Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 185: Причина скрываться (1)

Глава 185: Причина скрываться (1)

Одним из секретов процветания человечества на протяжении многих лет, был тот факт, что оно не прекращало прогрессировать даже перед лицом отчаяния.

То же самое было, когда мир за одну ночь превратился в игру.

Все пришли в отчаяние, но тем не менее, продолжали каким-то образом продвигаться вперёд.

То же самое было верно в отношении Исаака Иванова и так называемой 'Катастрофы с адской гончей'.

Но это было не просто отчаяние.

[Террористический акт был совершён той же группой, которая убила Ким У Джина!]

[Японское правительство объявляет войну терроризму!]

Люди двинулись на поиски и устранение причины катастрофы.

[Что за подземелье это подземелье адской гончей?]

Они также начали исследовать способы очистить подземелье адской гончей.

Однако это было сделано не для того, чтобы предсказать вероятность того, что команда Исаака Иванова очистит подземелье.

[-Разве группа Исаака Иванова не может очистить подземелье адской гончей? Это похоже на ситуацию с детёнышем, разве нет?]

[-Это отличается от времени с подземельем детёныша. В то время Исаак Иванов намеревался охотиться на него в одиночку.]

[-Верно, Исаак Иванов решил атаковать это подземелье, потому что был уверен в себе. С другой стороны, на этот раз это был несчастный случай.]

[-Наихудшая возможная катастрофа.]

Потому что даже обычный человек понимал, что разница между трёхэтажными подземельями и четырёхэтажными заключалась не только в добавлении одного этажа.

Тем не менее причина для исследования и обсуждения того, как очистить подземелье адской гончей, была проста.

[Мир клянётся отомстить за Исаака Иванова!]

[Появляется самое ценное подземелье в мире.]

В тот момент, когда Исаак Иванов умрёт, подземелье с адской гончей станет самым ценным подземельем в мире.

Вот почему все в мире заинтересовались подземельем адской гончей и задали много вопросов японскому правительству.

Сколько раз подземелье адской гончей пытались атаковать?

Каково было количество и уровень игроков, которые атаковали подземелье?

Японское правительство легко ответило на эти вопросы.

- На момент обнаружения другая сторона уже атаковала подземелье, после того как эта атака не удалась, мы попытались атаковать подземелье ещё раз, но и эта атака провалилась. После этого нападений на подземелье не было.

Они сказали, что было только две атаки, и те, кто участвовал, не были особенными.

Это определённо было положительным фактором.

Вместо того чтобы они десять раз пытались очистить подземелье и каждый раз терпели неудачи.

Проблема заключалась в том, что заявление японского правительства не соответствовало действительности.

- Даже когда взорвалась атомная станция, эти ребята не были так откровенны с информацией, разве нет?

Конечно, О Сечан не поверил бы так легко заявлению японского правительства.

Он уже заранее исследовал подземелье адской гончей.

И ему не потребовалось много времени, чтобы понять это.

- Верно. Иначе они бы не прятали подземелье в течение трёх лет.

Дело в том, что подземелье появилось в 2021 году, за три года до этого.

- Нет ничего странного в том, чтобы его скрывать.

Конечно, не было ничего особенного в том, что они скрывали подземелье адской гончей.

В конце концов, ценность подземелья А+ ранга всё-таки была довольно высокой.

- Но скрыть что-то подобное в Токио довольно сложно.

Проблема заключалась в цене, которую им пришлось заплатить, чтобы скрыть его.

Спрятать подземелье было не так просто, как построить палатку, чтобы скрыть врата подземелья.

В таком случае, кто позаботится о монстрах, которые могут сбежать из подземелья?

- Верно, и поскольку это четырёхэтажное подземелье... там могут быть монстры, с которыми невозможно справиться обычным оружием.

И как указал подчинённый О Сечана, существовала высокая вероятность появления монстров, с которыми нельзя было справиться обычным оружием.

Это означало, что им нужно будет как минимум, подготовить более мощное оружие, такое как артиллерия и танки.

- И это им тоже приходится скрывать.

Стоимость его сокрытия была бы намного выше, чем просто управление им в открытую.

И делать это в течение трёх лет, а не дня или двух, намного выходило за рамки здравого смысла.

- Мы это хорошо знаем, не так ли? Сколько это будет стоить.

- Мы это очень хорошо знаем.

