Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 217: Время атаки (1)

Почерневший Лес.

Всё в этом огромном лесу было окрашено в чёрный цвет, будь то деревья, камни или даже земля.

Фвуууш.

Свирепый шторм пронёсся по этому месту. Там, где прошел ветер, открылось истинное лицо того, что некогда было самым обычным лесом. Оказалось, что он не был черным изначально.

Лес был покрыт чёрным порошком.

Конечно же, не обычным.

[Чёрный порошок поднимается]

[Смертельный яд разлетается]

На самом деле чёрный порошок являлся ужасным ядом, который мог разрушить лёгкие человека всего за один вдох.

- Хуууу!

Стоявший прямо в эпицентре катастрофы Ким У Джин сделал глубокий вдох, всасывая вещество и открытым ртом, и носом.

Тут же прозвучало уведомление.

[Вы были поражены смертельным ядом]

Даже в этом скупом тексте подчеркивалась опасность черного порошка.

От осознания этого лицо обычного игрока наверняка мгновенно побелело бы от страха.

Конечно же, и Ким У Джин не был обычным.

[Активируется Сила Апофиса]

[Действие яда отклонено]

Никакой токсин не смог бы сопротивляться Силе Апофиса.

[Яд чёрного порошка накапливается в вашем теле и усиливает Ядовитую Кровь]

Яд интегрировался в тело Ким У Джина, делая его кровь ещё более смертоносной.

Сцена была довольно страшной.

Гривастые орангутанги, монстры, чьи гривы могли заставить львов умереть от зависти, были известны своей силой и свирепостью. Они всегда передвигались группами примерно по сто особей, но это число могло увеличиться, если среди них появлялся монстр-босс. В этом случае численность могла достигать даже десяти тысяч особей.

И в этом крылась причина.

[Гривастые орангутанги были поражены Ядовитой Кровью.]

[Характеристики гривастых орангутангов были значительно снижены.]

[Гривастые орангутанги потеряли рассудок из-за Ядовитой Крови.]

Причина, по которой у сотен гривастых тварей, гигантских обезьян двухметрового роста, закатились глаза, а изо рта пошла пена. Они рухнули на землю, ожидая своей смерти.

Вообще-то эти гривастые орангутанги обладали достаточно сильной сопротивляемостью ядам, которой хватило для того, чтобы противостоять чёрному порошку в этом лесу. И как можно было сражаться с этими существами, если даже дышать здесь было рискованно?

Уровень сложности, который можно было ожидать лишь от шестиуровневого подземелья.

«Это проще, чем я ожидал», - однако для  Ким У Джина теперь это место стало словно парк у дома, безопасный и приспособленный для расслабляющих прогулок. – «Я думал, что будет сложнее»

Это не было ни блефом, ни высокомерием.

Просто подтверждение того факта, что шестой уровень подземелья оказался намного проще, чем изначально ожидал Ким У Джин.

«Ядовитая Кровь стала большим подспорьем»

Благодаря усилению чёрным порошком, Ядовитая Кровь Ким У Джина достигла такой концентрации, что смогла с легкостью уничтожить гривастых орангутангов, несмотря на их сильную сопротивляемость ядам.

Вот почему Ким У Джин счёл ситуацию неожиданной. И не только ее.

[Дуллахан отнял ещё одну жизнь]

[Энергия дуллахана становится могущественнее]

«Способности дуллахана намного сильнее, чем я рассчитывал»

Дуллахан.

Изученный Ким У Джином новый навык оказался в разы мощнее, чем он предполагал изначально. Это стало еще одной причиной, по которой он смог сравнить преодоление шестого уровня с прогулкой в парке, и почему вообще перестал обращать внимание на это подземелье.

- Ли Джин А.

- Да?

- Мы уходим.

Он окинул врата подземелья таинственным взглядом.

***

- Рада тебя видеть.

Голос Шакиры приветствовал Ким У Джина, когда тот выходил из врат подземелья.

На этом все.

Только ее голос и больше ничего.

Не было слышно ни звуков заряжаемых автоматических винтовок, ни выстрелов, ни криков людей, призывающих их поднять руки.

- Что с Исааком?

Стоило ей задать этот вопрос, как из врат подземелья вышли ещё два человека. Альтер – эго Ким У Джина в маске Исаака Иванова и Ли Джин А в своей маске.

Увидев их, Шакира кивнула.

Сгорая от любопытства, Ким У Джин не смог удержаться:

- Ты ведёшь себя гораздо более гостеприимно, чем я ожидал.

Почему они не стали нападать?

Услышав это, Шакира широко улыбнулась, продемонстрировав свои жемчужно-белые зубы.

- Вполне естественно обращаться так с ценными кадрами, способными зачистить шестиуровневое подземелье.

Этот ответ заставил Ким У Джина прищуриться.

Она не ошиблась.

То, что группа из трёх человек зачистила шестиуровневое подземелье, можно было считать воистину историческим событием. А еще оно лучше всего прочего показывало, что они обладали силой элитной команды из большой гильдии.

