Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 19 (Часть 2)

Глава 19. Часть вторая.

— В самом деле, только поглядите…. Я думал, что умру, пытаясь подсчитать ваши очки. Во время первой миссии это не составило труда, но второе и третье задание повергли меня в ступор. Особенно все осложнилось после второй миссии. (Хан)

— Мало того, что вы побили все прошлые рекорды по времени выполнения задания, вам этого не хватило и вы начали уничтожать все встреченные ловушки и их механизмы действия. Беспрецедентный случай. (Хан)

Несмотря на воинственный тон голоса, его лицо светилось удовлетворением.

— В любом случае, вот вам ваши результаты. Во время первой миссии вам накинули 200 бонусных очков после того, как вы успешно выгнали Гаг-гви из зала собраний. Кроме того, вы сыграли конем, поднявшись наверх и обчистив магазин. Поскольку у вас был дневник, вы поняли, что надо раздобыть немного еды. Итог-о-о, 100 бонусных баллов. Еще 50 бонусных очков за спасение мисс Шин Сан-А. (Хан)Что в сумме составило 350 баллов.

Услышав это, Сеол наклонил голову.

— Я думал, что 100 очков - это возможный максимум для первой миссии… (Сеол)

— Это всего лишь основные баллы. Если вы выполняете определенные действия, которые не были включены в изначальные цели миссии, вы имеете право получить бонусные баллы, конечно, если эти действия попадают под определенные категории. Эти бонусы могут быть вдвое больше суммы основных баллов.  (Хан)

Сеол кивнул в знак согласия.

— Вот почему Юн Со-Ра и Хан Сан-Мин имеют высокие оценки? (Сеол)

По итогам первой миссии Сеол опережал всех по количеству баллов.

—За вторую миссию можно получить 150 основных баллов. 300 бонусных очков за самую быструю зачистку в истории. Еще 300 дополнительных баллов за уничтожение каждой ловушки и обнаруженного механизма. Получаем 750 очков. (Хан)

— Третье задание позволяет набрать 150 основных баллов. Вам начисляется 300 бонусов за нахождение большого количества монет. Еще 300 бонусов за убийство Гаг-гви. 150 дополнительных баллов за воскрешение мисс И Сурл-А. Ко всему прочему, за проявленный акт милосердия в виде раздачи оставшихся монет другим участникам вам достается еще 100 бонусов. Суммарное количество баллов за третью миссию составляет 1050. За все три испытания вы получили 2150 очков. (Хан)

Быстро произнес Хан, явно не намереваясь останавливаться.

— И, наконец, наличие Знака Выживания позволяет увеличить имеющиеся количество баллов в десять раз. Таким образом, вы являетесь обладателем 21500 бонусов. (Хан)

Хан свернул лист с результатами и с завистью посмотрел на Сеола.

— …Должно быть, вы очень рады. У вас самые высокие очки за всю историю. Вполне вероятно, вы даже сможете воспользоваться VIP-магазином. (Хан)

— VIP магазином? (Сеол)

—Есть такая вещица. Вы все увидите, как только доберетесь… О, я почти забыл. (Хан)

Внезапно Хан склонился к уху Сеола, чтобы что-то ему прошептать. Сеол нахмурился, дослушав мужчину до конца.

—Это у меня уже есть. Но, почему ... (Сеол)

— Я лишь напомнил, так как, кажется, вы начали забывать об этом. В конце концов, вам не зря посчастливилось достать их. Фух-фух-фух. (Хан)

Сеол только собрался спросить его об услышанном, как белокурая служанка начала подталкивать его к воротам.

— Э - эй! Подождите минутку! (Сеол)

— На этом моя роль заканчивается. (Хан)

Последнее, что увидел Сеол, шагнув за ворота…

— И удачи в нейтральной зоне. (Хан)

…Хан вежливо склонил голову, приложив руку к груди.

Крыша сменилась маленькой комнатой, в центре которой его ожидали семь человек, вошедших ранее.

Светловолосая горничная все еще проталкивала его вперед, тяжело дыша. Когда они вошли, она облегченно вздохнула и проскользнула мимо всех к двери. За ней оказался длинный и темный коридор, устиланный мрамором. Группа поспешила следом за девушкой, пребывая в полнейшем неведении по поводу того, куда они направляются. Заметив вдалеке свет, всех невольно переполнило внутреннее возбуждение, подначиваемое неизвестностью.

Горничная подошла к выходу из коридора и замерла. Затем она едва слышно пробормотала. Это оказался неожиданно чистый и приятный голос.

— Корея. Зона 1. Выполнено.

— Она может говорить? (Сеол)

Пока Сеол оставался неподвижен, пребывания в состоянии глубокого душевного потрясения, отовсюду начали раздаваться и другие приятные слуху голоса.

— Европа. Зона 2. Выполнено.