Цена этого была чем-то таким, что О Сечан и его люди, которые назывались брокерами подземелий, знали лучше, чем кто-либо другой.

- Но они всё равно сделали это... должна быть какая-то причина.

Другими словами, О Сечан не мог понять, почему японское правительство заплатило такую цену за подземелье А+ ранга.

И был ещё один человек, который поделился своими мыслями.

- Ким У Джин чувствует то же самое.

****

Игроки, которые атаковали четырёхэтажное подземелье, обычно терпели неудачи на четвёртом этаже.

Но так было не всегда.

Были также ситуации, когда игроки проваливали четырёхэтажные подземелья на третьем этаже.

- Потому что каждый старается сохранить как можно больше сил для последнего этажа.

Готовясь к трудному испытанию, каждый хотел поберечь силы и спрятать свои козыри, только если это не будет абсолютно необходимо.

Не было ничего странного в том, что они так себя чувствовали.

- Особенно для четырёхэтажных подземелий, где монстр-босс назван в названии подземелья.

Если они знали, с каким монстром им придётся столкнуться на четвёртом этаже, они не могли не почувствовать этого.

То же самое было и с подземельем адской гончей.

Игроки, вошедшие в подземелье адской гончей, будут думать об адской гончей, как только окажутся на третьем этаже.

- Важно беречь силы.

Конечно, это не было глупым решением.

На самом деле, это было очень логичное и рациональное решение.

- Но в данном случае это проблема.

Но, как всегда, для всего были исключения.

- Потому что ущерб может быть сведён к минимуму, пока вы готовы идти на жертвы и терпеть некоторые из них.

Но что, если они почувствуют, что можно сэкономить больше энергии, используя ситуацию, когда большинство будет жить за счёт немногих?

Что, если их можно было спасти, пожертвовав несколькими?

Тогда бы начали происходить несчастные случаи.

- Это самоубийство - принимать такое решение против главного монстра третьего этажа, огра.

Более того, когда имеешь дело с такими монстрами, как огры, такие решения неизбежно приводили ко многим несчастным случаям.

<Прошу прощения.>

Затем в ухе Ким У Джина, на котором была маска мрачного жнеца, послышался голос Ли Джин А.

Голос был передан через скелета, с которым был связан Ким У Джин.

<Зачем ты это делаешь, пока я сражаюсь с огром? А?>

Кроме того, Ли Джин А в настоящее время сражался с огром.

<Кроме того, когда я получу подкрепление?>

На самом деле он сражался в одиночку.

Он шёл против огра без поддержки каких-либо скелетов солдат, за исключением маленького скелета гоблина, которого Ким У Джин использовал для наблюдения за ситуацией.

В такой ситуации упоминание Ким У Джина о жертвоприношении сделало Ли Джин А невероятно недовольным.

Услышав слова Ли Джин А, Ким У Джин заговорил ртом скелета солдата.

- Огры - это монстры, которых трудно найти. Но с ними также трудно справиться, когда ты с ним сталкиваешься. Боевой опыт нельзя купить за деньги, поэтому тебе следует воспользоваться этой возможностью, чтобы узнать всё, что ты можешь.

<Что?>

- Выдержи это.

Слова Ким У Джина очень напугали Ли Джин А.

<Что, чёрт возьми, ты несёшь? Ты сказал, что начнёшь атаку после того, как я привлеку агро огра.>

Ким У Джин слегка пожал плечами.

- Это была ложь.

<Ложь?>

- Потому что тебе нужно набраться опыта в битве с огром, и ты никогда бы не столкнулся с огром в одиночку, не скажи я тебе этих слов.

<Чёрт возьми, конечно, я бы не стал этого делать! Это огр! Огр!>

В этот момент--

<Угх, блядь. Чёрт!>

Ли Джин А замолчал, так как ему пришлось полностью сосредоточиться на битве.

Вскоре после этого послышался рёв огра.

Похоже, огр признал выражение лица Ли Джин А из-за его ругани.

Ким У Джин, наблюдавший за ситуацией через скелета, дал Ли Джин А несколько кратких заверений.

- Ты не умрёшь, на тебе шкура Немейского льва.

Конечно, ответа на его заверения не последовало.

Но Ким У Джина это больше не волновало.

"Наконец-то я нашёл его."

Потому что он наконец нашёл то, что искал.

[Глаза Анубиса открылись.]

Гнедо огра и останки игроков, которые приходили раньше. Это было то, что искал Ким У Джин.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1564361