Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 219: Время Атаки (3)

[Иоганн Георг: «Я хочу состязаться с Исааком Ивановым!»]

После того, как Иоганн Георг сделал это заявление, мир стал беспокоиться только об одном.

[Примет ли Исаак Иванов этот вызов?]

Каким будет ответ Исаака Иванова? Все притихли в ожидании.

- Реакции со стороны Иванова до сих пор нет?

- Почему он ничего не говорит?

- Где сам Исаак Иванов?

Но время шло, а Исаак Иванов так и не ответил на вызов Иоганна Георга. В какой-то момент начали распространяться странные слухи.

[Исаак Иванов застрял в подземелье, вот уже больше двух месяцев!]

[Исаак Иванов мертв!]

[Смерть Исаака Иванова — теория заговора или правда?!]

От слухов о том, что Исаак заперт в подземелье и ждет смерти, до веры в то, что он действительно безвозвратно погиб.

Впрочем, большинство все же смеялось над этими слухами.

- Он действительно мертв?

- Должна существовать причина, по которой до сих пор не было никаких новостей.

- Верно. Исаак Иванов молчит впервые с момента своего дебюта, не так ли?

- Да не может быть… Не верю.

Впрочем, странный необъявленный перерыв Исаака придал этим слухам большой вес.

[Исаак Иванов по-прежнему молчит!]

И чем дольше молчал Исаак, тем тяжелее они становились.

И как только мир начал всерьез опасаться молчания Исаака Иванова, он высказал свое мнение через пресс-секретаря.

- Исаак Иванов ответил на призыв! - именно Пак Ён Ван заговорил с испуганным миром как представитель Исаака. - Он примет вызов Иоганна Георга.

- Исаак Иванов ответил на призыв. Он примет вызов Иоганна Георга.

Ким У Джин, который смотрел пресс-конференцию Пак Ён Вана по телевизору на канале CNN, нажал на кнопку пульта. Экран моргнул, переключаясь на BBC, но Пак Ён Вана транслировали и там.

- Однако у него есть условие. Состязание не должно быть бесполезным. Он не желает иметь дело с зачисткой лишь одного подземелья.

Изображение на экране снова сменилось. На этот раз на «Аль-Джазиру».

- Кроме того, единственным условием будет зачистка. В эту эпоху игроки должны нацеливаться на большее количество подземелий. Это их долг. И по какой-то причине они отказываются выполнять эту обязанность.

Наконец, вещал мужчина и на KBS.

- Если эти условия будут соблюдены, то он согласится на любое соревнование, которое захочет провести Иоганн Георг. Так сказал Исаак Иванов. Кроме того, я намерен полностью поддержать его требования.

Туц!

Когда речь Пак Ён Ванна завершилась, Ким У Джин выключил телевизор с легкой улыбкой на лице.

«Намного лучше, чем я ожидал»

Именно он предложил эту идею Пак Ён Вану. Он сказал, что есть способ добиться славы и известности, аналогов которым никто прежде не испытывал.

И теперь все было сделано.

«Благодаря Исааку Иванову Пак Ён Ван оказался способен на то, что чудилось ему неподвластным даже когда он впервые прошел шестиуровневое подземелье»

Пак Ён Ван попал в центр внимания, которое ему и не снилось в дни, когда он впервые прошел шеситуровневое подземелье. Это была далеко не та слава, на которую он вообще мог рассчитывать.

Теперь Пак Ён Вана, безусловно, можно назвать знаменитостью.

Проблема заключалась в том, что прежде полученное им внимание вряд ли можно было назвать положительным. В конце концов, что бы он ни делал, его всегда сравнивали со Спасителем Гильдии Мессии, Ли Се Чжуном. И оценка, которую он получал после, никогда не была хорошей.

«Пусть и лишь на мгновение, но его популярность станет сравнима с Ли Се Чжуном»

При этом никто не унижал Пак Ён Вана, некоторые даже сравнивали его с Ли Се Чжуном. С точки зрения самого Ён Вана, это был самый большой урожай, который он мог получить.

«Для него это будет полезным, даже если цена окажется очень высока»

Естественно, Ким У Джин потребовал именно этого.

В обмен на достижение чего-то, о чем он даже не осмеливался мечтать, Пак Ён Ван полностью поддержал Ким У Джина и обеспечил его уникальными предметами и артефактами, которые он и его товарищи по команде будут использовать при прохождении шестиуровневых подземелий.

Если точнее, он дал их, чтобы поддержать Исаака Иванова, но для Ким У Джина это не имело значения.

Более того, переданные им уникальные объекты были не просто предметами. Они были созданы с использованием материала монстров, найденных в пяти- и шестиуровневых подземельях. Даже правительство помогало в их сотворении.

Эти вещи стоили гораздо дороже, чем доспехи, которые Ким У Джин сделал из кожи Птенца. И Пак Ён Ван дал ему десять таких уникальных предметов.

«Я мог бы получить больше, но…»

Конечно, Ким У Джин не собирался останавливаться только на этом.

