Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 151: Тест на квалификацию (2)

Глава 151: Тест на квалификацию (2)

Переводил и редактировал Komik Приятного аппетита ^_^

Когда устройство слежения на Ким У Джине отключилось со звуковым сигналом, подчинённый О Сечана подал знак что всё хорошо.

Ли Джин А, появившийся без всякой маскировки, был ошеломлён.

- Ты настоящий подонок, раз пришёл на закрытую встречу с устройством слежения. Будь я Исааком Ивановым, то тебе бы уже убили.

Вместо ответа Ким У Джин переоделся и направился к припаркованному фургону.

Фургон с приоткрытыми дверцами был заполнен электронным оборудованием, как в шпионском фильме.

- Садись.

Ким У Джин сел в фургон, и двери закрылись в ту же секунд, как Ли Джин А тоже сел.

Затем с громким звуком мотора фургон тронулся.

Разговор начался, когда послышались приглушённые звуки двигателей других машин, что означало, грузовик заехал на шоссе.

- Прежде чем мы начнём эту встречу.

Ли Джин А заговорил.

- Ты бы умер, расскажи мне об этом раньше? А? Я узнал обо всём только сегодня утром.

Оказалось, что Ли Джин А был проинформирован о расписании дня только сегодня утром.

- Чёрт возьми, я всё ещё помню, как будто это было пару минут назад.

О Сечан позвонил Ли Джин А и сказал ему, что ему нужно встать, потому что он должен встретиться с Ким У Джином на месте встречи.

- Когда я проснулся и услышал это, я сказал О Сечану не шутить со мной, и он проклял меня. Но скажи мне честно, любой бы сказал то же самое, не так ли?

Для Ли Джин А было естественно не верить этому, потому что это было не то, чего можно было ожидать.

С точки зрения человека знающего правду, Исааку Иванову было странно посылать своего товарища по команде проверить Ким У Джина, чтобы тот присоединился к их группе.

- Разве это не рискованно?

В конце концов был риск.

- Разве нет? Ты ведь Исаак Иванов?

Ким У Джин и Исаак Иванов были одним и тем же человеком, но если они должны будут войти в подземелье вместе, то, естественно, их нужно будеть видеть вместе.

Это был новый изъян, который можно было обнаружить.

- Я подготовился заранее.

Вот почему Ким У Джин сделал собственные приготовления.

- Тут звонок от босса. Я поставлю его на громкую связь.

К тому же готовился не только Ким У Джин.

<Тогда у меня не было возможности поздравить тебя, потому что я был слишком занят. Так что поздравляю с очисткой подземелья, а также получением посоха Мерлина.>

- Давай поздороваемся позже. Твои приготовления закончены?

О Сечан тоже готовился к тому, что Исаак Иванов будет набирать группу.

<Ты имеешь в виду двойника? Он нуждается в ещё нескольких улучшениях. Они должны быть завершены к началу следующего года.>

Двойник.

Маски, которыми пользовались Ким У Джин и Ли Джин А, были усовершенствованы до такой степени, что теперь они могли закрывать всё тело, а не только лицо.

- К январю можно закончить?

<Ты можешь использовать их хоть сейчас, если не будешь слишком груб с ними. Всё, о чём я говорю, - это улучшения. Цена за единицу снизится ещё немного, если мы сможем их улучшить. Хотя мы всё ещё можем использовать их в случае необходимости, но это немного слишком дорого.>

Если они хотели сделать так, чтобы маска покрывала всё тело, то цена, разумеется, будет выше в десятки раз.

- Спасибо.

Зная это, Ким У Джин выразил свою благодарность.

<В любом случае, это довольно дорого.>

О Сечан продолжал подчёркивать эту часть.

- Я бесконечно благодарен.

<Это дорого. Это стоит денег. И ты тот, кто собирается их использовать.>

Ким У Джин ответил ему после долгого вздоха.

- Я уверен, что успешно пройду следующее подземелье, так что ты можешь снова поставить на меня, как и в прошлый раз.

Эти слова заставили О Сечана немедленно закричать.

<Эй, Ли Джин А - ах ты ублюдок! Ты ведь там, не так ли? Зачем ты ему сказал? Ах ты, маленький засранец!>

Крик О Сечана потряс Ли Джин А, который слушал разговор со стороны.

- Брат, я ничего ему не говорил.

<А?>

Тогда Ким У Джин сказал.

- Я просто сказал, не думал, что это на самом деле правда.

