Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 172: Правитель Поля Боя (1)

Глава 172: Правитель Поля Боя (1)

В большинстве стран подземелья рассматривались как государственная собственность.

Поэтому, чтобы напасть на подземелье, нужно сначала получить сертификат от правительства этой страны.

Это было одной из причин, по которой возникла система гильдий.

[Японское правительство выдаёт компенсацию за нападение на товарища по команде Исаака Иванова!]

[Японское правительство предоставило Исааку Иванову и его товарищам по команде бесплатный пропуск в подземелья!]

[Японское правительство: 'Это то, о чём просил Исаак Иванов.']

Учитывая это, японское правительство в качестве компенсации за нападение террористов на Ким У Джина дало им привилегию свободного посещения подземелий Японии.

Общественность также не отрицала этот факт.

[-Не слишком ли это много? Разве они не дают Исааку Иванову возможность атаковать любое подземелье, которое ему понравится?]

Означает ли это, что японское правительство признало особенность группы Исаака Иванова?

[-Ким У Джин довольно умён. Выбрать что-то подобное вместо предмета.]

[-Теперь они похожи на настоящих героев.]

Кроме того, общественность похвалила Исаака Иванова за то, что он сделал такой выбор, и японское правительство за то, что оно согласилось на него.

Но это продолжалось недолго.

[Правительство Японии требует бесплатного прохождения экзамена для Исаака Иванова и его группы!]

Потому что японское правительство запросило квалификационный экзамен.

***

<Правительство Японии запросило квалификационный экзамен.>

Услышав голос  О Сечана, доносившийся по громкой связи, Ким У Джин, проверявший швы кожаной брони в своих руках, спокойно заговорил.

- Тогда нам придётся принять его.

Реакция Ким У Джина была довольно спокойной.

- Нет, что ты имеешь в виду под 'экзаменом'?

Однако реакция Ли Джин А была иной.

- Эти грёбанные ублюдки всё ещё хотят проверить нас?

Даже Ли Джин А перестал есть свой шоколад, крича в гневе.

- Разве мы не поймали Детёныша в одиночку?

Группа Исаака Иванова уже успешно очистила трёхэтажное подземелье, Гнездо Детёныша.

Даже несмотря на то, что Исаак Иванов был тяжело ранен в процессе и едва выжил, разве они всё ещё не очистили его?

- Это грабёж среди бела дня, не так ли?

Было очевидно, что японское правительство просто не хотело давать Исааку Иванову, который уже достиг смехотворного достижения, то, что они обещали, попросив пройти экзамен.

Однако Ким У Джин и О Сечан смотрели на это по-другому.

<Так и должно быть.>

- Четырёхэтажные подземелья отличаются от трёхэтажных.

Они знали, что требования японского правительства были обоснованными.

- И к тому же, они уже решили выдать пропуск.

<Верно. В конце концов, всё это шоу.>

Кроме того, они двоём могли чётко прочесть намерения японского правительства.

- Шоу?

<Это дело японских гильдий, а не правительства. Задумайся об этом. Они подкупают, лоббируют и платят налоги, чтобы получить доступ к подземельям. Тем не менее, кто-то так легко получает бесплатный пропуск. Как они себя при этом почувствуют?>

- Они разозлятся.

<Вот почему должно быть шоу.>

Когда он услышал объяснения О Сечана, Ли Джин А кивнул, как будто понял, и взял кусочек шоколадки в руку.

Затем Ким У Джин добавил несколько своих слов.

- Но настоящая цель состоит в том, чтобы оценить наши способности.

<Ну, это правда.>

Однако, опять же, Ли Джин А не понял.

- Что это должно означать?

- Они должны знать наш приблизительный уровень навыков, чтобы заманить в правильную ловушку.

- Заманить нас в ловушку?

Ким У Джин повернулся, чтобы взглянуть на Ли Джин А

- Федерация Ямато никогда не отпустила бы нас после того, что мы сделали. Возможно, поначалу они заставят нас выглядеть героями. Затем, в какой-то момент, они попросят нас атаковать подземелье, которое мы не сможем очистить.