Этот инцидент заставил мир понять, что Пак Ён Ван стал незаменимым представителем и спонсором Исаака Иванова. Поэтому отныне будет вполне естественным, что Пак Ён Ван не сможет отказать, если Исаак о чем-то его официально попросит.

Вот почему Ким У Джин не торопился.

«Осталось только разобраться с Иоганном Георгом»

Иоганн Георг!

Ким У Джин был готов к войне против этого человека, которого он до сих пор считал Королем Нежити.

«Ответ должен прийти в ближайшее время»

Ууууонг!

Ким У Джин едва заметно улыбнулся и проверил только что пришедшее текстовое сообщение.

«Итак, в конце концов, он не джентльмен»

Иоганн Георг дал свой ответ.

Иоганн Георг ответил на предложение Исаака Иванова.

[Три пятиуровневых подземелья!]

[Побеждает тот, кто быстрее пройдет три из них!]

[Все подземелья должны иметь ранг не ниже B и выбираться случайным образом!]

Итак, он собирался устроить состязание, в котором победителем станет тот, кто быстрее пройдет три подземелья.

Во многих отношениях это было беспрецедентно. С другой стороны, это все же было соревнование между героями.

- Независимо от того, кто победит, шесть пятиуровневых подземелий ранга B окажутся очищены. Удивительно!

- Вот это правильно! Вот так соревнуются настоящие игроки! Игроки должны очищать подземелья!

- Настоящие игроки действительно отличаются.

- Кто бы не хотел, чтобы игроки соревновались в зачистке подземелий?

- Победитель и проигравший - они оба заслуживают быть Спасителями.

Таким образом, даже проигравший заслужит аплодисменты.

- Кстати, как вы думаете, кто победит?

ㄴ Исаак Иванов, вероятно, лучший игрок в мире, но разве Иоганн Георг не является рекордсменом по самому быстрому чистому времени зачистки?

ㄴПоскольку они выбирают случайным образом, удача также является немаловажным фактором победы. Слишком много переменных.

ㄴВ таком случае удача тоже может считаться навыком.

ㄴ Я действительно с нетерпением жду этого.

Более того, тот факт, что никто не знал, какими будут выбранные подземелья, делал состязание более неясным, а зрителей воодушевлял еще больше. И поддержка была оказана в соответствии с энтузиазмом.

[Боинг готов предоставить все виды транспорта, включая частные самолеты и вертолеты, обоим соперникам!]

[Эйрбас готов предоставить для матча частные самолеты!]

[Мерседес-Бэнц готов предоставить все транспортные средства, необходимые для соревнований!]

[Роллс-Ройс создает специальный седан для обоих игроков!]

Все ведущие мировые компании начали соревноваться между собой, чтобы поддержать конкуренцию между этими двумя игроками.

Оставалось лишь одно.

[Где будет происходить состязание?]

[Где состоится противостояние века?!]

[Где взять шесть пятиуровневых подземелий ранга B?]

Им все еще нужно было найти место для соревнований.

Конечно, обсуждение длилось недолго.

[Исаак Иванов: «Если это будет Южная Корея, мы сможем конкурировать уверенно»]

[Иоганн Георг: «Если это Южная Корея, которая является домом Гильдии Мессии, я согласен»]

Итак, Корея стала местом, где должен был состояться матч века.

***

Большинство зачисток подземелий пятого и выше уровней находились под пристальным вниманием.

Все потому, что зачистки подземелий теперь превратились в огромный бизнес. Не редки бывали случаи, когда игроки намеренно использовали и демонстрировали снаряжение от спонсоров перед тем, как отправиться в подземелье, или даже откровенно рекламировали свои собственные продукты, большинство из которых считалось лишь условно законным.

Во время обычных трансляций исполнители носили одежду или бирки, на которых были написаны имена их спонсоров. Но если игроки, которые появлялись в новостях, использовали продукцию своих спонсоров или рекламировали их напрямую, юридических ограничений не существовало.

Однако на этот раз для Ким У Джина все было иначе.

Перед воротами подземелья вокруг него сейчас царила удивительно спокойная обстановка. Не было ни представителей телерадиокомпаний, ни даже солдат, которые должны были дежурить, ни единого завалящего журналиста.

- Одна минута, прежде чем вам будет дозволено войти в подземелье.

В компании парня находился только один чужой человек - судья, который должен был следить за временем.

В какой-то момент он произнес:

- Бой начался!

Сразу же после этого Ким У Джин и Ли Джин А вошли в подземелье.

Битва века, - Исаак Иванов против Иоганна Георга, - официально началась.

***

[Уничтожьте 30 001, чтобы перейти на следующий уровень]

Увидев уведомление о допуске, Ли Джин А потянулся и сказал:

- Всегда приятно, когда в подземелье заходим только мы вдвоем. Не нужно говорить по-русски.

Произнося эти слова, он был совершенно спокоен. И это было вполне естественно.

- Ну что, повеселимся?

В конце концов, они вдвоем прошли шестиуровневое подземелье. Было бы странно, почувствуй они тревогу или напряжение в пятиуровневом.

- Хотел бы я найти монстра, который смог бы убить меня прямо сейчас. Ли Джин А бессмертен.

