Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 197: Расплата (1)

Глава 197: Расплата (1)

Прошла неделя с тех пор, как началось нападение на подземелье леса гигантов.

Несмотря на то что это считалось очень волнующим событием, мир продолжал двигаться своим чередом.

То же самое было и с О Сечаном.

С тех пор как они сделали Гильдию Мессии своим врагом, он был занят каждый день без перерыва.

- Как дела на чёрном рынке в наши дни?

- Совершенно сухо. Похоже, все отказываются от своих товаров. Кажется, ходят слухи, что предметы из подземелья будут продаваться на аукционе Сотбис, который стартует 1 января следующего года.

О Сечан громко пожаловался, услышав слова своего подчинённого.

- Почему эти ублюдки с Сотби вдруг делают что-то подобное?

Сказав это, О Сечан нервно почесал свою лысую голову.

По правде говоря, его беспокоил не тот факт, что аукцион Сотби остановил торговлю предметами и страницами навыков на чёрном рынке.

Честно говоря, это было хорошо, потому что означало, что все эти предметы и страницы навыков появятся на аукционе, и тогда вместо поиска будет просто проблемой приобрести их.

"Но навыки и предметы, принадлежащие исключительно Посланнику подземного мира, исчезают слишком быстро."

Что беспокоило О Сечана, так это тот факт, что предметы и страницы навыков для игроков, у которых в качестве покровителя был Посланник подземного мира, быстро исчезали с рынка.

"Можно было бы сказать, что причиной тому Исаак Иванов, но.."

В этом не было ничего странного, учитывая недавнее выступление Исаака Иванова. Ценность игроков, у которых в качестве покровителя был Посланник подземельного мира стали более ценными.

"Что-то происходит."

Но инстинкты О Сечана подсказывали ему, что ситуация не так проста, как кажется.

Вот почему он был расстроен.

О Сечан был не из тех, кто доверяет вещам, которые идут вразрез с его инстинктами.

"Что-то."

Пока О Сечан пытался найти какую-нибудь зацепку, в его кабинет вошёл подчинённый.

- Босс, я думаю, вам нужно это увидеть.

- Что?

- В Европе ходят слухи.

- Какие слухи?

- Ходят слухи, что кто-то пытается проникнуть в одно из подземелий, которые Гильдия Мессии не смогла очистить.

О Сечан склонил голову в ответ на этот слух.

- Есть люди, кроме нас, которые готовы атаковать подземелья, заброшенные Гильдией Мессии?

Нападение на брошенные подземелья Гильдией Мессии было чем-то вроде табу среди игроков.

Не по этой ли причине вызов Исаака Иванова смог так долго оставаться в центре внимания?

Был ещё кто-то, кто хотел это сделать?

О Сечан не мог подумать о таком человеке.

По крайней мере, у него не было никакой информации о таком человеке.

"Это всего лишь слухи."

Это было вполне нормально, когда слухи появлялись и исчезали так же быстро.

"Но раз он пришёл ко мне..."

Однако, если бы это был просто слух, его подчинённый не пришёл бы к нему.

- Так кто же это?

- Это... в прошлом были игроки, которых босс хотел завербовать, верно? Люди, у которых в покровителе Посланник подземного мира..

- Разве таких было не несколько? Ну, не у многих был Посланник подземного мира в качестве покровителя. Кто из них?

- Все они.

- А?

- Одиннадцать человек, которые были в нашем списке, все являются частью команды, о которой ходят слухи.

Лицо О Сечана на мгновение обмякло, после чего он закричал с широко открытыми глазами.

- Кто является лидером?

- Иоганн Георг...

Когда он услышал это, О Сечан был убеждён.

- Око за око, вот оно.

Гильдия Мессии зажгла встречный огонь, чтобы потушить пламя, известное как Исаак Иванов.

****

Ким У Джин вспомнил, как в прошлом он атаковал подземелье леса гигантов.

"Вошло 277 человек, 53 умерли на первом этаже, 9 погибли на втором этаже, 17 на третьем и 71 человек лишились жизни на четвёртом этаже."

Было бы странно, забудь он подземелье, где умерла половина игроков, вошедших вместе с ним.

Более того, эти товарищи по команде были не просто коллегами.

Все они были опытными игроками старше 100 уровня, очень важными активами для Гильдии Мессии.

Однако только последствия по-настоящему запечатлели это воспоминание в памяти Ким У Джина.

"Тем не менее с нами обращались как с героями."

По возвращению к Ким У Джину и его товарищам стали относиться как к героям, а не как к побеждённым солдатам.

Причина была проста.

"Только по той причине, что такой результат был неизбежен против двухголового циклопа."

Двухголовый циклоп на четвёртом этаже был совершенно несравним с монстрами того же уровня.

Его размер был намного больше, чем у обычного циклопа, и глаза на каждой голове были магическими глазами с различными способностями.

Тем, кто подвергался воздействию глаза на правой голове, давалось проклятие, которое делало их тела тяжелее, в то время как те, кто находился слева, были сбиты с толку галлюцинациями.

У двухголового циклопа также не было слепых пятен.

Он был на удивление быстр, его кожа была достаточно прочной, чтобы противостоять оружию уникального ранга, и он обладал сильной устойчивостью к магии и проклятиям.

Он был также возмутительно агрессивен и жесток.

