Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 156: Экстравагантные блюда (4)

Глава 156: Экстравагантные блюда (4)

- В последнее время ты был довольно сильно погружён в свои тренировки.

Чан Мальдонг появился и заговорил с Сеолом, когда тот делал перерыв после упражнения по уклонению от брёвен.

- Мастер.

Сеол поспешно начал подниматься.

- Всё в порядке. Сядь и хорошенько отдохни.

Услышав слова Чан Мальдонга, Сеол снова сел.

Чан Мальдонг развил в себе острый взгляд на людей после того, как в течение очень долгого времени обучал многих разных учеников. Его огромный опыт позволил ему с первого взгляда сразу определить, отдыхает ли кто-то после тяжёлой тренировки или лениво слоняется без дела.

Сеол, разумеется, принадлежал к первому виду. Всякий раз, когда Сеол начинал тренироваться, он становился серьёзным до такой степени, что даже Чан Мальдонгу приходилось хвалить его в восхищении.

Он всегда выкладывался на полную, даже когда никто не смотрел и пытался превзойти свои возможности, несмотря на то, насколько тяжёлой была тренировка.

И именно поэтому у Чан Мальдонга сейчас была довольная улыбка на лице.

- С ребятами всё в порядке?

- Они не так уж плохи.

Хотя это была короткая оценка, Сеол издал довольный смешок.

Сказать, что они были неплохими, было похвалой, когда это исходило от Чан Мальдонга. Это означало, что у них двоих всё хорошо.

- На самом деле, они совсем неплохие. Талант Сеол А превзошёл мои ожидания. Она истинная. Агнес всё поняла правильно.

Сеол сжал кулак, услышав высшую похвалу.

- Истинная?

- Хмм. Возможно, это потому, что в прошлом она занималась лёгкой атлетикой, у неё хорошая ловкость и быстрые ноги. Её самое большое преимущество в том, что она быстро усваивает всё, чему я её учу. Лучник должен свободно владеть многими аспектами, поэтому этот ребёнок является гением. Я возлагаю на неё большие надежды.

"Многогранная!"

Вспомнив окно статуса И Сеол А, Сеол самодовольно улыбнулся про себя, после чего внезапно вспомнил о другом человеке.

- А как насчёт Сунгджина..

- Хм...

Чан Мальдонг ответил не сразу и опустил голову. Увидев его колебания у Сеола появилось дурное предчувствие. 

Лотерейный билет имел два основных исхода: выигрыш и проигрыш. И победа была далее разделена на различные рейтинги.

Хотя И Сеол А не была лотерейным билетом за первое место, её вербовку можно было рассматривать как выигрыш приза за второе место.

Но проигрыш был просто проигрышем. Не было никаких рейтингов.

- Я знаю ответ, который ты хочешь услышать... Но я всё равно должен сказать тебе это прямо. Честно говоря, я не вижу в Сунгджине никакого особого таланта. Откровенно говоря, он годится только для того, чтобы быть мясным щитом.

Сеол пожевал губами от такой резкой оценки.

Он почувствовал себя немного неловко, когда Чан Мальдонг сказал 'мясной щит'.

- Но это не значит, что нет другого выхода.

Чан Мальдонг внезапно продолжил.

- Этот мир, называемый Раем, может показаться сложным, но он проще, чем люди думают. Пока есть хоть что-то, в чём ты хорош, ты можешь выжить, зарабатывая свою справедливую долю.

Он продолжал объяснять.

- Сунгджин - это ребёнок, который отказывается сдаваться и встаёт на ноги, независимо от того, сколько раз он падает. Ему, может быть, всего шестнадцать лет, но у него непоколебимая решимость.

- Тогда это означает..

- Даже мясные щиты могут расти в зависимости от того, что они делают. Если у него нет таланта, то ему просто нужно прилагать вдвое больше усилий. Каким бы бездарным ни был человек, он может добиться успеха, пока у него есть воля.

Чан Мальдонг ухмыльнулся, когда лицо Сеола озарилось облегчением.

- Сопляк. Я обучил сотни людей, не говоря уже о том, что существуют десятки способов обучения. Неужели ты думаешь, что я так легко откажусь от него?

Сеол раскаялся в том, что усомнился в Создателе Королей.

- Тяжёлая тренировка - это путь. Да. Это определённо правильный путь.