Кроме того, для него, чей навык «Благословение реки Стикс» достиг трансцендентного уровня, стало практически невозможным испытывать страх смерти.

- Ах, не слишком ли рано? Нам следует скорректировать наш темп, верно?

Им не стоило перебарщивать в этом подземелье. Напротив, Ким У Джину пришлось замедлить темп, чтобы сравняться с Иоганном Георгом. Они смогут получить наибольшую поддержку только в том случае, если конкуренция будет выглядеть по-настоящему равной и жесткой.

- А это что?

Ким У Джин не ответил Ли Джин А, вместо этого произнеся вслух:

- «Книга Мертвых»

[Книга Мертвых была призвана]

Теперь, когда она достигла ранга C, книга стала очень большой и могла хранить в общей сложности три десятка призывов нежити. Ким У Джин стал вытягивал из нее страницы одну за другой.

[Рыцарь-скелет]

[Скелет-солдат]

Вслед за рыцарями из Книги Мертвых были призваны солдаты, а затем Огры и Адские гончие. В одно мгновение большая группа нежити окружила Ким У Джина. Но он не стал на этом останавливаться.

[Сила Кольца Осириса активирована]

[Вы использовали Воскрешение]

[Виверна воскресла]

С навыком «Воскрешение» солдат-скелет Виверна, которая до того выглядела как набор костей, начала восстанавливать свой первоначальный вид.

- Киииие!

Виверна взмахнула крыльями, словно показывая призывателю, что к ней вернулась способность летать.

- По… погодь! Ты не перегибаешь? – не сдержался потрясенный таким поворотом событий Ли Джин А. – Разве мы не собрались сдержать темп, чтобы добиться близкого соответствия?

Ким У Джин ответил на вопрос, прикрепляя седло к телу Виверны:

- Это был один из вариантов.

На самом деле, изначально Ким У Джин планировал действовать именно так. Если бы он так поступил, то смог бы получить больше спонсорства от Пак Ён Вана или даже от Короля Молний. Также чрезмерное отставание позволит Иоганну Георгу проще и быстрее получить артефакты от Гильдии Мессии.

- Но подумав еще раз, я понял, что это будет непросто.

Задача действительно была не из простых.

- Мы проиграем, если будем пытаться соответствовать темпу Иоганна Георга, не имея ни малейшего понятия, что именно может ожидать нас в подземелье.

Более того, проигрыш в состязании будет стоить Исааку Иванову слишком большой цены.

- К счастью, в этой маленькой гонке будет участок, который позволит нам выровнять темп.

Именно благодаря этому Ким У Джин и решился сменить метод.

- Участок?

- После зачистки подземелья мы сможем взять выходной или даже десять. Это зависит только от нас.

Они и вправду могли изменить темп уже за пределами подземелья.

- Погоди, значит в самом подземелье…

- Мы помчимся на полной скорости.

- Значит, у нас тут гонка между кроликом и черепахой?

Ким У Джин улыбнулся этой аналогии. Эта реакция заставила Ли Джин А задать еще один вопрос.

- Не думаешь, что Иоганн Георг сдастся, если разница будет слишком велика?

- Лучше быть черепахой, которая упорно трудилась, чтобы завершить гонку, чем жалкой собакой с поджатым хвостом.

Сказав это, Ким У Джин, закончивший надевать седло Виверне, призвал еще одного монстра из Книги Мертвых.

[Призван Дуллахан.]

[Дуллахан наводит жуткий страх на каждое живое существо.]

[Дуллахан приносит огромную радость мертвым.]

Дуллахан!

Излучающий ледяную ауру рыцарь с отрубленной головой.

Покосившись на него, Ким У Джин холодно произнес:

- Мы очистим это подземелье за пятнадцать дней, - затем он перевел взгляд на Ли Джин А. – Веди монстров.

Услышав приказ, Ли Джин А бросился вперед, и выражение его лица уже не было таким расслабленным, как прежде.

Выражение лица Ким У Джина также стало серьезным.

На самом деле, он принял такое решение не только потому, что будет слишком сложным контролировать темп. Эта конфронтация дала ему возможность получить действительно большую прибыль, если соблюдать тщательно продуманный план.

«Я не думал, что ему удалось получить навык Лича»

Однако в тот момент, когда он услышал, что О Се Чан получил навык призыва Лича, план Ким У Джина изменился.

«Теперь, когда у меня в руках есть навык Лича, мне не нужно будет слишком долго притворяться для Короля Молний»

Исчезла необходимость упорно трудиться во благо Короля Молний, ​​чтобы заполучить этот желанный навык.

«А после того, как я разберусь с Иоганном Георгом» - на самом деле план Ким У Джина был предельно прост. – «Достигну сто восьмидесятого уровня»

Разобравшись с Иоганном Георгом, он как можно скорее добьет уровень до сто восьмидесятого, чтобы выучить навык Призыва Лича.

«После этого избавлюсь от Короля Молний»

Как итог, Громовая Птица станет принадлежать ему.

«И после того, как мы разберемся с Королем Молнии, следующим станет Ли Се Чжун»

http://tl.rulate.ru/book/96856/1809423