а затем заставил свою ману сформировать Скелета-солдата.

Труп гоблина, у которого теперь не осталось ничего, кроме скелета, поднялся с земли.

Глазницы скелета горели белым пламенем.

*Кии?

В этот момент на поляне появился новый гоблин. И лишь завидев этого гоблина, скелет бросился прямо к своей добыче.

"Сможет ли он продержаться хотя бы 10 секунд? Если да, то мне будет намного легче охотиться в будущем... интересно, может я ожидая слишком многого?"

Ким У Джин спокойно наблюдал за происходящим.

- Боже мой...

Но с началом битвы ему пришлось полностью пересмотреть свой план.

"Почему он такой сильный?"

Не только план по очистке этого подземелья, но и все его планы.

 

http://tl.rulate.ru/book/96856/481204