Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 125

Местом, куда отправился Кран, был Сеул, город, который в прошлом был столицей Южной Кореи.

Но когда он приземлился, сначала он подумал, что он, возможно, попал не туда. Это было потому, что место, в котором он оказался, можно было описать только как безжизненные руины.

Было широко известно, что Корея относительно не пострадала от вторжения Демонов, и хотя этот город понес определенный ущерб, здесь все еще жило большое количество людей.

Самым важным объектам в городе удалось пережить атаку. Это означало, что до тех пор, пока люди были в состоянии обеспечить себя пищей и водой, они могли продолжать жить здесь.

Но это место было другим. Вопреки тому, что он слышал, Кран не смог найти ни малейшего следа человека.

Конечно, он легко смог найти причину этого. Земля в этом месте умерла.

Смертельное количество демонической энергии наполнило воздух, и земля, казалось, была сожжена. В этом месте обычный человек со слабым телом определенно умер бы, не успев сделать и пяти вдохов.

Конечно, это не было проблемой для Крана, который был гибридом.

Он огляделся по сторонам.

Сначала он подумал, что его "цель" находится поблизости, как и сказала Ринго. Но после целого дня поисков он пришел к выводу, что это не так.

Ему удалось найти лишь несколько Демонических Тварей и низкоуровневых Демонов в окрестностях Сеула.

Для Крана подобные слабые существа не могли послужить даже разминкой.

Поскольку он легко избавился от них, как от мусора, он не мог не задуматься.

- Неужели Ринго обманула меня?

Это не могло быть правдой.

Они были знакомы уже довольно давно.

Хотя она по-прежнему оставалась чрезвычайно загадочной, и у него не было никакой возможности узнать, о чем она думает, она никогда не делала ничего, что могло бы предать его доверие.

На самом деле, даже если она и могла в какой-то степени обмануть его, он все равно решил не обращать на это внимания.

Потому что поддержка Ринго была ему чрезвычайно полезна. На самом деле, после получения ее помощи эффективность, с которой он охотился на демонов, возросла по меньшей мере в три раза.

С этой мыслью Кран бродил по окрестностям, пытаясь понять, почему Ринго решила отправить его в Сеул.

Так прошло несколько дней.

Затем, наконец, после того, как он спас группу людей из безвыходной ситуации, с ним заговорил охотник.

“Было бы лучше, если бы ты держался подальше от Пусана”.

"Почему?”

“Ходят слухи, что два чрезвычайно могущественных Демона уже на пути туда”.

Слухи часто были преувеличены, но этот был правдой. Кран был уверен в этом.

По словам охотника, внезапно появились два демона, сметая все на своем пути, как стихийное бедствие, и казалось, что они направлялись в сторону Пусана.

- Это моя добыча’.

Тем не менее, вопрос все еще крутился у него в голове.

‘ Двое?

Ринго всегда точно знала, насколько силен Кран. Поэтому цели, которые она выбирала, всегда основывались на уровне Крана. Так было каждый раз без исключения.

Кран не верил, что на этот раз все было по-другому.

Недавно он победил одного из Пяти герцогов. Ринго тоже знала об этом.

Другими словами, в худшем случае оба этих Демона могли быть членами Пяти герцогов.

“…”

Выражение лица Крана стало суровым при этом осознании.

Независимо от того, насколько сильнее он стал, ему, безусловно, было бы трудно справиться с двумя из Пяти герцогов одновременно.

"Если бы здесь был хотя бы еще один надежный человек..."

Когда у него возникла эта мысль, его мысли невольно переключились на человека, которого он встретил в Африке, но он быстро покачал головой.

Сейчас было не время для таких легкомысленных мыслей.

Он знал, насколько могущественны были Демонические герцоги. Но он также знал, что они никогда не работали вместе. Никогда прежде не поступало сообщений о том, чтобы два герцога вместе атаковали одно и то же место.

Самое большее, обычно это были герцог и маркиз.

Или даже группа маркизов.

Даже этого было достаточно, чтобы большинство людей назвали это катастрофой.

Помня об этом наблюдении, Кран направился в сторону Пусана.

Когда он добрался туда, следы его целей можно было найти повсюду.

Он слышал, что в Пусане находится крупнейшее отделение Ассоциации охотников на Корейском полуострове. Поэтому, естественно, под их защитой находилось бы большое количество гражданских лиц.

Но большинство из этих людей уже умерли.

Трупов в поле зрения не было, но Кран почувствовал густой запах крови.

Это немного раздражало, но, по крайней мере, ему было легко их выследить. Через некоторое время он, наконец, смог их найти.

Небо.

Скоро должно было взойти солнце, но небо над Пусаном было совершенно черным. Ветер, медленно обдувавший его щеки, был тягучим, как будто он был наполнен демонической энергией.

Кран посмотрел на существо, из-за которого все это произошло. Это существо смотрело вниз на большой небоскреб, за которым виднелось черное небо.

‘Демон’.

