Готовый перевод The Return of Excessive Consumptio / Второе пришествие скупости и чревоугодия: Глава 140: Красная роза с шипами

Глава 140: Красная роза с шипами

Сеол долго вздыхал.

Он обвёл взглядом комнату слева и справа, а затем поднял глаза к потолку.

После этого его взгляд прошёлся по статуе Гулы.

Причина, по которой он повторил эти бессмысленные действия, была ясна. Это был явный крик 'Смени название моего класса!'

Но сколько бы он ни ждал, не было никаких признаков того, что Гула передумает. В итоге расстроенный Сеол схватил своё ледяное копьё и с силой топнул ногой.

Учитывая, что храмы были священными местами, Сеолу нечего было сказать в свою защиту, даже если бы его в этот момент поразила молния.

На то, конечно, была причина.

Он мог стерпеть это, когда был ещё новичком низкого уровня, но четвёртый уровень признавался опытным человеком в любом месте Рая. Это был уровень, который автоматически определил бы его в основные боевые силы, издайся приказ о сборе войск.

Прежде всего, некоторых называли воинами-варварами, в то время как других называли следопытами и так далее. Было много приличных названий, но его?

"Магический то, магических это... глупость."

Не то чтобы он хотел чего-то недостижимого. Он не желал богатства или почестей. Было ли так сложно придумать достойное название класса?

Сеол начал размышлять о том, как несправедливо она поступила, обращаясь с ним как с собакой, но не выслушав такую простую просьбу.

(Хаа)

Гула не сдержала вздоха.

"Этот ребёнок... Я только начала думать, что он немного повзрослел..."

Раздался цокающий звук.

****

Сеол, который покинул храм, как будто его выгнали, пришёл в себя и проверил свою статистику.

Его статистические баллы возросли до 10. Если он ещё раз повысит уровень, у него будет 15 очков, но это был просто пирог в небе.

У него также были две новые способности, которым он мог обучиться.

Как упоминала Агнес, было Культивирование Маны, которое являлось эволюцией его Циркуляции Маны.

И...

"Вспышка грома?"

Читая описание, это была способность, которая пробуждала тело с помощью энергии грома.

Демонстрационное видение показывало только вспышки молний, так что оно не сильно помогло.

Тем не менее это была способность, которая разблокировалась на 4-м уровне, так что её будет нелегко освоить.

Хотя он действительно хотел отбросить всё в сторону и отправиться прямо на огромную каменную скалистую гору, чтобы потренироваться, он не мог.

Всё потому, что Чан Мальдонг сообщил ему, что встреча с Белой Розой была запланирована до того, как Сеол успел что-либо сказать.

Хотя изучение новых навыков было важно, это было не так важно, как вербовка брата и сестры, поэтому Сеол сразу начал подготовку.

Чохонг и Хьюго посмеивались в стороне, говоря, что они могут спокойно отдыхать с таким трудолюбивым лидером... пока их не избила трость Чан Мальдонга.

Сеол оставил Чохонг и Хьюго стонать на полу и сам сел в экипаж до Шахерезада.

***

- Они попросили кое-что.

Чан Мальдонг заговорил, когда они проезжали мимо Захры.

- Они хотят, чтобы сегодняшняя встреча была секретной.

-В любом случае мы бы всё равно не стали об этом распространяться.

- Конечно. Но Белая Роза также держит это в секрете об брата и сестры.

Сеол прищурился. Казалось, что они пытались передать их без ведома брата и сестры.

- Не беспокойся, даже в спорте не учитывают, что чувствуют игроки, когда их продают.

Это было правдой. Как бы то ни было, Белая Роза проиграла на двух бронзовых метках.

- Но сделать это, не дав им знать, - это немного... На их месте я бы чувствовал себя неприятно.

- Почему же?

- Разница между Карпе Дим и Белой Розой слишком велика. Они могут предпочесть более стабильное рабочее место.

- Что ж, ты не ошибаешься.

Кивающий Чан Мальдонг внезапно задал вопрос.

- Тогда почему ты отказался от Синьюн?

Сеол колебался с ответом. Как старик узнал, если он никому не говорил?

