Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 191: Затеять драку (2)

Глава 191: Затеять драку (2)

Лучший суши-ресторан в Японии было непросто даже забронировать.

Тем не менее во второй раз три человека забронировали ресторан, который всегда был заполнен клиентами.

Это была неописуемая роскошь.

- Я рада, что у меня есть ещё один шанс отнестись к вам должным образом.

Ким У Джин, на котором была маска Исаака Иванова, не сразу отреагировал на слова Сакуры Миядзаки.

Кроме того, выражение его лица было нехорошим.

Его лицо было жёстким, а глаза холодными.

То же самое было верно и для Ли Джин А, который сидел рядом с ним.

Оба они смотрели на Сакуру Миядзаки холодными взглядами.

Было ясно, что они не хотели здесь находиться.

- Честно говоря, я не хочу наслаждаться таким отношением.

И если этого всё ещё было недостаточно, чтобы выразить своё недовольство, Ким У Джин заговорил на английском.

- Единственная причина, по которой я здесь, - это подтвердить сделку. Произошёл несчастный случай, но я очистил подземелье, как и обещал. И теперь настала очередь Святого Меча сдержать своё обещание.

Сказав это, Ким У Джин сразу же перешёл к основной теме.

- Я хотел бы получить щит Эгиды.

При этих словах Сакура Миядзаки сделала глоток чая, стоявшего перед ней, как будто она пыталась избежать немедленного ответа.

Напряжение заполнило комнату.

Конечно, внутренние мысли Ким У Джина не были напряжёнными.

В его теле не было даже намёка на напряжение.

"Я всё контролирую."

Ситуация была ясна.

Святой Меч обещал дать им щит Эгиды, но на самом деле у него не была его.

В конце концов, единственное, что он мог сделать, - это заплатить цену, эквивалентную этой.

- И поскольку они не могут избежать этого, лучше закончить расчёты быстро.

Более того, цена не была чем-то таким, чего они могли избежать только потому, что хотели.

Другими словами, им придётся вести переговоры, и Ким У Джин был тем, кто держал бразды в этих переговорах.

Вот почему ему не нужно было нервничать.

- Во-первых, я начну с извинений. Награда, которая была обещана в то время, щит Эгиды, не могла быть предоставлена из-за непредвиденных обстоятельств.

Ситуация сложилась именно так, как предсказывал Ким У Джин.

- Тогда я хотел бы получить предмет эквивалентной стоимости.

Сакура Миядзаки напрямую начала переговоры с чёткой просьбой, а не с пустых замечаний.

- Какой предмет вы хотели бы иметь вместо этого?

- Какие предметы у вас есть?

- Я не могу раскрыть эту информацию. Если есть какой-либо предмет, который вы желаете, мы посмотрим, сможем ли мы соответствующим образом адаптироваться.

Конечно, она по-прежнему намеревалась максимально сократить потери во время этих переговоров.

Это также означало, что она готовилась к долгим переговорам.

- Может, обсудим это за едой?

Как только она подала сигнал, дверь открылась, и появилось блюдо с суши, явно изготовленное мастером.

В этот момент глаза Ли Джин А задрожали.

Это произошло тогда.

Когда сотрудник шагнул вперёд, чтобы поставить блюдо на стол.

Когда рот Ли Джин А наполнился слюной.

И когда Миядзаки Сакура начала моделировать сценарий, в котором она сможет отдать их наименее ценный легендарный предмет Исааку Иванову.

Ким У Джин заговорил.

- Я хочу кольцо Соломона.

*****

Кольцо Соломона.

Ким У Джин впервые узнал о его существовании примерно через год после окончания войны с Японией, когда Гильдия Мессии стала транснациональной организацией.

- Ким У Джин, это предметы, на которые тебе нужно обратить внимание.

Пак Синхе пришла навестить его, и она принесла  с собой список предметов.

 -Я не думаю, что мне нужно объяснять про щит Эгиды, но ты знаешь о кольце Соломона?

- Я впервые слышу о нём.

- Он имеет возможность управлять монстрами ниже уровня пользователя. Не имеет значения, являются ли они боссами или нет. Даже драконами можно управлять, пока они находятся на более низком уровне, чем пользователь. (П.п. Не, ну это что за имба предметы пошли?)

- Это удивительный предмет.

- Именно поэтому я и прошу тебя запомнить это. Если подобный предмет попадёт в руки Короля Нежити, это принесёт много бедствий.

Тогда он впервые услышал о кольце Соломона.

И это было также последнее воспоминание, которое он сохранил о кольце Соломона.

Независимо от того, что Ким У Джин пытался сделать, он не смог найти кольцо Соломона, он не мог даже найти его след.

*****

"У Святого Меча есть кольцо Соломона."