Поэтому такое гостеприимство и вправду было естественным.

«Что-то не похоже на Короля Молний»

Однако Король Молний, которого знал Ким У Джин, никогда не был человеком, который обращал внимание на подобные вещи.

«Если не отсутствует хотя бы одна конечность…»

В этой ситуации Ким У Джин ожидал, что Король Молний захочет поговорить с ним только после того, как заставит немного истечь кровью.

Естественно, он сразу заметил это несоответствие.

«Должно быть, что-то случилось»

Видимо, что-то произошло, пока он был в подземелье.

«Наверное, О Се Чан что-то сделал»

Уверенность в том, что все это – дело рук О Се Чана, была весьма сильной.

«Что-то, касающееся Гильдии Мессии»

Это «что-то» должно было быть как-то связано с Гильдией Мессии. В противном случае сложно было придумать причину, заставившую бы Короля Молний вести себя подобным образом. Осознав это, Ким У Джин немного расслабился, затем повернулся к Исааку Иванову и сказал:

- Я поговорю с боссом.

Тот кивнул.

Словно только этого и ждала, Шакира тут же протянула парню спутниковый телефон.

- Для начала ответь-ка мне на один вопрос, - произнес Король Молний и, не давая собеседнику время на реакцию, тут же этот самый вопрос задал. - Сможешь ли ты победить Иоганна Георга в бою?

Ким У Джин ответил без колебаний.

- Исаак Иванов не из тех, кто прячется от драки.

- Дай телефон Шакире.

Ким У Джин бросил телефон обратно, и женщина ловко поймала устройство, приложив его к уху и сразу же начав говорить. Вскоре после этого она снова повернулась к Ким У Джину.

- Поздравляю, вы получили возможность сбежать с Амазонки в идеальном состоянии.

Договорив, она вскинула руку и сделала подманивающий жест пальцами, и ожидавшие позади нее войска тот час же сдвинулись с места.

Их количество шокировало.

Судя по тому, что можно было увидеть невооруженным взглядом, там были сотни людей. Звук стольких пар ног ошарашивал и сбивал с толку.

Тутутуту!

В какой-то момент послышался даже звук вертолетных лопастей.

Это были силы, достаточно весомые для того, чтобы вести настоящую войну.

- Отступаем!

Когда Шакира закричала, казавшаяся беспорядочной армия начала двигаться идеальным строем. Именно в этот момент Громовая Птица доказала, почему они могут доминировать в таком месте, как тропический лес Амазонки.

Внимание женщины вновь обратилось к небольшой компании впереди. Жестом руки она предложила им сесть в вертолет.

«Как удачно сложилось», - при виде всего этого Ким У Джин не мог не почувствовать, что им немного повезло. – «Невозможно было бы просто спокойно свалить прочь от такого количества противников»

Если бы завязалось сражение, они не смогли бы сбежать, как в прошлый раз. Наверняка началась бы кровавая война на поражение.

 «Я искренне рад, что нам не пришлось убивать всех этих людей и начинать войну с Королем Молний»

Когда Ким У Джин садился в вертолет, он еще раз подумал о том, что им реально повезло разобраться со всем мирно.

Когда он умостился на сидении, Шакира вручила парню наушники и газету.

- Позвольте мне объяснить, что произошло.

***

Когда появляется новый герой, люди, естественно, поначалу очень радуются.

Но, как правило, длится такая эйфория не очень долго.

В какой-то момент радость перерастает в подозрение и зависть, которые в конечном итоге порождают горы трудностей и проблем. Вот почему герои подобных историй всегда сталкивались с бесчисленными препятствиями на своем пути.

То же самое произошло и с Иоганном Георгом и Десяткой.

[Иоганн Георг и Десятка успешно прошли три подземелья подряд!]

Когда Иоганн Георг вышел из третьего подземелья, он впервые предстал перед публикой.

[Три пятиуровневых подземелья пройдены за семьдесят два дня!]

[Появился Разрушитель Подземелий!]

[Родился новый Спаситель!]

Как и следовало ожидать, приветствия и похвалы доносились со всех сторон.

Но вскоре копья зависти и черви сомнений оказались направлены и против Иоганна. Среди прочих особенно сильно выделялось одно.

[Правда ли, что Иоганн Георг смог зачистить все три подземелья?]

[Действительно ли Иоганн Георг и Десятка сами справились с этими подземельями?]

[Иоганн Георг отказался делиться какой-либо информацией тех событиях. Так не афера ли это?]

Начали появляться сомнения относительно того, что Иоганн Георг и Десятка действительно зачистили три пятиуровневых подземелья за семьдесят два дня, как они утверждали.

На самом деле сомнения были естественным продуктом любого подвига.

В мире, где можно было получить огромное богатство и славу, просто зачистив подземелье, естественно то и дело происходило множество случаев мошеннических отчетов об успешных результатах таких деяний.

- Честно говоря, в это трудно поверить. Что-то подобное вообще может иметь смысл?