Он вдруг почувствовал лёгкое беспокойство за И Сунгджина. Это было потому, что он увидел, как Чан Мальдонг тихо посмеялся про себя и сказал: - С этого момента ты мертвец.

- Он ещё молод и только достиг подросткового возраста... Не лучше ли быть с ним немного помягче?

- Дело не в том, что он не выразил своего разочарования, но он всё ещё пытается следовать моим тренировкам, не говоря ни слова против.

Чан Мальдонг, фыркнув, взглянул на Сеола.

- Это из-за тебя.

- После того как они оба увидели, как ты тренируешься, оба вернулись обратно. Должно быть, они были мотивированы... Только что с тобой случилось?

Сеол моргнул от неожиданного вопроса.

- Независимо от того, как я на это смотрю, интенсивность твоих тренировок странная. Я никогда не думал, что когда-нибудь скажу это как тренер, но если ты так продолжишь, я беспокоюсь о том, что твоё тело сдастся.

Чан Мальдонг бросил быстрый взгляд на брёвна, свисающие с гигантского дерева.

- И это тоже. Ты едва смог избежать трёхсот уклонений. Как получилось, что твой рекорд внезапно вырос до шести тысяч семьсот? Это просто не имеет никакого смысла.

- Ах, насчёт этого..

Сеолу и самому было любопытно, поэтому он заговорил.

- Честно говоря я и сам не совсем уверен. Моему телу внезапно стало лучше.

- Внезапно?

- Да.

- Нелепо.. Ты съел что-нибудь питательное или что?

Тщательно задумавшись, в голове Сеола промелькнуло воспоминание.

Вспоминая, всё это началось, когда--

- Это началось с тех пор, как я перекусил той поздней ночью.

- Поздний ночной перекус?

- Да, да. Это было что-то вроде супа с варёным цыплёнком.

- Варёный цыплёнок?

- Это была птица, похожа на цыплёнка. Она сказала, что поймала одного, бродившего рядом с пещерой. У него была золотистая кожа и перья--

Пока Сеол продолжал объяснять, лицо Чан Мальдонга стало серьёзным.

- Птица, похожая на курицу, с золотыми перьями... Ты говоришь о Фениксе Золотого Ветра? Откуда ты о нём знаешь?

- Феникс Золотого Ветра?

- Птицы, похожие на цыплят, редки здесь, в Раю. И добавляя к твоему описанию наличие золотых перьев, что ещё осталось, кроме Феникса Золотого Ветра?

- Ах! Тогда я думаю, что на позднюю ночную закуску у меня был Феникс Золотого Ветра.

Сеол бездумно прокомментировал это.

- Что?

И после того как он это сказал, Чан Мальдонг сделал удивлённое лицо, после чего-

- Ахахахха!

Он расхохотался.

- Феникс Золотого Ветра! Здесь, в огромной каменной скалистой горе? Хахаха!

Чан Мальдонг смеялся так сильно, что даже расплакался, сжимая живот.

Это был первый раз, когда он видел Чан Мальдонга таким.

Сеол совсем не знал, что такое Феникс Золотого Ветра, поэтому мог только почесать затылок.

- Почему вы так смеётесь?

Когда Сеол спросил с серьёзным лицом, Чан Мальдонг усмехнулся, постукивая трость.

- Мелкий сопляк! Феникс Золотого Ветра - это--

Ему сказали, что Феникс Золотого Ветра был видом птиц - нет, это был драгоценный зверь, который был настолько редким, что повторения наречия 'очень' десятки раз было недостаточно, чтобы описать, насколько редким он был.

Говорили, что они жили только на божественной горе, где никогда не заходило солнце, и не питались ничем, кроме солнечного света.

И по-видимому, это было духовное животное, которое через 1000 лет превращалось в феникса легенд, чтобы вознестись на небеса.

- Но что? Ты ел Феникса Золотого Ветра в качестве позднего ночного перекуса? Ты видишь, как этот пещерный эттин, проходя мимо, хватается за живот и катается по земле от смеха? Хахаха!

Чан Мальдонг указал на далёкую гору, вытирая слёзы, после чего продолжил.

- Это было забавно. Теперь я знаю, что ты умеешь рассказывать анекдоты. Тебе следует представить статью в галерее галлюцинаций.

- ...

- Ну, если бы ты действительно смог съесть его, то нет лучшего решения, чтобы решить твою текущую проблему. Я бы даже сказал это идеальное решение.