- Не существует закона для каждого решения. У каждого свои обстоятельства.

Чан Мальдонг ухмыльнулся.

- Я знаю, что тебя беспокоит, но не волнуйся. Эти двое, похоже, тоже хотят покинуть Белую Розу.

- И Сеол А и И Сунгджин?

- Скорее всего, брат и сестра просто не могут это озвучить. Но Белая Роза настаивала на том, что всё так. Они сказали, что брат и сестра последуют за тобой даже в глубины ада, если ты скажешь, что завербуешь этих двоих.

Значит, не Белая Роза пыталась заставить их уйти, а на самом деле всё было наоборот?

- Вот почему они хотят, чтобы это было секретом. Представь, как велико будет их разочарование, если ты дашь им надежду только на то, что может не получиться. 

Поразмыслив, Сеол внезапно спросил.

- Что из себя представляет Белая Роза?

- Я же тебе говорил. Ты уже забыл?

- Нет, я не об этом. Я хочу знать об их внутренней структуре или о том, были ли у них в последнее время какие-либо важные проблемы в группе.

- Проблемы?  - Чан Мальдонг нахмурился, после чего снова спросил.

- Почему?

- Хм? Если вы спрашиваете почему—

- Нет, почему ты вдруг заинтересовался этим.

Чан Мальдонг не показывал неодобрения, просто был немного озадачен.

Сеол почесал затылок.

- Это было что-то, о чём мне не следовало спрашивать?

- Не совсем. Что касается меня, то я в какой-то степени знаю Белую Розу, но ты. Ты ничего о них не знаешь.

- Да.

- Тогда как..

Чан Мальдонг закрыл рот, не находя слов.

- Ты интересный парень..

Покачав головой, он отвернулся и уставился в окно.

- У меня действительно есть несколько предположений..

Последовал глубокий вздох.

- Всё кажется каким-то неправильным. У меня такое чувство, что за передачей брата и сестры стоит какой-то скрытый мотив.

- Вы хотите сказать..

Сеол сглотнул.

- Они приманка?

- Я не уверен.  - Серьёзно ответил Чан Мальдонг.

- Если это действительно связано с их внутренними обстоятельствами, то они будут вести переговоры на обычных условиях. Но если причина не в этом, то они могут обратиться с особой просьбой.

- Под особой просьбой вы подразумеваете...

- Например, они могут выдать это за заботу о преимуществах Карпе Дим... Хм. Ну, поскольку их лидер - хитрая змея, то не будет ничего странного, если они предложат нечто, что на первый взгляд будет выглядеть нормально. У них уже есть идеальный предлог для этого.

Притворство состояло в том, что брат и сестра хотели покинуть Белую Розу.

-  Если это так...

Чан Мальдонг прищурился.

- Мы не можем исключить возможность того, что ты являешься их главной целью.

Глаза Сеола расширились от неожиданного замечания.

- Что ж, давай просто пойдём и посмотрим. Нет смысла строить слепые догадки.

- Сначала нам придётся выслушать их условия.

Сеол смирился с ситуацией, но просто не мог избавиться от мысли, что что-то было не так.

В уголке его сердца возникло тревожное чувство, как будто в него вонзился каменный осколок. Его глаза также чесались.

Потирая глаза тыльной стороной ладони, он вдруг вспомнил слова Ким Ханны.

«Будет много людей, которые попытаются использовать тебя.»

Если только Белая Роза не сошла с ума, они не отпустят брата и сестру бесплатно, по крайней мере, не получил обратно сумму, что вложили в них.

Сеол закрыл глаза.

****

В полдень второго дня карета прибыла в Шахерезад

Увидев, как взволнованно улетела Флона, лишь завидев новый город, Сеол пошёл за Чан Мальдонгом.

Здание Белой Розы располагалось чуть западнее центра города.

Если современные здания были высокими башнями, то снаружи здание Белой Розы выглядело как прекрасный цветок.

По сравнению с офисом Карпе Дим его масштабы были совсем на другом уровне, поэтому, когда Сеол следовал за сопровождающим, он постоянно оглядывался по сторонам.