<Они будут манипулировать информацией. Сложность подземелья, которое поглотило много игроков, отличается от того, в которое никто не входил.>

Выражение лица Ли Джин А стало жёстким, когда он это услышал.

- Это означает, что всё может стать по-настоящему опасным, разве нет?

Если предположения Ким У Джина были верны, это означало, что рано или поздно японское правительство попытается отправить их на смерть.

Учитывая опасности подземелий, это было то, о чём стоило беспокоиться.

Как сказал О Сечан, если японское правительство хорошо поработает над искажением информации о подземелье, сложность может быть намного выше, чем они предполагают.

- Тогда не лучше ли просто уехать из Японии?

Для Ли Джин А было разумно беспокоиться об этом.

<Зачем? Тебе страшно? Ты что, струсил?>

Однако О Сечан посмеялся над Ли Джин А.

- К-кто струсил? Я Ли Джин А. Мужественный Ли Джин А, человек, который не боится смерти!

<А, держу пари, ты напуган. Ублюдок, всё, что у тебя есть, - это твой бездонный желудок.>

- А ты просто умный парень без волос.

И вот так началась их перепалка.

<Что сказал? Эй, а какое это имеет отношение к волосам? И я не лысый, я намеренно брею голову!>

- Держу пари, ты родился лысым.

<Ты сукин сын. Эй! Ты хочешь получить от меня взбучку?>

- Ха, как я могу драться с тем, у кого нет волос? Давай просто примем это как моё поражение.

Именно Ким У Джин прекратил их маленькую игру.

- Ли Джин А.

Позвав Ли Джин А.

- Подойди. Проверим, подойдут ли они.

- А?

Ким У Джин указал подбородком на кожаные доспехи, которые осматривал раньше.

- П-подожди. Это мне?

Ли Джин А, чья голова была наклонена, был удивлён.

Он никогда не думал, что получит настоящий подарок от Ким У Джина, который был такой же дешёвкой, как О Сечан, если не больше.

- Ты действительно даёшь мне доспехи из кожи детёныша?

Более того, материал, который Ким У Джин использовал для изготовления этих доспехов, был не чем иным, как кожей детёныша.

- Это броня, которая была сделана из самой прочной кожи с хвоста детёныша. Можно сказать, что она сравнима с лучшим среди предметов уникального класса, когда дело доходит до защиты.

<В ней использовалось много других ингредиентов. Среди всей брони, изготовленной из кожи детёныша, у этой определённо лучшая защита.>

Когда он услышал эти слова, глаза, которыми Ли Джин А смотрел на доспехи, засияли.

Он был так счастлив, что его глаза слегка увлажнились.

Ли Джин А поспешил надеть доспехи, которые получил в подарок.

<Джин А, что ты сейчас делаешь?>

- Я надеваю доспехи.

- Правда? Ты плачешь?

- Я могу заплакать, если случится что-то трогательное.

<Должно быть, ты действительно тронут.>

О Сечан и Ким У Джин говорили об этом.

Во время этого разговора О Сечан от души посмеялся.

<Ты такой коварный.>

Ким У Джин не оспаривал его слов.

В конце концов О Сечан был прав.

Ким У Джин дал Ли Джин А лучшие доспехи, какие только мог, только потому, что чувствовал, что тот заслужил это.

- Начиная с четвёртого этажа, выступление Ли Джин А станет более важным.

С этого момента враги, с которыми Ли Джин А придётся столкнуться, станут только сильнее, вот почему Ким У Джин дал ему доспехи.

- Но этого недостаточно, даже с кожей детёныша.

Более того, Ким У Джин всё ещё чувствовал, что кожи детёныша недостаточно, учитывая врагов, с которыми они столкнутся в будущем.

"Для того чтобы раскрыть 100% способностей Ли Джин А, необходима броня легендарного класса. Рано или поздно роль Ли Джин А не будет чем-то таким, что я смогу заполнить своими скелетами."

О Сечан спросил Ким У Джина.

<Что ты собираешься делать с экзаменом?>

- Если мы скроем нашу силу, они воспользуются этим как предлогом, чтобы дисквалифицировать нас.

<Но разве они просто не отправят тебя в нелепое подземелье, если ты раскроешь все свои возможности?>

- Тогда нам придётся поблагодарить их.