<Х-ха?>

Только тогда О Сечан, осознавший, что Ким У Джин обманом вытянул из него правду, сменил тему с неловким смешком.

<Хаха, точно. В любом случае, наши отношения основаны на доверии и вере, поэтому мы должны продолжать верить в это. Ах, так какое у тебя сегодня расписание? Ты идёшь прямо в подземелье?>

- Прежде чем отправиться в подземелье, мы поедим.

<Поедите?>

- Деньги, которые я потрачу сегодня, будут покрыты Гильдией Феникса. В каком-то смысле это расходы на развлечения, и Парк Ен Ван ни за что не станет колебаться.

О Сечан был ошеломлён его словами.

<Ты действительно собираешься высосать его досуха. Даже настоящая собака не станет так сильно сосать кость. Неужели ему не везло в прошлой жизни? Или он продаст свою страну в будущем?>

Услышав это, Ким У Джин лишь слегка улыбнулся. Рядом с ним нерешительно заговорил Ли Джин А.

- То есть ты хочешь сказать, что сегодня я могу есть столько, сколько захочу?

- Совершенно верно.

- Можно мне говядину?

- Сколько угодно.

- Можно мне корейскую говядину?

- Неплохой выбор.

В этот момент Ли Джин А крикнул водителю.

- Отвези нас в самый дорогой ресторан корейской говядины поблизости.

Ким У Джин слегка улыбнулся, увидев, что он ведёт себя ещё более возбуждённо, чем когда-либо.

<Эй, Джин А! Не забудь упаковать остатки мяса, ладно? Как минимум десять порций!>

- Ах, конечно. Я также захвачу немного соуса.

<Хорошо, я доверяю тебе, Джин А.>

- Положись на меня.

<Я действительно тебе верю. Обязательно возьми с собой лучшие куски.>

- Естественно.

<И ты не должен забыть салат и другие гарниры.>

Ким У Джин перестал обращать на них внимание, так как разговор между ними стал намного глубже и серьёзнее.

- Пожалуйста, дайте мне отчёт о подземелье.

Вместо этого он попросил подчинённого О Сечана сообщить о подземелье, которое будет местом для испытания.

- Ах, вот.

Подчинённый сразу же передал отчёт.

- Неплохое отношение. Как твой проверяющий, я даю тебе зелёный свет! С этого момента ты будешь нашим новым товарищем по команде!

Затем Ли Джин А, который закончил обсуждать свои планы с О Сечаном, обратился к Ким У Джину.

Однако Ким У Джин покачал головой.

- Я не сдам.

- Что?

- Я провалил этот тест.

- Что это за чушь? Разве тебе не нужно скоротать это время, чтобы присоединиться к группе?

Услышав слова Ли Джин А, Ким У Джин посмотрел на него так, словно это он нёс чушь.

- Если я потерплю неудачу на этот раз, тогда Парк Ен Ван вложит в меня больше.

- Что?

- Лучше потратить деньги на пересдачу экзамена, чем обучать кого-то другого.

Именно тогда Ли Джин А понял, о чём он говорит.

"Если Ким У Джин умрёт, даже аду придётся отказаться от него."

Ли Джин А искренне чувствовал, что Ким У Джин, спокойно читавший перед ним отчёт о подземелье, был по-настоящему коварным человеком.

Конечно, Ли Джин А не знал.

[Выживайте рядом с чёрными орками в течение шести дней!

Этажей: 3

Сложность: B-

Максимальное количество игроков: 60

Требования: 80 уровень или ниже

Условия: Пережить вождей чёрных орков и их орду в течение шести дней.

Награда: Нет]

"Мне нужно достичь восьмидесятого уровня в этом подземелье. А Благословение реки Стикс Ли Джин А должно подняться ещё на один ранг. Я как-нибудь его подниму."

Ким У Джин, который в этот момент читал отчёт о подземелье перед ним, был гораздо более коварным, чем он думал.

"Если Благословение реки Стикс Ли Джин А слишком низко, то даже он не сможет выжить против Детёныша."

И что Ким У Джин планировал отправить его в место, которое было ещё хуже, чем ад.

- Мне нужно проверить ещё раз. Могу ли я сегодня съесть столько мяса, сколько захочу?

- Конечно.

- Кху! Так получается, ты всё-таки хороший парень.

Ким У Джин одарил Ли Джин А улыбкой.

Неведение было истинным блаженством.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1420519