Сеол навострил уши.

- В самом деле? Где я могу найти его?

- Хаха. Откуда взялся этот нахальный сопляк? Неправильно полагаться на лекарства... Но я думаю, что история изменится, если это Феникс Золотого Ветра.

Чан Мальдонг поднял свою трость и направил её на Сеола.

- Ты знаешь, что любой тип лекарства, повышающего твою ману, в твоём состоянии практически яд, верно?

Сеол вздрогнул, после чего неуверенно кивнул.

- Но в Раю есть ингредиенты, которые также повышают твою физический уровень.

- Вы имеете в виду Феникса Золотого Ветра.

- Он практически на уровне босса в этом плане. Он не только повышает физические способности, но и укрепляет все твои органы, начиная с мозга, очищает твою кровь и расширяет каждый из твоих органов чувств. Для воинов и лучников это небесное тонизирующее средство наравне с легендарным грибом линчжи. (П.п. Линчжи в переводе означает «растение бессмертия»)

Сеол сглотнул.

- К-как вы думаете, сколько он стоит?

- Ты сумасшедший. Кто в здравом уме станет его продавать? Будь это я, я бы никогда не продал его даже за десять золотых монет. Только если мне предложат в пять раз больше, тогда, ещё может быть.

У Сеола закружилась голова.

Он не продал бы его даже за 5 миллиардов вон? И он подумает об этом только в том случае, если речь зайдёт о 250 миллиардах?

Драгоценный зверь стоит так много?

- Даже если его выставят на аукцион, никто не купит его за деньги. В зале определённо будет кровавая бойня. Это очевидно.

Это было похоже на появление легендарного предмета в романах о боевых искусствах, где из-за него разразилась бы война.

Видя, что Сеол не сдаётся, Чан Мальдонг ухмыльнулся, после чего продолжил.

- Теперь, когда я думаю об этом... Есть не только Феникс Золотого Ветра. Возьмём, к примеру, Орхидею Девяти Императоров.

- Орхидея Девяти Императоров?

- Это цветок с девятью лепестками, который растёт только на мху, найденном в самой глубокой трещине внутри камня, которому по меньшей мере тысячи лет. Кроме того, есть также Экстракт Цветков Красного Бамбука.

- Экстракт Цветков Красного Бамбука?

- Это ликёр, приготовленный из цветка, который цветёт только на ледяной шапке поверх тысячелетнего бамбука в форме человека. Ах, ещё есть Волшебный Карп Десяти Тысяч Лет.

- Что такое Волшебный Карп Десяти Тысяч Лет?

- Это крупная рыба, которая живёт только в чистом озере, образованном накоплением одной капли воды каждые 100 лет. В древней мифологии говорится, что на вкус он похож на мёд, но я не уверен, так как сам его не пробовал.

Чан Мальдонг, который до сих пор в шутку объяснял, сухо кашлянул. У Сеола было затуманенное выражение лица, затерянное в его воображении.

Его кадык постоянно двигался.

-Я хочу попробовать их хотя бы один раз.

- Эй, нужно чудо, чтобы ты попробовал хоть одно и них... Если ты съешь их все, тебе больше не нужно будет беспокоиться о дисгармонии твоего разума, техники и тела. Кхаха, это может даже улучшить твой технический аспект.

Чан Мальдонг скрестил руки на груди и подпёр рукой подбородок.

- Я не буду говорить тебе перестать мечтать, но не думай о том, чтобы просто есть любую случайную птицу, которую ты найдёшь. Ты умрёшь, если съешь что-то из этого списка сырым.

- Почему?

- Ты, сопляк. Как может человек вынести естественную энергию, конденсированную в течение тысяч лет? Ты взорвёшься, даже не оставив после себя следов.

Главные герои, которых он видел в романах о боевых искусствах, всегда становились сильнее после непосредственного потребления драгоценных ингредиентов, но в конечном итоге они были просто вымыслом.

Это было достаточно убедительно, поэтому Сеол принял совет.

- В отличие от их нахождения, драгоценные лекарства, животные и травы требуют осторожного обращения. Тебе нужно будет найти кого-то, кто разбирается в обращении с ними, и попросить этого человека приготовить их с особой тщательностью.

Наконец вернувшись к реальности, Сеол причмокнул губами.

- Я подумывал, что было бы неплохо просто съесть их... Видимо, в жизни нет ничего лёгкого.