О Сечан рассмеялся над уверенностью Ким У Джина.

<Верно, мы должны поблагодарить их за то, что они дадут вам подземелье, которое трудно найти. Конечно, вам придётся получить плату за очистку такого сложного подземелья.>

Ким У Джин тоже рассмеялся над этими словами.

- Хахаха! Превосходно! Идеально подходит! Тебе стоит позже открыть ателье по пошиву одежду!

И Ли Джин А тоже засмеялся.

Затем они получили дату квалификационного экзамена от японского правительства.

***

[Уничтожить племена чёрных гоблинов!

Этажей: 4

Сложность: D

Максимальное количество игроков: 177

Требования: Уровень 109 и ниже

Условия: Уничтожить 10 племён чёрных гоблинов

Награда: Нет]

Подземелье, которое японское правительство подготовило для бесплатного прохождения квалификационного экзамена, было четырёхэтажным подземельем D ранга.

- Сложность вполне разумна.

На племена чёрных гоблинов, которые появятся на четвёртом этаже, было не трудно охотиться, пока игроки придерживались стратегии, и их было много.

Это было на уровне, который не был ни чрезмерным, ни недостаточным.

"это лучшее место для повышения уровня."

Поэтому это было чрезвычайно привлекательное подземелье для игроков, стремящихся повысить свой уровень.

"Обычно в таком подземелье, как это, велась бы жестокая конкуренция за места."

Более того, в таких четырёхэтажных подземельях редко появлялись пустые места.

То же самое было и с этим.

Здесь уже было 177 игроков, выстроившихся в очередь для участия в подземелье племён чёрных гоблинов.

И даже тогда конкуренция была жестокой.

Какое ещё объяснение требовалось, кроме того, что каждый игрок, который был активен в четырёхэтажных подземельях в Японии, подал заявку?

Естественно, у иностранцев не было никаких шансов принять участие.

- И всё же, иметь возможность атаковать такое подземелье...

Тем не менее Ким У Джин и Ли Джин А собирались войти в такое подземелье.

Было смешно представить, что им дали такой шанс взамен двух японских игроков, которые уже прошли квалификацию, несмотря на чрезвычайно жёсткую конкуренцию.

Неудивительно, что два японских игрока нелегко приняли это решение.

Они протестовали и требовали столько компенсации, сколько могли, и японское правительство снова было вынужденно заплатить определённую цену.

- Похоже, им не терпится как следует проверить наши навыки.

Другими словами, японское правительство так отчаянно пыталось должным образом оценить навыки Исаака Иванова, что, несмотря на то, что им пришлось заплатить высокую цену, они были готовы позволить иностранцам атаковать их подземелье.

"В конце концов, подземелье повышенного уровня - лучший способ оценить чью-то силу."

Большинство подземелий, которые были хороши для повышения уровня, часто могли с лёгкостью раскрыть сильные стороны тех, кто бросал им вызов.

Это было похоже на скачки.

Медленно увеличивая скорость на удобном участке дороги, вы бы в мгновение ока достигли 200 км/ч. Однако было невероятно трудно разогнаться до 200 км/ч, если вы чувствовали давление.

"Что ещё более важно, шансов на провал почти нет."

С другой стороны, поскольку многие из лучших игроков Японии, которые были активны в четырёхэтажных подземелья, приняли участие в атаке, было очень маловероятно, что Исаак Иванов умрёт из-за того, что не сможет очистить подземелье.

"Но я всё равно не ожидал, что они предложат такую хорошую сцену."

В каком-то смысле само подземелье можно было считать наградой.

Это также было одной из целей японского правительства.

Если они устроили ему такое подземелье, то это не считалось бы их виной, если в будущем произойдут какие-либо инциденты.

"Я так благодарен, что мог бы заплакать."

С точки зрения Ким У Джина, он не мог не чувствовать благодарности.

Вот почему Ким У Джин намеревался от всего сердца отплатить им за их подарок.

- Поскольку они делают мне такой подарок, будет правильно, если я приму его должным образом.

Поэтому Ким У Джин приготовился атаковать подземелье.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1513594