Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 181: Дорогостоящий урок (1)

Глава 181: Дорогостоящий урок (1)

Было два способа, которым игроки могли увеличить свои шансы на выживание в подземельях.

Один из них состоял в том, чтобы получить предметы получше.

Другой состоял в том, чтобы обзавестись лучшими компаньонами.

Однако самым важным было умение определить, что лучше.

В случае предметов это различие было несложным.

Поскольку мир превратился в игру, было нетрудно увидеть различия между ними.

Проблема была в товарищах по команде.

В случае с игроками просто наличие лучших предметов или более высоких уровней не означало, что они были лучшими.

Другими словами, их невозможно было сравнить без видимых различий.

Тем не менее невозможно было судить, кто был лучше, просто проведя грубое сравнение.

В конце концов, разве это не вопрос жизни и смерти?

Вот почему игроки придумали собственные сравнения своих способностей.

- Я слышал, что будет матч между троицей Исикава и товарищем по команде Исаака Иванова.

- Правда?

- Танки идут друг против друга, ха. Так какой же метод они используют?

- Зона.

Зона была одним из методов, которые танки использовали для сравнения своих возможностей.

Метод был прост.

Терпеть как можно дольше не прося о помощи.

Такой была Зона.

"Зона... это опасно."

Это был простой, но кровавый метод.

Оставаясь в пределах обозначенной зоны, они не могли сбежать.

Другими словами, независимо от того, сколько появится монстров, насколько кровавой станет битва или насколько они будут ранены, им придётся оставаться и сражаться с монстрами так долго, как только они смогут.

- Они действительно собираются сделать это на четвёртом этаже?

- Ну, люди уже напали на колючую ящерицу, что является условием для очистки третьего этажа, не так ли? Так что остался только четвёртый этаж.

Более того, ареной для состязания между Ли Джин А и троицей Исикава был четвёртый этаж подземелья.

- Это задание на выживание, так что количество монстров будет огромным..

На этаже квеста на выживание, где будет больше монстров, чем на обычных этажах, они решили поиграть в Зону.

Опасность таких действий была совершенно ясна этим игрокам, которые все были выше 100-го уровня.

- Обычному танку будет трудно продержаться больше часа.

- Что ты имеешь в виду под часом? Обычный танк, скорее всего, сбежит после второй волны.

Это было противостояние, в котором обычные танки никогда не пытались победить.

Конечно, в то же время они знали.

- Но братьев и сестру Исикава никогда нельзя было назвать обычными.

- Спасиба - товарищ по команде Исаака Иванова.

Две стороны, участвовавшие в этом соревновании, были далеко от обычных игроков.

- Но у братьев и сестры Исикава есть преимущество, так как их уровни выше.

- Но пока братья и сестра Исикава трудились на третьем этаже, Спасиба ничего не сделал, верно?

Из-за этого никто не был уверен, у кого из сторон было преимущество, и они могли только строить предположения.

Уведомление пришло к ним, когда они задавались вопросом, каков будет результат испытания.

[Колючая ящерица убита.]

[Переходите на следующий этаж.]

Третий этаж был очищен.

****

[Выживайте в течение десяти дней.]

Вместе с уведомлением игроков приветствовали гигантские тростники, тянувшиеся к небу.

Однако в тот момент, когда игроки увидели это, выражения их лиц значительно напряглось.

"Разве это не гигантский тростник?"

"Будет хлопотно."

Гигантский тростник.

Как и следовало из названия, это были большие тростники.

Обычно они вырастали примерно до 6 метров в высоту, в то время как более крупные могли достигать десяти метров в высоту.

Помимо этого, не было никаких существенных различий между ними и обычным тростником.

Так что это было довольно хлопотно.

"Это ад для танков."

Тростник, который легко разрушался, не мог служить подходящим укрытием, в отличие от деревьев или валунов.

С другой стороны, количество препятствий, которые они создавали, было намного выше, чем деревья и камни. Даже называть их препятствиями было преувеличением.

Кроме того, звук, издаваемый тростниковым лесом, был гораздо более отвлекающим по сравнению со звуками в обычном лесу.

Однако хуже всего было то, что тропы оставались, и их было трудно не заметить.

Обычно в лесу следы исчезали со временем.

Однако в этом тростниковом лесу путь, по которому они пойдут, никуда не исчезнет.

С точки зрения монстров это было похоже на то, что их добыча создавала путь, который вёл их прямо к вкусной еде.

- Как долго они продержатся?

- Независимо от того, насколько сильны братья и сестра Исикава, им будет трудно продержаться более трёх часов.

- А как насчёт Спасиба?

- Он продержится ещё меньше.

Из-за этого противостоянию будет трудно продлиться в лучшем случае более нескольких часов.

Исикава Ёхэй подозвал своих младших брата и сестру, после чего сказал.

- Ситуация изменится в зависимости от нашей удачи, но при нынешнем положении вещей наш лимит составит около трёх часов.

Они тоже могли чётко оценить собственный уровень.

Это было доказательством их способностей.

Не быть чрезмерно уверенным в себе, переоценивать себя, неверно оценивать ситуацию и уметь правильно и спокойно анализировать независимо от обстоятельств - вот самые важные факторы для по-настоящему опытного игрока.

- Но с кожей Немейского льва мы сможем продержаться больше суток.

Это означало, что такое решение было принято после холодного расчёта и не было просто притворством, сделанным из фальшивой уверенности.