- Хаха, ты прав.

Точно, Феникс Золотого Ветра. Чем больше он об этом думал, тем больше в этом не было никакого смысла.

Может быть, это накопление его тренировок на истощение, наконец принесли плоды.

Это было немного более реалистично.

Отбросив свои сомнения, Сеол неловко улыбнулся.

- Вместо этого, я просто продолжу тренироваться.

Двое мужчин одновременно расхохотались.

***

- Твоё здоровье!

- Твоё здоровье!

Раздался звук сталкивающихся стеклянных стаканов.

Хьюго, который одним глотком осушил своё пиво, поставил чашку, сморщив лицо, в то время как Чохонг жевала закуску.

Оглядевшись, можно было увидеть, что в комнате в настоящее время царил беспорядок, сравнимый с мусорной свалкой.

После того как члены Карпе Дим отправились в огромную каменную скалистую гору, эти двое, как и ожидалось, вернулись обратно в офис.

Только после того, как они тщательно осмотрели всё на случай, если остальные поджидали их в засаде, они разразились радостными возгласами.

Они не смогли как следует повеселиться из-за Чан Мальдонга, поэтому они веселились, упиваясь до упаду.

- Сеол иногда бывает таким идиотом.

Хьюго икнул, наливая себе ещё пива.

- Чан Мальдонг сказал, что он берёт только новичков. Какое ему дело до того, чтобы следовать за ними?

- Точно, точно! Зачем кому-то отказываться от чего-то такого хорошего, как это? А? Быть всё время слишком серьёзным - это проблема, не так ли?

Хьюго схватил стакан пива в одну руку и кусок мяса в другую, после чего начал чередовать выпивку и еду.

- Вот вот. Он не знает, как наслаждаться блаженством жизни. Блаженством жизни, говорю я тебе. Кхаха!

Чохонг хихикнула.

- Просто забудь о нём. Он тренировочный мазохист, помнишь?

- Эй, я бы на его месте так не жил. Не слишком ли это тяжёлая тренировка? Не говоря уже о том, что ты даже не можешь там нормально поесть.

- Ты прав. Представляя, как ему приходится тренироваться, поедая траву, я немного сочувствую.

- Хочешь, я сделаю предсказание? Они втроём будут искать еду, как только вернутся. Они будут есть, как голодные звери, которые голодали несколько дней.

- Хаха! ты сумасшедший ублюдок!

Чохонг взорвалась смехом, увидев, как Хьюго отчаянно запихивает еду в рот, показывая будущее трио.

В то время как двое веселились на мусорной свалке с пустыми бутылками--

Внезапно Чохонг услышала стук.

- Кто это?

Она смутно различила, что кто-то ответил, но не могла расслышать как следует, так как была пьяна.

- Дверь открыта, так что просто входи!

Она не услышала, как открылась дверь, даже после того, как крикнула.

- Блин! Кто этот сумасшедший ублюдок?

Чохонг пожаловалась и неуверенно поднялась с дивана. И после того как она распахнула дверь--

- Кто эт--что?

Раздался удивлённый голос. Чохонг, которая щурила свои налитые кровью глаза, внезапно расширила их до размеров больших фонарей.

- Ты, ты?

- Что? Кто это?

Хьюго, который тоже, спотыкаясь, вышел, отреагировал точно так же. Их лица выглядели так, словно они только что увидели привидение.

Мгновение спустя эти двое открыли рты.

- Ты... Разве ты не был мёртв?

- Что? Ты был жив?

И, заглянув в комнату и увидев беспорядок внутри, человек фыркнул.

- Я не видел вас обоих целую вечность..

Тихим голосом.

- И вы оба уже несёте дерьмо.

Человек холодно ответил.

****

Примерно в то же время.

Нет - если быть более точным, примерно в то время, когда Чохонг смеялась с Хьюго, говоря: 'Представляя, как ему приходится тренироваться, поедая траву, я немного сочувствую.'

- Вау.

Сеол, который в очередной раз тренировался до поздна, получал свою ночную закуску в качестве награды.

Чего он не осознавал, так это того, что получал чрезвычайную награду, выходящую за рамки воображения.

Сегодняшнее меню состояло из трёх блюд.

Огромный жареный карп, излучавший золотистый блеск, которого она, по-видимому, поймала в озере.

Девять маринованных листьев, похожих на орхидеи, которые она нашла в горах.