Как будто они действительно встречались тайно, их провели в относительно уединённый чёрный ход.

Поднявшись по лестнице и открыв дверь в конце коридора, они были встречены грубо одетым мужчиной в очках, поднимающимся со своего места.

- Сэр.

У мужчины была стройная фигура с морщинами вокруг рта, из-за чего он казался немного старше.

- Спасибо, что проделали весь этот путь.

- Это было не такое жу далёкое путешествие.

- Но вместо этого я должен был навестить вас. Ах, это ваш друг?

- Не спрашивай, если уже знаешь.

Когда Чан Мальдонг прямо заговорил, мужчина неловко рассмеялся и протянул руку.

Сеол пожал ему руку.

- Приятно познакомиться.

- Аналогично. Меня зовут--

- На самом деле я уже знаю. Сеол Джиху, верно?

Он собирался представиться просто Сеол, но в итоге тупо кивнул.

- Я лидер Белой Розы, Бок Чжунсик.

Бок Чжунсик указал на длинный стол, всё ещё держа его за руку.

- Давайте для начала сядем. К нам должен присоединиться ещё один человек.

- Кто?  - Садясь спросил Чан Мальдонг.

- Кто ещё это может быть? Это кто-то, кого вы очень~ хорошо знаете?

- Что? Почему этот ребёнок тоже придёт?

- Мне тоже интересно это узнать. Я ничего не мог поделать, когда она отказывалась слушать, что бы я ни говорил. Поэтому я прошу вашего понимания...

Чан Мальдонг слегка вздохнул, после чего повернулся и посмотрел на дверь.

Из холла донёсся чёткий стук каблуков. Сеол, который спокойно сидел рядом с Чан Мальдоном, тоже повернулся лицом к двери.

- Помяни дьявола.  - пробормотал Чан Мальдонг.

- Что значит дьявол...

Бок Чжунсик горько усмехнулся.

-Вы, должно быть, имели в виду колючий цветок.

Дверь была распахнута настежь.

- И кто этот колючий цветок?

Раздался чистый голос, за которым вошла красивая дама с захватывающей дух внешностью.

- Наш лидер, должно быть, уже вырос и знает, как сплетничать за моей спиной.

- С-Сора. Всё совсем не так.

- Неважно. В любом случае...

Прекрасная леди откинула назад свои вьющиеся волосы, которые ниспадали ей на грудь, и бросила взгляд на Сеола. Затем, увидев Чан Мальдонга, на её лице расцвела улыбка.

- Дедушка?

Словно демонстрируя свои длинные стройные ноги, она шагнула к нему и очаровательно моргнула.

- Давно не виделись. Ты хорошо себя чувствуешь?

- Да.

- Что за холодная реакция? Прошло несколько лет с тех пор, как мы виделись в последний раз.

Увидев, как она слегка прислонилась верхней половиной тела к столу, Чан Мальдонг, нахмурившись, оттолкнул её.

- Не подходи, ты слишком легкомысленна. Как ты думаешь, что ты делаешь на глазах у других?

- Оу. Разве внучка не может вести себя мило в присутствии своего дедушки?

"Внучка?" 

Сеол повернулся и удивлённо уставился на Чан Мальдонга.

- Ты неправильно всё понял!  - Возмущённо сказал Чан Мальдонг.

Леди хихикнула, изобразив очаровательную улыбку, после чего взглянула на ошарашенного юношу. Затем она неспешно подошла к месту рядом с ним.

Когда Сеол собирался встать, он почувствовал, как кто-то давит ему на шею. Дама обняла его за шею и наклонилась вперёд.

- Это тот самый человек?

Он почувствовал, как она легонько коснулась его головы.

Бок Чжунсик, который сидел рядом, ошеломлённый, наконец отреагировал.

- Т-ты!

- Я?

- Сора! Ты, ты!

- Что? Что ты хочешь сказать?

- Убери от него руки!

Сора несколько раз непонимающе моргнула после того, как на неё накричали, и послушно убрала руки.

Но она всё ещё опиралась на спинку стула Сеола, заставляя Чан Мальдонга закрыть лицо.

