Готовый перевод Убей героя / Убей героя: Глава 120: Издевательство (1)

Глава 120: Издевательство (1) 

Переводил и редактировал Komik Приятного аппетита ^_^

250 игроков, собравшихся со всего мира, войдя в подземелье, были встречены видом похожего на пустыню песчаного поля, где росли деревья.

- Лес в пустыне..

Это была среда, которую невозможно было увидеть в реальности.

Однако никто из игроков не был сильно удивлён этим нереальным зрелищем.

- Что за головная боль.

Потому что, какой бы ни была окружающая среда, это всё ещё было подземелье.

- Сражаться будет нелегко.

- Верно, и будет ещё хуже, если на деревьях прячутся монстры.

Вместо этого игроки начали осматривать окружение, но не для того, чтобы полюбоваться пейзажем, а чтобы придумать стратегию битвы в такой обстановке.

Но в тот момент, когда последний человек вошёл в подземелье, ожидаемое уведомление прозвучало в ушах каждого.

[Убейте красноглазую обезьяну, чтобы перейти на следующий уровень.]

Все поморщились, услышав условие очистки первого этажа.

- Обезьяна? Будет сложно.

- Охотиться на обезьяну в такой местности, разве это не худший сценарий?

- Нам придётся нелегко.

Все высказали свои мысли, когда увидели уведомление.

Только один игрок, вошедший последним, не отреагировал на уведомление.

Дело было не том, что он не мог понять ситуацию, а в том, что он кое-что заметил.

"Как и ожидалось."

Если бы кто-то подумал, что этой ситуации достаточно, чтобы расстроить его, то это бы стало оскорблением для Ким У Джина.

"Меня выбрали целью."

В тот момент, когда он вошёл в подземелье, Ким У Джин заметил, что на нём сосредоточилось несколько взглядов, словно охотники смотрели на свою добычу, вот почему он не обратил внимания на уведомление.

"Судя по моим воспоминаниям, первый этаж не был таким уж сложным."

Кроме того, тот факт, что у него уже был определённый уровень информации о подземелье, означал, что ему даже не нужно было уделять много внимания уведомлениям.

Не зная его мыслей, Ли Джин А подошёл к Ким У Джину и осторожно спросил на русском.

- Какой у нас план?

Голос Ли Джин А был полон жажды битвы.

Он тоже чувствовал на себе эти взгляды.

Здесь были люди, которые видели в них добычу, а не игроков.

"Похоже, тренировка того стоила."

Именно благодаря тренировкам, которые провёл для него Ким У Джин, Ли Джин А немного расстроился из-за того, что на него смотрели как на добычу.

Конечно, услышь Ли Джин А мысли Ким У Джина, он бы, скорее всего, решительно не согласился.

"Не знаю, кто они такие, но.."

Как бы то ни было, Ким У Джин должен был принять решение.

Он должен был решить, что делать с теми, кто решил нацелиться на него.

Ким У Джин не думал долго.

"Я заставлю их заплатить за то, что они считают меня добычей."

***

Лучшее, что игроки могли сделать в подземелье, - это объединиться.

Не было такого подземелья, которое невозможно было очистить, если игроки распределяли роли в команде между друг другом.

Однако игроки не делали этого.

В конце концов  люди неспособны выполнять свои обязанности, как пчёлы.

При указанных обстоятельствах был только один путь, по которому они могли пойти.

- Это всего лишь первый этаж, так что давайте не будем всё усложнять.

- Давайте просто сделаем всё, что в наших силах.

Им не нужно было объединяться, они просто использовали собственные способности, чтобы очистить первый этаж.

- Если появится сигнал бедствия, давайте помогать друг другу.

Для них было гораздо лучше согласиться помогать друг другу в чрезвычайных ситуациях, чем неуклюже держаться вместе.

По крайней мере игроки, которые имели опыт очистки трёхэтажных подземелий, понимали это. Поэтому 250 человек вскоре разбились на свои небольшие группы.

Разумеется, Ким У Джин двигался с Ли Джин А.

Когда они уходили, Ли Джин А кое-что предложил Ким У Джину.

- Думаю, на нас кто-то нацелился. Как насчёт того, чтобы ударить первыми, прежде чем они нападут?

Он хотел вычислить тех, кто нацелился на них, а затем избавиться от них, прежде чем они сделают шаг.

Таким был стиль Ли Джин А.

- Это в твоём стиле, не так ли?

И этот стиль подходил Ким У Джину больше, чем кому-либо другому. Разве не Ким У Джин достиг своих целей, устранив все переменные с помощью подавляющей силы?

Ким У Джин не мог не рассмеяться над словами Ли Джин А.

"Наверное, я вёл себя слишком сурово."

Стиль Ким У Джина никогда не был таким жестоким и подавляющим, как думал Ли Джин А.

Если бы это было так, то прозвище Ким У Джина, скорее всего, была не 'охотничья собака'.

Его называли 'охотничьим псом', потому что его способность охотиться на добычу была намного выше, чем у кого-либо другого.

- Я покажу тебе, какой у меня на самом деле стиль.

- А?

Ким У Джин хотел показать Ли Джин А свои истинные способности.

Охотничья собака пошла по следу.

***

Подземелья можно было очистить, только выполнив задания, и было три основных типа заданий.

Квесты, требующие выживать в течение определённого времени, квесты на выслеживание и убийство определённого количества или типа монстров, а также квесты, требующие нахождение и убийства одного конкретного монстра.

При выполнении этих трёх типов заданий было жизненно необходимо иметь широкие знания о монстрах.

Будь то охота или выживание, если вы знали, с каким монстром имеете дело, то разве тогда квест не стал бы в разы легче?