И покрытая инеем бутылка ликёра, источающая цветочный аромат, который, предположительно, был пропитан её собственной божественной силой.

- Есть особый способ вкусно их съесть.

Со Юхуэй отрезала большой кусок мяса карпа парой палочек для еды и завернула его в маринованный лист, после чего поднесла ко рту Сеола.

- Скажи 'А'.

- Н-нет. Я могу са--

- Нет, ты не можешь. Это опасно 'если ты не ешь их по порядку'.

И она пробормотала тихим голосом: - И совершенно очевидно, что ты начнёшь есть без разбору.

- Опасно?

- Да, да. Разве не лучше съесть их более вкусным способом, если ты всё равно собираешься их съесть?

Со Юхуэй изобразила яркую улыбку.

- Ага~

И когда она лично кормила его с рук, Сеол неловко согласился. 

И он издал глубокий стон.

Всё потому, что текстура мягкого, похожего на мёд рыбного мяса и хрустящего маринованного листа объединились вместе, чтобы создать чудесное ощущение во рту.

- Выпей также немного спиртного. Поторопись.

Он не понял, но, увидев, как она слегка торопливо налила ему чашку ликёра, заставив его быстро взять её, он выпил.

- Оо!

"Невероятно."

Холодный воздух мгновенно разлился внутри, как будто ему в рот засунули горсть снега.

Когда он проглотил его, он почувствовал, как будто у него в горле был лёд, постепенно охлаждающий его пищевод, который начинал закипать.

- Хааа..

Это было сочетание, которое выражало гармонию Инь-Ян в еде, поэтому он не мог не похвалить её.

- Это очень... очень вкусно.

- Да?

- Да. Как вы сделали что-то подобное с такими обычными ингредиентами?

Со Юхуэй, которая умело выбирала рыбное мясо, хихикнула.

- Хуху. Это потому что я очень хорошо умею готовить. Сейчас скажи, ааа.

Сеол послушно съел всё, что ему дали.

Старательно жуя, он вдруг задал вопрос.

- Кстати, вы знаете, что такое Феникс Золотого Ветра?

- Пфф.

Со Юхуэй внезапно пошатнулась, после чего быстро прикрыла рот. И она уставилась на него в недоумении.

- К-как?

- Ах. Мастер рассказал мне. В Раю много таинственных вещей, не так ли? Феникс Золотого Ветра, Орхидея Девяти Императоров, Экстракт Цветков Красного Бамбука, Волшебный Карп Десяти Тысяч Лет---  - Плечи или талия Со Юхуэй вздрагивали при каждом слове.

- Честно говоря, мне было интересно, какими они будут на вкус, но я не думаю, что они будут вкуснее, чем это.

Заключение было высокой похвалой. Лицо Со Юхуэй стало неловким.

И внимательно посмотрев на радостно улыбающегося Сеола.

- Фуух.

Она вздохнула с облегчением.

- Т-ты меня переоцениваешь.

- Кстати говоря, как ты думаешь, сколько будет стоить Феникс Золотого Ветра, если бы его выставили на аукцион? Мастер сказал, что десяти золотых монет будет мало, и что он рассмотрит предложение продажи только в том случае, если предложение будет составлять не менее пятидесяти золотых монет.

- Всего пятьдесят?

Со Юхуэй наклонила голову.

- Ни за что. Принимая во внимание его редкость... Я даже отказалась от ста золотых монет... Хотя я могла бы подумать об этом, будь это двести.

Пробормотав что-то себе под нос, она покачала головой, после чего заговорила.

- Хватит этих разговоров. Ты не должен говорить о других вещах, когда ешь хорошую еду.

- Хорошо.

И поэтому вся еда, приготовленная на столе, попала в желудок Сеола, чтобы стать частью его крови и плоти.

Цена продажи обычно устанавливалась владельцем. Согласно шёпоту Со Юхуэй, цена того, что Сеол съел за свой ночной перекус, составляла не менее 100 миллиардов вон за блюдо.

Это означает, что, добавив Феникса Золотого Ветра, которого он съел ранее, он поел еды на сумму более 400 миллиардов вон.

Это было само по себе расточительство.

Но, не зная о том, что он ел, Сеол просто похлопал себя по животу, думая, что в тот день у него был ещё один превосходный ночной перекус.

http://tl.rulate.ru/book/96855/1582864