- Кроме того, как-то все слишком уж быстро. Не было ни пресс-конференций, ни брифингов в подземельях. Процесс, как говорится, слишком уж непрозрачный.

- Может быть, это были не пяти, а четырехуровневые подземелья, а они просто слегка приврали?

- Нет никакого смысла в заявлении, что кто-то смог бросить вызов трем пятиуровневым подземельям за два месяца!

Даже если бы процесс был прозрачным, он все равно оказался бы поставлен под сомнение, поскольку был слишком невероятным.

Конечно, обычные люди просто сомневались и испытывали подозрения. Игроки же представляли совершенно иную сторону проблемы.

- Один только Исаак Иванов – уже головная боль. Мы не можем позволить другому такому парню мельтешить у нас под ногами.

- Если общественное мнение об этом Иоганне Георге улучшится, ничем хорошим для нас это не закончится.

Игроки не могли смириться с появлением третьего спасителя после того, как уже понесли потери из-за Гильдии Мессии и Исаака Иванова.

- Общественное мнение уже стало нелестным.

Что еще более важно, появление нового спасителя наверняка вызовет проблемы на пути принятия нового Закона о специальной защите игроков.

Помешать Иоганну Георгу, преумножающему и без того многочисленные успехи, всего лишь несколькими сомнениями было невозможно.

- В конце концов, он все же уступает Исааку Иванову.

Они решили пойти иным путем и начали сравнивать его с Исааком.

- Сам-то он ни на что не способен, не так ли?

- В конце концов, Исаак Иванов все равно лучший.

- Не столько уступает, а я бы сказал, что Иоганн Георг просто подражает Исааку.

- Верно, Иоганн Георг просто подражатель.

Они сделали все возможное, чтобы опорочить его имя.

Именно в такой ситуации оказался Ким У Джин после того, как зачистил шестиуровневое подземелье. И Король Молний отдал ему приказ.

- Заставь Исаака и Иоганна сразиться между собой.

Это был приказ в буквальном смысле этого слова. То, от чего никак нельзя отказаться или просто отмахнуться.

Вот почему Ким У Джин не стал спорить, а просто спросил:

- И что произойдет после боя Исаака Иванова с Иоганном Георгом?

Словно довольный такой реакцией, Король Молний поделился с ним некоторой информацией.

- Иоганна поддерживает Гильдия Мессии.

Глаза Ким У Джина тут же сузились.

- Это правда?

Король Молний улыбнулся, как будто ожидал этого вопроса.

Конечно, он не объяснил, как именно узнал эту информацию и зачем. Но, в конце концов, королю это и не нужно, если можно просто отдать соответствующий приказ своему чиновнику.

- Если в подобной ситуации отношения между Исааком и Иоганном испортятся, это, естественно, заставит Гильдию Мессии пойти против Исаака Иванова.

Чем дальше, тем более односторонним становился этот разговор.

- Но тогда…

Поэтому, даже когда Ким У Джин попытался заговорить, Король Молний проигнорировал, продолжив пояснять.

- Так что если Иванов убьет Иоганна Георга в бою, он однозначно и бесповоротно перейдет Рубикон.

После того, как Король Молний произнес эти громогласные слова, в комнате на мгновение воцарилась тишина.

Ким У Джин осторожно открыл рот.

- Исаак Иванов не будет пытаться убить его, если Иоганн Георг не попробует сделать это первым. Я ничего не могу с этим поделать.

Его опасения были вполне понятны. Однако, несмотря на то, что эти слова были похожи на ушат холодной воды, опрокинутой на горячую голову, взгляд Короля Молний не изменился. Казалось, он действительно собирался отнять у парня любую возможность выкрутиться или отказаться.

- Тогда ты убьешь его, - четким, членораздельным тоном сообщил он. - В любом случае, с точки зрения Гильдии Мессии разницы никакой.

В глазах Короля Молний сиял яростный свет, который, казалось, транслировал Ким У Джину одно-единственное послание.

«Если хочешь жить, убей Иоганна Георга!»

Осознав это, парень стиснул зубы.

Он думал довольно долго, но Король Молний не торопил его.

- Понял, - наконец кивнул Ким У Джин. - Я прикончу Иоганна Георга.

Услышав желаемый ответ, Король Молний кивнул.

Но затем Ким У Джин продолжил.

- Если я убью его, вы должны будете дать мне кое-что.

Король Молний одарил собеседника убийственной улыбкой.

- Ты правда считаешь, что имеешь право что-либо требовать?

- В тот момент, когда я прикончу Иоганна Георга, Пак Ён Ван определенно заподозрит в этом именно меня. Более того, существует большая вероятность того, что меня исключат из гильдии Феникса, - Ким У Джин даже не собирался отступать. – Так что, пожалуйста, дайте мне ключевую должность в Громовой Птице.

Сказав это, Ким У Джин продемонстрировал непоколебимую решимость. При виде нее с губ Короля Молний сползла его убийственная улыбка.

- Хорошо, если на этот раз ты добьешься успеха, я дам тебе место своего заместителя.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1751467