Гильдии по всему миру тратили много денег, чтобы покупать информацию о монстрах, а затем они тратили ещё больше, чтобы нанять профессионалов, которые использовали эту информацию, чтобы обучить своих игроков наиболее реалистичным способом, вроде виртуальной симуляции.

Знание - это лучшее оружие, и гильдия, которая накопила больше всего знаний, была лучшей гильдией.

Вот почему Гильдия Мессии была лучшей.

Лишь основываясь на собранной информации, Гильдия Мессии была в состоянии накапливать информацию, даже атакуя подземелья, которые бросили другие гильдии. Они также могли выращивать лучших игроков.

В конечном счёте, используя огромное количество накоплений, они смогли создать монстра по имени Ким У Джин.

Другими словами, в голове Ким У Джина была накоплена информация о монстрах, которую Гильдия Мессии собирала в течение многих лет.

"Красноглазая обезьяна."

Не будет преувеличением сказать, что в этот момент не существовало монстра, о котором бы не знал Ким У Джин.

"Должно быть, он съел себе подобных."

То же самое можно было сказать и о красноглазой обезьяне.

Ким У Джин использовал знания в своей голове, чтобы выяснить характеристики монстра.

"Обезьяны живут группами по десять и более особей. Он достаточно силён, чтобы съесть себе подобных, но всё равно будет скрываться в тени и будет гораздо опаснее, чем обычно. Когда он впервые встретится с игроками, скорее всего, он уйдёт со своей территории. Поэтому самое важное - это составить карту местности."

Закончив думать над планом, он сделал свой ход.

- Книга мёртвых.

После того как Ким У Джин достал книгу мёртвых, он вынул плиту, которая была первой страницей, и сломал её.

Раздавленная плита медленно превратилась в маленький скелет гоблина.

Это был скелет солдата-гоблина, который напоминал убийцу, поскольку был одет в тесную боевую форму, которая была такого же цвета, как и песчаный пейзаж.

Ким У Джин осмотрел скелет, после чего надел на лицо маску мрачного жнеца.

[Вы подключились к скелету]

Затем, соединившись со скелетом, он начал видеть мир глазами скелета-солдата.

В то же время скелет-солдат начал бесшумно удаляться.

***

Чун Дао Мин.

Китай был страной, в которой было больше всего игроков в мире, и среди игроков, которые были ниже 100-го уровня, его слава легко могла быть засчитана в топ-10. Что было примечательным достижением.

Было две причины, по которым он был так знаменит.

Во-первых, он не был членом какой-либо гильдии.

Во-вторых, хотя он и не состоял в гильдии, он всё ещё был достаточно трудолюбивым и сумасшедшим, чтобы делать всё, что ему заблагорассудится.

На самом деле, даже среди всех игроков в Китае было почти невозможно найти игроков, которые вели себя подобным образом, не будучи членом влиятельной гильдии.

Поэтому ему дали прозвище 'бешеный пёс'.

- Брат, у него он действительно есть?

И вот теперь он нашёл цель.

- Да, похоже, это браслет Ван Гога Гильдии Куньлунь, и это предмет, который он подобрал в последнем подземелье.

- Под последним подземельем ты имеешь в виду то, что на Тайване?

- Да, врата ада.

- Он довольно удивительный парень.

Целью был Исаак Иванов.

- Он не так уж и важен, ты должен быть благодарен. Разве ты не рад, что он принёс нам сокровища оттуда, откуда мы не могли их достать? Разве это не удача?

Причина, по которой он стал мишенью, была проста.

- Но ведь это может быть ловушкой, разве нет? Не может быть, чтобы они из доброй воли просто пришли и сказали нам, какие вещи у него есть.

Неделю назад кто-то попросил разрешения встретиться с Чун Дао Мином.

В обычном случае он бы проигнорировал это, но даже Чун Дао Мин не осмелился проигнорировать звонок из китайского министерства общественной безопасности.

На этой встречи он узнал, что у Исаака Иванова есть ценное сокровище, известное как браслет Ван Гога.

- Верно, они хотят, чтобы мы убили его и забрали браслет.

Конечно, с какой стороны ни посмотри, было очевидно, что они пытались избавиться от Исаака Иванова руками Чун Дао Мина.

- Думаешь, я этого не понимаю? А?

Чун Дао Мин тоже это знал.

Тем не менее ему было всё равно.

- Разве не бессмысленно думать об этом? И насколько я могу судить, браслет Ванг Гога - идеальная вещь, чтобы убить его. С ним я смогу носить более четырёх колец.

Вместо этого он приветствовал эту ситуацию.

- Если у меня будет четыре легендарных кольца. Никто, даже Гильдия Мессии, не сможет прикоснуться ко мне в подземелье.

В его глазах это была прекрасная возможность стать лучшим.

- Так когда мы сделаем наш ход? Они ведь рассказали это не только нам. Не лучше ли разобраться с ним до того, как другие парни сделают свой ход?

- Я ещё даже не проверил, носит ли он браслет, какой смысл что-то предпринимать? Я сделаю свой ход после того, как удостоверюсь, что браслет у него.

- Ах

Поэтому он был более осторожен.

- В любом случае на поиски обезьяны уйдёт не меньше четырёх дней. Давайте потратим время, чтобы разобраться в ситуации.

Он был готов к медленной охоте.

- Медленно, спокойно. Никто же внезапно не очистит первый этаж *Хаха

Но именно в этот момент, когда его люди согласно закивали головами--

[Красноглазая обезьяна была убита]

[Приготовьтесь к переходу на следующий этаж]

- А?

- Какого чёрта?

Спустя восемь часов после входа в подземелье все участники услышали сообщение о том, что первый этаж очищен.

http://tl.rulate.ru/book/96856/1358348