Если бы дьявол из Библии действительно существовал, он чувствовал, что это выглядело бы примерно так.

Крану, убившему сотни Демонов, впервые пришла в голову такая мысль.

Он никогда раньше не чувствовал ничего подобного.

Один только взгляд на это существо заставлял его инстинкты взвыть как сумасшедшие, и все его тело покалывало. Таинственное давление, казалось, прилипло к его коже, заставляя его значительно замедлиться.

Они даже не встречались лицом к лицу. Он просто смотрел на другого издалека, и все же он уже мог предвидеть свое поражение и, в конечном счете, смерть.

Он не чувствовал ничего подобного, даже когда столкнулся лицом к лицу с Гуллардом, одним из Пяти герцогов.

И именно поэтому он смог понять, кем было это жестокое существо в небе.

"Король демонов’.

Он увидел, кто стоит там, прижав кулаки к бокам.

Это вызвало у него очень странное чувство. В конце концов, эта стойка, казалось, была очень похожа на начальные движения многих боевых искусств, которые изучали люди.

Однако опустошение, свидетелем которого он стал в следующий миг, было совершенно за пределами того, что могли бы совершить люди.

Бум!

Король демонов ударил кулаком вперед, и злобная демоническая энергия хлынула из его кулака, прежде чем принять отчетливую форму, напоминающую лицо кричащего дьявола.

Дьявольское лицо открыло свою пасть и, казалось, хотело поглотить все здание целиком.

Бум!

Но быстро появился голубоватый барьер и заблокировал атаку.

Эта сцена вызвала у Крана еще большее удивление, чем когда он увидел Короля Демонов.

- Подобную атаку можно было бы заблокировать?

К сожалению, это чудо произошло только один раз.

Король демонов еще раз ударил кулаком вперед, и барьер разлетелся вдребезги, как оконное стекло.

Дьявольское лицо проникло в здание, и два существа, которые, по-видимому, были герцогами, за которыми он охотился, последовали за ним.

[…]

Король демонов на мгновение посмотрел вниз на сцену, развернувшуюся внизу, прежде чем исчезнуть в темных облаках.

Кран прищелкнул языком.

Он не был полностью уверен в текущей ситуации, но его тело уже двигалось.

Вскоре он обнаружил, что стоит над большой дырой, которую проделал Король Демонов.

Он посмотрел вниз и сразу же был поражен невероятным зрелищем.

Зрелище молодой девушки, схлестнувшейся в упор с двумя из пяти герцогов.

* * *

Кран взглянул на Седи.

Она выглядела ужасно. Со стороны можно было подумать, что с этой маленькой девочкой играли два герцога.

Но ее глаза рассказывали совершенно другую историю. Жажда битвы, пылавшая в ее огненных очах, была настолько сильной, что даже Кран был удивлен.

“Кто ты такой?”

“Охотник”.

Это было слово, которое лучше всего описывало личность Крана.

Тем не менее, Седи слегка нахмурилась, услышав это.

“Охотник?”

“Верно. Что? Тебе трудно в это поверить?”

"Нет. Дело не в этом”.

В конце концов, он ни за что бы не вмешался в их драку и не метнул свой меч в тело Сипакны, если бы не был охотником.

Просто она не знала, что существует такой сильный человек-охотник.

‘Человек...’

Был ли он человеком?

Седи слегка прищурила глаза.

В этот момент она вспомнила силу, которую только что продемонстрировал Кран, когда его меч в одно мгновение пронзил тело Сипакны.

Это был уровень силы и контроля, о котором люди даже мечтать не могли.

Вдобавок ко всему, Седи почувствовала слабые следы демонической энергии в его атаке.

- А кто ты такая?

Вполне естественно, что у Крана возникли свои подозрения.

В конце концов, эта хрупкая маленькая девочка смогла в одиночку сразиться с двумя из Пяти герцогов.

Была ли она таким же гибридом, как и он? Эта мысль крутилась у него в голове, но он не думал, что это так.

В конце концов, она была покрыта ранами. Если бы она была гибридом, было бы легко восстанавливать подобные травмы.

“Седи”.

“...Седи?”

Это был первый раз, когда он услышал это имя.

То же самое было и с Лукасом. Где все это время прятались эти необычайно могущественные люди?

В этот момент Угкас прервал их разговор.

“Объект пришел к нам сам”.

Он хрустнул шеей, обдумывая сложившуюся ситуацию.

Один из трех лучших, Кран, теперь присоединился к битве. Это было то, о чем беспокоился Угкас, и, естественно, это не было хорошим знаком.

Но он не думал, что ситуация была слишком плохой.

- Эта черноволосая девушка уже близка к смерти’.

Она уже исчерпала большую часть своей силы, так что сейчас не представляла большой угрозы. Если бы они оба были в отличной форме, тогда ему, возможно, пришлось бы рискнуть своей жизнью впервые за несколько столетий, но он не думал, что проиграет сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/96854/3105283