Было бы странно, не выбери он этот предмет, узнав, что кольцо у Святого Меча.

Более того, Ким У Джин не просто просил кольцо Соломона, потому что жаждал его способности.

Он определённо хотел его за его свойства, но была и другая причина, которая была столь же важна, как и эта.

"Это известно только тем, кто близок к Святому Мечу."

Только несколько человек, включая Святого Меча и Бога Лука, знали, у кого было кольцо Соломона.

Больше никто не знал.

Даже Гильдия Мессии.

"В такой ситуации, просто упомянув кольцо Соломона..."

Что он подумает, если название этого предмета будет исходить из уст Ким У Джина?

Ответ был очевиден.

"Это может вызвать некоторые внутренние разногласия."

Кто, чёрт возьми, слил ему эту информацию?

Он определённо побледнеет от этого вопроса, и в его голове возникнет всевозможные подозрения и сомнения.

Прямо как у Сакуры Миядзаки перед ним.

На мгновение, услышав просьбу Ким У Джина, Сакура Миядзаки никак не отреагировала.

Это была очень внезапная ситуация, которая ошеломила её и лишила дара речи, как будто её ударил какой-то случайный незнакомец, когда они проходили мимо.

Вот как она была растеряна сейчас.

"Что мне делать?"

Должна ли она сказать ему, что отдаст его?

Должна ли она отрицать, что у них оно было?

Конечно, он уже прошёл точку невозврата.

"Ах..."

Независимо от того, что она выберет, она не должна была колебаться.

Осознав этот факт, Ким У Джин продолжил говорить, и выражение его лица изменилось.

- Кольца Соломона будет достаточно. Естественно, я знаю, что оно есть у Святого Меча.

После решительных слов Ким У Джина у Сакуры Миядзаки был только один выход.

- Это не то, что я могу решить.

С этими словами она жестом указала служащему, который только что поставил блюдо с суши, чтобы он поднял его ещё раз.

Удивлённые этим фактом, они повернулись, чтобы встретиться взглядом с Сакурой Миядзаки.

Только получив жуткий взгляд Сакуры, сотрудник понял серьёзность ситуации и двинулся вперёд, чтобы забрать блюдо.

- Мне придётся договориться о другой встрече. Я глубоко сожалею о плохом гостеприимстве.

Ким У Джин держал свои мысли при себе, наблюдая, как Сакура Миядзаки уходит, сказав эти слова.

Ли Джин А мёртвые глазами провожал суши.

Было ясно, что трапеза закончилась.

****

<Да, держу пари, всё прошло хорошо.>

Когда он услышал слова О Сечана, выражение лица Ли Джин А сморщилось.

- Нет, всё прошло совсем не хорошо.

О Сечан был слегка удивлён словами Ли Джин А.

<Ну, в этом и прелесть переговоров, это толчок и притяжение. Но что случилось? Почему ты так говоришь?>

Однако он не ожидал, что Ли Джин А будет так говорить о переговорах.

Конечно, его удивление длилось недолго.

- Чёрт возьми, в конце концов, мне так и не удалось съесть ни одного суши! Чёрт! Чёрт!

О Сечан цокнул, услышав абсурдную жалобу Ли Джин А.

<Эй, парень. Почему тебе сейчас так нравятся бесплатные вещи? А? Вырасти уже. Будь это бесплатно, ты бы выпил даже щелок.> (П.п.Щёлок — водный настой древесной золы, состоящий в растворе в основном из карбонатов калия и натрия.)

- Что ты только что сказал?

На этот раз странное выражение лица появилось у Ли Джин А.

Действительно ли тот человек, который говорил с ним по телефону о получении бесплатных вещей, О Сечан?

<А что насчёт Ким У Джина?>

При этих словах Ли Джин А повернулся к Ким У Джину, который стоял рядом с ним, тупо уставившись в воздух.

- Думаю, он просматривает своё окно статуса.

Он был прав.

Ким У Джин в данный момент проверял свою статистику.

[Ким У Джин

Покровитель: Посланник подземного мира

Статистика: Телосложение (326+755)/Выносливость (2+319)/Магическая сила (3+632)

Достижения: 91

Дополнительные очки: 0]

Когда он посмотрел на своё окно статистики и провёл моделирование в голове, выражение лица Ким У Джина было нехорошим.

"С этим будет сложно."

Ли Джин А подошёл к нему и протянул ему мобильный телефон.

- Лысый парень хочет с тобой поговорить.

Когда Ким У Джин взял трубку.

<Эй, ты, ублюдок! Просто подожди, пока ты не вернёшься в Корею, я сбрею все твои чёртовы волосы! Ублюдок!>

Он услышал сердитый крик О Сечана.

Ким У Джин нахмурился.