Было практически невозможно охотиться на это жестокое существо, которое будет безжалостно преследовать того, кто его разозлит, пока не раздавит свою цель насмерть.

"Ничего нельзя было поделать.."

Было естественно, что к тебе относились как к герою только за то, что ты вернулся живым.

Однако Ким У Джин не мог смириться с этим фактом.

"Будь я готов терпеть подобные вещи, я бы никогда не вступил в Гильдию Мессии."

В конце концов, он был членом Гильдии Мессии.

Член Гильдии Мессии, который верил, что они могут положить конец этой игре и спасти мир!

Для него было невозможно смириться с тем фактом, что в мире были монстры настолько сильные, что он едва мог спасти свою жизнь.

Поэтому с того дня Ким У Джин начал готовиться к тому, чтобы подобное трагическое событие никогда больше не повторилось.

Он также изобрёл множество способов борьбы с нелепыми монстрами, такими как двухголовый циклоп.

И вот теперь появилась возможность отомстить.

[Переходите на следующий этаж.]

Наконец-то у него появился шанс поохотиться на двухголового циклопа.

Конечно, с того времени многое отличалось.

"Я сокращу дистанцию между Ли Сежуном и мной, используя двухголового циклопа."

Особенно тот факт, что Ким У Джин больше не охотился с Гильдией Мессии.

****

Циклоп.

Это был мускулистый монстр со средним ростом около 5 метров, и самой отличительной чертой, которая выделяла его, был тот факт, что у него был один глаз.

Сложность охоты была средней.

Конечно, средняя сложность соответствовала только обычным циклопам.

- Он определённо не будет обычным.

- Ага.

Никто из игроков, готовящихся подняться на четвёртый этаж подземелья, не осмелился смотреть сверху вниз на двухголового циклопа, с которым им предстояло столкнуться.

- В конце концов, это квест на выживание А+ ранга.

Сложность могла быть отражена тем фактом, что в подземелье А+ ранга был квест на выживание, а не квест охоты.

- Его сила должна быть на совершенно другом уровне.

[Переходите на четвёртый этаж.]

Однако некоторые игроки, вошедшие на четвёртый этаж подземелья, сразу же столкнулись с этим монстром.

[Глаз циклопа наблюдает за вами.]

- А?

- Это циклоп!

Циклоп высотой 8 метров, у которого было две головы, каждая с одним глазом, смотрел на только что появившихся игроков.

- Чёрт возьми!

Это была ужасная ситуация для игроков.

Но это была ситуация, которая была возможна.

В конце концов, место, где игроки появлялись на следующем этаже, не было чем-то, что можно было выбрать.

Поэтому им было бессмысленно жаловаться или задаваться вопросом, почему возникла такая ситуация.

Скорее важно было разобраться в сложившейся ситуации.

- Отступаем! 

- Разбегайтесь!

В этот момент 31 игрок, которым не повезло столкнуться с двухголовым циклопом, сразу же начали убегать.

Это был отличный ответ.

В конце концов, кто был настолько глуп, чтобы бросить вызов монстру, на которого никогда раньше не охотились, без какой-либо подготовки?

Не было никаких проблем с исполнением этого приказа.

[Ваше тело отяжелело из-за проклятия циклопа.]

Проблема заключалась в способностях двух глаз циклопа.

Игроки, на которых нацелился глаз справа, сразу же упали на землю, как будто кто-то наступил на них.

Всё потому, что их тела внезапно стали тяжелее, и они потеряли равновесие.

Однако их положение было не так уж плохо.

[Вы были сбиты с толку проклятием циклопа.]

Положение игроков, на которых нацелился левый глаз, было гораздо серьёзнее.

- Чёрт возьми, когда здесь появились орки?

- Там звероящеры!

В своём растерянном состоянии игроки приняли друг друга за монстров и начали нападать на своих товарищей.

На самом деле, единственными тремя игроками, которым удалось спастись, были те, кто обладал высокой мобильностью и убежал без колебаний.

Оставшиеся 28 игроков погибли, даже не оказав должного сопротивления.

И суматоха, вызванная смертью этих 28 игроков, вскоре была передана другим игрокам, которые были в другом месте.

Конечно для них было невозможно понять точную ситуацию только с помощью этой информации.

- Уже началось?

- Похоже, у них даже не было шанса сбежать.

- Должно быть, у него больше особых способностей, чем мы ожидали.

Однако им не составило труда осознать серьёзность ситуации.

- Сначала давайте отойдём как можно дальше от этого места.

- Всё, что нам нужно сделать, это продержаться пять дней!

Естественно, игроки начали использовать все свои силы, чтобы уйти как можно дальше от того места, откуда они слышали рёв.

Среди них были и представители Гильдии Феникса.

- Давайте тоже отойдём.

- Если циклоп поймает товарища по команде, не спасайте его. На этот раз выживание - наш главный приоритет.

Они тоже набрались решимости и приготовились уйти, как только услышали шум вскоре после того, как поднялись на четвёртый этаж.

- Давайте двигаться.

- Звук доносился оттуда, так что пойдём в противоположном направлении!

Вскоре они начали двигаться.

И Исаак Иванов тоже сделал свой ход.

- А? М-мистер Исаак?

- Р-разве это не то направление, откуда доносился звук?

Он направился к источнику звука.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1582900