- *Хаха Я ужасно сожалею об этом.

Бок Чжунсик извинился, а Чан Мальдонг беспомощно покачал головой.

Сеол слегка вздохнул. В воздухе всё ещё витал сильный аромат роз.

Затем перед его грудью внезапно появилась рука.

- Приятно познакомиться. Я Фи Сора.

Леди добавила:

- Интересная фамилия, не правда ли?

Фи Сора махнула протянутой рукой. Сеол, который бессознательно пожал ей руку, был поражён.

"Грубая."

Текстура её ладони была похожа на наждачную бумагу. Помимо грубых мозолей, Сеол при внимательном наблюдении мог увидеть множество шрамов.

Наконец-то он смог вывести связь между Чан Мальдонгом и Фи Сорой.

"Она сильная."

Он мгновенно пришёл в состояние повышенной готовности.

- Давайте посмотрим. Как далеко вы продвинулись в обсуждении? Я пришла, как только услышала, что вы приехали.

Фи Сора отдёрнула руку и плюхнулась на стол. На стол, а не на стул.

Это было ошеломляюще, но Сеол пришёл в себя благодаря прохладной энергии своего ледяного копья.

Подсчитывая в уме числа, Сеол спокойно наблюдал за Фи Сорой.

Первое, что бросилось ему в глаза, была её стильная малиновая униформа. И при дальнейшем наблюдении её волосы, которые ниспадали водопадами, казалось, тоже имели оттенок красного.

Добавляя к этому гордый взгляд и то, как она сидела на столе, она выглядела яркой и в то же время надменной, как красная роза в полном цвету.

Устав от того, как она себя вела, Бок Чжунсик заговорил.

- Ты действительно собираешься так себя вести?

- А что не так?

- Ты правда не понимаешь? Быстро сядь как следует! Вот почему я говорил тебе не приходить!

- О, пожалуйста. Я близка со своим дедушкой, понятно?

Фи Сора фыркнула и повернулась к Чан Мальдонгу.

- Разве я не права?

Чан Мальдонг закрыл глаза.

- С-сэр.

- Я перестал чего-либо ожидать с того момента, как ты сказал мне, что она придёт.

- Мне действительно жаль.

Бок Чжунсик неоднократно кланялся, извиняясь перед Чан Мальдонгом и Сеолом. Как будто ей было наплевать на спину своего лидера, Фи Сора сердито сплюнула.

- Хватит уже и продолжай разговор. Разве ты не знаешь характер дедушки?

- Ты...

Бок Чжунсик, который пристально смотрел на неё, глубоко вздохнул, после чего осторожно обратился к Чан Мальдонгу.

- Сэр, вы не против, если мы продолжим? Если нет, я выгоню её силой.

- Прогонишь меня? Кто? Ты?

- Не нужно создавать больше проблем.

- Я приношу извинения за сегодняшний беспорядок.

Бок Чжунсик снова сел, потирая висок.

- Для начала-

- Давайте сразу перейдём к делу.

- Хорошо. Могу ли я расценить эту встречу как знак того, что вы заинтересованы в наборе людей?

- Да.

Кивая, Чан Мальдонг украдкой бросил взгляд. Сеол выпрямился.

- Эм.

- Тогда-- А? Да, пожалуйста говорите.

- У И Сеол А и И Сунгджина всё хорошо?  - С сияющей улыбкой спросил Сеол. 

- Да... у них всё хорошо.

Раздался неловкий смешок. Это был нерешительный смех, независимо от того, кто его слышал.

Прежде чем прибыть в Шахерезад, Чан Мальдонг дал ему две инструкции.

Во-первых, Сеол должен был вести себя так, как будто ему было интересно, как поживают брат и сестра И. Это должно было дать понять, что они здесь только из-за своей дружбы.

Во-вторых, если Белая Роза не заговорит первой, он никогда не должен был спрашивать о причине, по которой они пытались отдать брата и сестру.

Сеол лучезарно улыбнулся.

- Какое облегчение. Если это не проблема, могу я увидеть их лица? Даже если мельком, я не против.

