Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 64 (Часть 2)

Глава 64. Часть вторая

Сеол принялся внимательно разглядывать окно статуса Принцессы – это происходило впервые за долгое время. В том, что он мог видеть характеристики жителя Рая было что-то необычное.

Но не слишком ли пристально он разглядывал ее статус? Не успел он прочесть и двух первых строк, как Тереза вдруг резко повернула к нему голову. Должно быть, она почувствовала его пристальный взгляд.

Как только их глаза встретились, Сеол Джи-Ху вздрогнул и поспешно отвернулся, делая вид, что ничего не заметил.

«Неужели меня разоблачили?» - взволнованно подумал Сеол, нервно прикусив губу.

- Извини. – обратилась к нему девушка, но Сеол сделал вид, что ничего не услышал.- Прошу прощения~~.

Не дождавшись ответа, Тереза встала со своего места и села рядом с ним. И даже в тот момент он никак не отреагировал, из-за чего Принцессе пришлось пододвинуться ближе, достаточно близко для того, чтобы ее грудь коснулась плеча Сеола. От неожиданности молодой мужчина вздрогнул и затравленно посмотрел на ее Высочество. На ее лице расцвела довольная улыбка.

-  Есть кое –что, о чем бы я хотела спросить. Поможешь мне понять это?

- Что вы имеете в виду?

- Впервые, когда мы только встретились, ты так пристально разглядывал меня. Да и сейчас тоже.

- Если это вас обидело или оскорбило, то я готов принести свои извинения. – механическим голосом ответил Сеол.

- Нет, я не держу на тебя обиды. - Тереза вскинула руки вверх. - Но, будем откровенны, я знаю, что выгляжу не так уж плохо. – ответила девушка, небрежно поведя плечом. –Ты пялился на меня, потому что я красотка? Я права?

Ее напор заставил Сеола потерять дар речи. Ему потребовались титанические усилия, чтобы что-то ответить.

-Ах, это ...  Да, и цвет ваших глаз, и волосы очень красивы. Там, откуда я родом, розовый цвет очень редок. – произнес Сеол, невольно отодвигаясь от нее из опасения вновь попасться в плен ее пухлых губ.

-О, неужели? Но мне они кажутся совершенно обычными.

-…Вы серьезно так считаете, ваше высочество?

- Да. Я не испытываю к ним никакого восторга с детства.

По мере развития диалога, Сеол старался отодвинуться все дальше, пока между ними не образовалось небольшое расстояние. Тереза наклонила голову, но потом, увидев, что он прикрывает губы рукой, произнесла:

- ….Ах. – томно застонала девушка. – Хма-а-х… - ее лицо выражало легко угадываемую игривость.

- Ну, ты же понимаешь… - ее улыбка напоминала Сеолу хищницу, притаившуюся в высокой траве для смертельного прыжка за беспомощной жертвой. – Розовые глаза и розовые волосы у меня с самого рождения… - она резко опустила взгляд ниже пупка и томно произнесла: - А также…-

Широко улыбнувшись и приблизив свои пухлые губы к уху Сеола, Принцесса подмигнула и соблазнительно прошептала:

- Там…я тоже розовая.

От неожиданности Сеол Джи-Ху болезненно закашлялся и хрипло задышал.

Армия прибыла в Харамарк на четвертое утро.

Возможно, сказывалось время, проведенное вдали от города, или количество событий, произошедших с момента его отбытия из Харамарка, в любом случае, Сеол был рад вновь коснуться благ цивилизации.

Из-за занятости Тереза с Йеном поспешили вернуться в замок. На прощание Принцесса крепко пожала руку Сеола и велела ждать обещанного ему вознаграждения.

Йен многозначительно сказал:

- Скоро свидимся.

Попрощавшись с ними, Сеол вылез из экипажа. В его голове копошилось множество мыслей. Ему нужно было получить награду и остановиться в храме. Кроме того, найти способ продать добычу. Все это обеспечивало ему головную боль еще на несколько дней.

Но даже с этим. Почти ничего не изменилось.

Йен решил остаться на должности Колдуна Королевской семьи. Как только они разделят добычу, ему придется пойти своей дорогой, независимо от гильдии «Лови момент». Конечно, они через многое прошли вместе и выстроили надежные дружеские отношения, но вряд ли произойдет еще одно такое совпадение, способное свести их вместе на какой – либо из миссий.

«… было бы неплохо, если бы мой уровень повысился.»

Будь у него хотя бы второй уровень, ему бы удалось попасть в какое-нибудь Исследование.

«Если из этого ничего не выйдет, мне придется еще немного поработать носильщиком.»

- Эй. – думая о своих дальнейших планах, Сеола услышал знакомый голос. У городских ворот его поджидали трое: Дилан, Чо Хонг и Хьюго.

- Простите. Долго ждали? – поспешно извинился Джи Ху, виновато потупив взгляд.

- … Вовсе нет. – ответила за всех Чо Хонг, украдкой отведя взгляд.

Сеол Джи-Ху задумался, не случилось ли чего, поскольку Хьюго широко улыбался, словно дурачок, а Дилан спокойно разглядывал его, крепко скрестив руки на груди.

- Хм-м. – прочистив горло, Чо Хонг заговорила: -  Чем теперь займешься?

- Вы о чем? – его небрежный ответ заставил Чо Хонг задумчиво почесать голову. Словно не зная, что ответить, она, как рыба, беззвучно хватала ртом воздух – открывая и закрывая рот.

-Ах, черт возьми. Понимаешь ли…

- ...Что?

-….Хочешь с нами…? – несвязно пробормотала девушка, оборвав фразу на конце. Увидев растерянность Сеола, Хьюго захлопал в ладоши и громко засмеялся. На что Чо Хонг раздраженно воскликнула:

- Какого черта вы попросили меня это сделать?

- Сеол, ты собираешься остаться в Харамарке? – спокойно вклинился в беседу Дилан.

-Да, планировал задержаться здесь.

Дилан посоветовал ему покинуть Харамарк, но Джи-Ху не собирался следовать его совету. Был он прав или нет, не имело значения- он просто хотел остаться в этом городе еще немного.

-Значит, таков твой план ...  Ладно, в таком случае. - Дилан скрестил руки на груди и положил обе ладони на головы Чо Хонг и Хьюго. - Слушай. Я являюсь лидером «Лови момент». Но даже мне довольно трудно контролировать этих двух идиотов.

Сеол Джи-Ху готов был понимающе кивнуть, но, увидев страшный блеск в глазах Чо Хонг, резко передумал.

- Не хочешь помочь мне в этом?

Сеол Джи-Ху моргнул.

-В качестве компенсации позволю тебе пользоваться спортивным комплексом бесплатно.

- Д-Дилан. – шокировано произнес Сеол, не веря своим ушам.

Дилан ухмыльнулся, обнажив белоснежную улыбку.

-Как насчет того, чтобы обсудить все детали за кружкой пива и едой?

- Звучит заманчиво. – ответил Сеол, широко улыбнувшись.

Переводчики:raixars

http://tl.rulate.ru/book/96855/862054