- Это серьёзная угроза.

<А? Ах, прости. Я не с тобой разговаривал.>

- Переходи к делу.

<Я слышал новости. Ты действительно попросил кольцо Соломона? Дадут ли они его тебе?>

- Что ты об этом думаешь?

<Конечно, они этого не сделают. Они как-нибудь договорятся о переговорах. Но я хочу тебя кое о чём спросить. Как ты узнал, что у Святого Меча было кольцо Соломона? Даже у меня не было такой информации.>

- Я могу читать воспоминания мёртвых.

<А?>

- Ли Джин А, должно быть, говорил тебе, что я разговариваю с трупами. Это происходит, когда я использую глаза Анубиса.

Это был первый раз, когда Ким У Джин показывал кому-либо эффект глаз Анубиса.

- Что ты сказал?

<Что ты сказал?>

Конечно, и Ли Джин А, и О Сечан были удивлены.

Затем О Сечан снова закричал по телефону.

<Эй, Ли Джин А! Почему ты не сообщил мне такую важную информацию?>

- Э-это... Я просто подумал, что Ким У Джин - странный человек, которому нравится играть с трупами.

<Я действительно не могу поверить, что доверил такому идиоту помогать мне бороться с Гильдией Мессии.>

После того как их короткая перепалка закончилась, наступила тишина.

<Теперь у меня есть приблизительное понимание.>

Затем тишину нарушил О Сечан.

<Так вот как ты строил свои планы. Тогда ты, должно быть, подтвердил, что на этот раз у Святого Меча есть кольцо Соломона, поэтому ты и попросил его..>

- Именно.

<Если всё так, то есть большая вероятность, что Святой Меч действительно отдаст тебе кольцо. Будет важнее разобраться с проблемами.>

Благодаря О Сечану, который смог сразу понять ситуацию, Ким У Джину не нужно было объяснять это подробно.

<С другой стороны, с этого момента Святой Меч будет искренне пытаться убить тебя.>

В тот момент, когда было упомянуто кольцо Соломона, отношения Ким У Джина и Святого Меча никогда не станут мирными.

Как сказал О Сечан, Святой Меч поставил Исаака Иванова на первое место в своём списке врагов.

- Решительный сторонник Исаака Иванова будет служить щитом.

Конечно, прежде чем он сможет добраться до Исаака Иванова, Святому Мечу придётся иметь дело с его самым сильным сторонником Парк Ен Ваном.

<Верно. И этот сильный сторонник, скорее всего, даже подарит тебе кольцо Осириса в качестве приветственного подарка.>

В тот момент, когда было упомянуто кольцо Осириса, Ким У Джин улыбнулся.

- Они сделали предложение?

<В данный момент Парк Ен Ван встречается с правительственными чиновниками. Среди них - главный секретарь Голубого дома. Учитывая обстоятельства, я уверен, что они дадут Исааку Иванову бесплатный пропуск и многое другое. Другими словами, они готовы принять Исаака Иванова в Гильдию Феникса. И как ты знаешь, они обычно дают первоначальный взнос, не так ли?>

- Им нужно заплатить комиссию за перевод.

<Вот почему ты мне нравишься.>

- Итак, что ты запросил в качестве платы за перевод?

<Желудочный сок Золотого Дракона. Я поискал его и обнаружил, что Парк Ен Ван не так давно купил его у Убийцы Драконов.>

В этот момент Ким У Джин отослал своё окно статуса и вместо этого открыл окно инвентаря.

Теперь в инвентаре было более 100 квадратов, но взгляд Ким У Джина был прикован к одному предмету.

[Проклятый меч]

"Теперь я могу достать Ганджанг."

Момент, когда Ганджанг и Макья, два легендарных меча, которые никому в мире не удалось приобрести одновременно, наконец-то смогут раскрыть свою истинную силу.

"Этого должно быть достаточно."

Ким У Джину больше не нужно было проводить моделирование в своей голове.

В этот момент кое-что произошло.

<Ха, дай мне секунду.>

О Сечан, который только что возбуждённо разговаривал по телефону, внезапно замолчал.

Молчание длилось долго.

- Что происходит, О Сечан?

Ли Джин А, который слушал телефонный звонок, не мог не спросить.

- Ты пошёл посрать? Почему ты вдруг замолчал?

<Я вернулся.>

Когда О Сечан, который некоторое время молчал, вернулся, Ли Джин А рассмеялся.

- Брат, давай будем вести себя прилично, когда разговариваем по телефону. Мне что, нужно слушать, как ты сваливаешь?

Ли Джин А затеял ссору, но на этот раз без пародии.

<Гильдия Мессии вышла из семиэтажного подземелья.>

Это был момент, когда мировой порядок снова изменился.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1582894