- А?

- Мы не видели друг друга с тех пор, как покинули Нейтральную зону. Прошло много времени, так что я хотел бы поговорить с ними за едой... разве это невозможно?

Бок Чжунсик был поражён этой искренней просьбой.

- Что ж, это возможно. Но после нашего разговора.

Он быстро сменил тему.

- Сэр, вы также должны знать, но разве деньги не самая надёжная вещь на трансферном рынке?

И вот тема разговора сменилась.

- Но, как вы уже упоминали ранее, в настоящее время у вас не так много средств с точки зрения финансирования.

Он продолжил, бросив взгляд на Сеола.

- Поэтому я подумал, не могли бы вы показать нам какие-нибудь ценные вещи, которые у вас могут быть. Например, Желание, которое вы получили на Банкете.

Сеол понял, на что намекал Бок Чжунсик.

- Гармоничное желание - это не то, чем можно торговать, так что это будет невозможно.

- Конечно, Диссонирующее Желание тоже подойдёт. Награды за Банкет, как известно, отличаются высоким качеством. Их нельзя купить, даже если у кого-то есть деньги.

Передав свою просьбу, Бок Чжунсик от души рассмеялся.

- У меня также нет Диссонирующего Желания. Я уже использовал его.

Смех прекратился.

- Использовали?

- Да. Я получил только одно, не говоря уже о том, что это был расходный материал.

- О...

Бок Чжунсик был ошеломлён. Или, как минимум, казалось, что он предполагал, что Сеол вышел с множеством Диссонирующих Желаний.

- Что поделать..

Но из-за его устоявшихся предубеждений, казалось, что он просто притворяется.

- Я слышал, что вы добились большого успеха на Банкете, поэтому я предположил, что у вас будет какой-то оставшийся урожай... Похоже, это был мой просчёт.

Сеол удержался, чтобы не фыркнуть всем, что у него было.

- Честно говоря, И Сеол А и И Сунгджин очень скучали по вам.

- Должно быть, они много говорили обо мне.

- Да. Но И Сеол А, похоже, интересовалась некоторыми местами, поэтому я хотел попытаться отправить её туда, куда она хотела..

В этот момент послышалось фырканье.

И оно принадлежало не Сеолу, а Фи Сора.

- Как долго ты собираешься продолжать это?

Уставившись на Бок Чжунсика, Фи Сора продолжила со скучающим выражением лица.

-Когда ты планируешь перестать ходить по кругу? Просто покончи с этим. Они уже знают.

- С-Сора..

Хотя Сеол не выразил этого, он был очень сильно потрясён внутри.

"Разве они не из одной группы?"

Казалось, что Бок Чжунсик отчаянно вёл разговор к определённому месту, однако неожиданно вмешалась Фи Сора.

Более того, было ли недоразумением думать, что авторитет Фи Соры выглядел выше, чем у лидера, Бок Чжунсика?

- Всё в порядке. Я буду говорить. Что за чушь ты несёшь перед моим дедушкой?

Фи Сора неодобрительно покачала головой и элегантно встала из-за стола.

- В отличие от него, я--

Она с серьёзным видом обошла вокруг стола.

--- не могу ходить вокруг да около или что-то скрывать. И я никогда этого не захочу.

Затем она вдруг пристально посмотрела на Сеола.

- Дорогой, я слышала, что ты умеешь решать проблемы.

"Что она сейчас сказала?"

Пока Сеол раздумывал, ответить ли ей, почему он был её 'дорогим' или почему он вдруг стал этим 'решателем проблем', раздался ясный голос.

- По крайней мере, так говорят люди. Что ты ни разу не провалил задание.

Стук каблуков прекратился.

- И это после того, как ты даже нанёс хороший удар паразитам?

Сеол уставился на Фи Сору, которая облизывала верхнюю губу.

Он уже выслушал их просьбу.

Это означало...

Пришло время раскрыть их 'особый' запрос.

Две руки Фи Соры вцепились в стол.

- Дорогой.

И она спросила:

- Ты не поработаешь со мной один раз?

http://tl.rulate.ru/book/96855/1513592