Кроме того, был кто-то, кто рассчитывал ещё более хладнокровно, чем они.

Ким У Джин был способен судить о ситуации более спокойно и точно, чем когда-либо другой.

"Если это братья и сестра Исикава, они должны продержаться четыре часа."

Он полностью осознавал способности братьев и сестры Исикава.

"Но они должны были получить легендарный предмет от Святого Меча."

Кроме того, он также осознал тот факт, что они никогда бы не спровоцировали Ли Джин А, не подготовившись заранее.

"Если это кожа Немейского льва или эквивалентная броня... тогда для них не будет проблемой продержаться больше суток."

Даже в этом случае Ким У Джин смог оценить, как долго они смогут противостоять этому вызову.

"Что касается Ли Джин А..."

Следующей была очередь Ли Джин А.

Ким У Джин уже подсчитал, что троица Исикава смогут продержаться больше суток.

Итак, как долго Ли Джин А сможет продержаться, если его поместить в те же самые условия?

Чтобы ответить на этот вопрос, Ким У Джин ещё раз спокойно рассчитал, и ответ, который он получил позже, был таким, как и ожидалось.

"Он может уничтожить всех монстров в своей зоне в течение одних суток."

Этот результат будет для всех неожиданным.

К такому выводу пришёл Ким У Джин.

****

Началось соревнование, и около двадцати минут всё было тихо.

Причина этого заключалась в том, что большинство монстров с осторожностью относились к внезапному появлению игроков.

В такой ситуации именно стадо полосатых цыплят возвестило о начале битвы.

Куриный крик, который издавали более ста метровых полосатых цыплят, превратил спокойный тростниковый лес в беспорядок.

- Началось.

Остальные игроки нервно наблюдали за происходящим.

- Когда они попросят помощи, мы должны быть готовы немедленно помочь.

Причина, по которой они нервничали, заключалась в том, что им нужно было пойти и предложить помощь, как только кто-то попадёт в трудную ситуацию.

Из-за этого многие игроки обращали пристальное внимание на сцену перед ними.

- Не ослабляйте бдительность!

- Будьте готовы к тому, что нужно будет вступить в бой в любое время.

В этот момент все обострили свои чувства, потому что не знали, когда начнутся сражения.

- Не расслабляйтесь, мы тоже мишени для монстров.

Прежде всего, они не могли забыть тот факт, что в глазах монстров они тоже были добычей.

Только через час после начала битвы игроки начали замечать что-то странное.

Крики красных орков, которые захватили власть после того, как полосатые цыплята были побеждены, раздавались с поля боя.

- Ты чувствуешь, что что-то не так?

- Ты тоже заметил?

Некоторые игроки начали осознавать, что звуки, издаваемые красными орками с обеих сторон, были разными.

- Они... кричат?

- Верно, они кричат.

Они обнаружили, что крики с одной стороны были не рёвом, а именно криками.

И они сразу же смогли понять, почему.

- Сиба!

Ли Джин А убивал орков.

У всех были смешанные выражения при этом зрелище.

"Боже мой, как это возможно?"

Задача танка состояла в том, чтобы контролировать монстров.

Однако Ли Джин А убивал монстров вместо того, чтобы сдерживать их атаки.

Небольшим преувеличением было то, что он сметал монстров прочь.

Боевая мощь, которую Ли Джин А демонстрировал в тот момент, не уступала всемирно известным игрокам сосредоточенных на нанесении урона.

"Танк обладает такой разрушительной силой?"

"Спасиба был таким сильным?"

Это было довольно шокирующее зрелище для тех, кто до сих пор думал, что Ли Джин А умеет блокировать монстров только своим телом.

С другой стороны, это было естественное зрелище для Ким У Джина.

"Теперь всё так, как я помню."

До того, как он вернулся в прошлое, Ли Джин А, которого знал Ким У Джин, не был танком, который защищал своих товарищей по команде в качестве щита.

Вместо этого он был ужасающим зверем с зубами, достаточно острыми, чтобы угрожать даже лучшим охотничьим собакам.

"Подтолкнуть его, стоило того."

Более того, такого зверя до предела дрессировал не кто иной, как сильнейшая охотничья собака.

Скелеты солдаты.

Он неоднократно сражался за свою жизнь против этих монстров, которые были похожи на слегка ослабленные версии Ким У Джина.

"Его навыки владения мечом всё ещё недостаточно хороши."

Для Ли Джин А ни полосатые цыплята, ни красные орки не были противниками, которые могли бы заставить его вспотеть.

Конечно, в этот момент Ким У Джин не был заинтересован в том, чтобы выиграть или проиграть это соревнование.

Он также потерял интерес к Ли Джин А.

В тот момент была только одна вещь, которая интересовала Ким У Джина.

И это была шкура золотого льва, которую в тот момент носил Исикава Ёхэй.

[Кожа Немейского льва

Рейтинг: Легендарный

Необходимый уровень: 100 или выше

Описание: Кожаные доспехи, которые носил великий герой Геркулес. Обычные атаки не могут причинить вам вреда.

-+100% физической защиты

-+100% магической защиты

-Активирует 'Достоинство Героя'

-Не может быть уничтожен]

"Они действительно дали им кожу Немейского льва."

После подтверждения предмета глазами Гора в уголках губ Ким У Джина появилась улыбка.

"Мне это нравится."

Это была улыбка хищника, нашедшего свою добычу.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1564357