— Германия. Зона 3. Выполнено.

— Северная Америка. Зона 4. Выполнено.

— Азия. Зона 5. Выполнено.

— Африка. Зона 6. Провалено.

— Китай. Зона 7. Выполнено.

— Южная Америка. Зона 8. Провалено..

— Океания. Зона 9. Провалено.

— Это немного странно, согласен? (Хён Сан-Мин)

Почти неслышно пробормотал Хен Сан-Мин.

— Что именно? (Сеол)

— Шесть из этих зон - это шесть континентов, верно? Так почему же Корея, Германия и Китай получили отдельное обозначение зон? Эй, приятель, что думаешь? (Хён Сан-Мин)

Сеол покачал головой.

— Ах, она снова сдвинулась с места. Мы должны войти первыми? (Хён Сан-Мин)

Предположение Хён Сан-Мина оказалось верным. За выходом из коридора располагалось большое и пустующее пространство в виде высококлассного театра. Ступая по красной дорожке, Сеол позволил себе оглядеться.

Ближе к темнеющему фасаду зала виднелась сцена. Не смотря на отсутствие полноценного освещения, к стенам крепились какие-то штуковины, позволяющие немного рассеять тьму. Потолок был настолько высок, что мужчина едва мог его разглядеть.

Горничная подвела их группу к первому ряду, непосредственно перед сценой. Там оказалось ровно восемь стульев. Убедившись, что все заняли свои места, блондинка поднялась на сцену и исчезла за занавесом.

Это был сигнал. До Сеола донеслись звуки шагов.

— Полагаю, они из Зоны 2. Европа, кажется? (Хён Сан-Мин)

Произнес Хен Сан-Мин, оглядываясь. Более тридцати человек последовали за горничной, чтобы занять свои места.

Их ряд оказался немного позади группы Сеола. Всего насчитывалось тридцать два стула. Незнакомая горничная также исчезла за занавесом сцены, стоило ей рассадить всех новоприбывших по своим местам.

— Видимо, многие пережили Европейские Задания. (Сеол)

Когда Сеола молчаливо оглядел их, один из европейцев тоже начал поглядывать на него. Это была женщина, сидящая в середине ряда. Нет, правильнее было бы назвать ее девушкой.

У нее были кудрявые светло-каштановые волосы и достаточно выразительные глаза, ярко мерцающие в полумраке театра. Ее волосы стягивала белая лента, открывая не менее запоминающееся лицо.

Сеол невольно засмотрелся на ее шею, которая напомнила ему прекрасный цветок орхидеи, что не заметил, как девушка приветливо машет ему рукой. Мужчина кивнул в ответ.

Тем временем, люди продолжали заполнять пространство зала. Вскоре Сеол понял, что число выживших значительно разнится от зоны к зоне. Возможно, мысли Хен Сан-Мина протекали в том же направлении, заставляя его то и дело бормотать что-то себе под нос.

— У нас восемь человек. Европа- 32. Германия - 10. Северная Америка - 11. Азия -17…. (Хён Сан-Мин)

Поток из людей, неустанно заполняющих зал, ненадолго прервался. Вскоре из коридора появились пятеро мужчин, облаченные в одинаковые черные костюмы. За ними следовали три женщины с низко опущенными головами.

— Хах. Группа из пяти человек в одинаковых костюмах ... О, еще три человека. В общей сложности восемь человек из Китая. (Хён Сан-Мин)

Это был конец очереди. Больше никто не вошел, сколько бы они ни ждали.

—Значит ли это, что из Южной Америки и Океании нет выживших? (Сеол)

— Не забывай об Африке. При переходе из Зоны 5 в Зону 7 был небольшой разрыв. (Хён Сан-Мин)

Выразил свое мнение Хен Сан-Мин, поддержав догадки Сеола.

— Это означает… (Сеол)

Вокруг стало тихо. Находясь в этой затяжной тишине, Сеол необъяснимым образом начал вспоминать слова Хана.

— Заметки от Гида у вас собой, да? Как насчет того, чтобы заглянуть в них и прочитать, что в них написано? Ах, да, советую сделать это в одиночестве, если возможно.

Сеол вытащил «записку», когда пытался достать медикаменты. У него их было целых три штуки. Но почему Гид упомянул о них? Они даже не были в категории «ОСОБЕННОЕ».

Не в силах сдерживать нарастающее любопытство, Сеол притянул сумку поближе, чтобы заглянуть вовнутрь. В тот момент, когда он собрался распахнуть рюкзак…

Шторы, занавесившие сцену, беззвучное разъехались в стороны.

ПАХ !!!

Внезапно театральные подмостки залил ослепительный свет.

Все без исключения ошеломленно уставились на ярко освещенную сцену.

Переводчики: raixars

http://tl.rulate.ru/book/96855/568923