Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 121

Слей и Рэйка называли таинственную силу Арида [Сиянием]. Это была сила, которая подходила ребенку, рожденному от света, обладавшему врожденно мощной духовной энергией.

[Общение] было лишь одной частью силы [Сияния].

Слей больше сосредоточился на общении.

На самом деле, когда дело доходило до общения, он был так же искусен в его использовании и понимании, как и Арид.

Рэйка, с другой стороны, использовала большую часть своей силы, чтобы изменить свое тело.

В результате ее сморщенная, стареющая кожа вновь обрела упругость, а стареющие кости стали крепче, чем когда-либо прежде.

Это было еще не все.

Просто покрыв свое тело Сиянием, она стала настолько сильной, что ее можно было назвать ‘сверхчеловеком’.

Рэйка знала, что когда она в таком состоянии, было очень мало людей, которые могли бы сравниться с ней.

Это тоже не было блефом или заблуждением. Это был вывод, основанный на реальном опыте.

- Святой Спасения, один из трех лучших.

Достижением, которое, как принято считать, обеспечило Святому место в тройке лидеров, было единоличное поражение пяти маркизов.

Однако это достижение, как и все достижения, полученные в Австралии, на самом деле были достигнуты Рейкой, а не Аридом.

Что за человек мог бы легко победить пятерых маркизов-демонов в одиночку?

Было вполне естественно, что Рэйка обрела уверенность в себе в результате своей победы.

Пахх!

Свет вырвался из тела Рэйки.

По правде говоря, Лукас обнаружил, что в этом не было ничего особенного. Казалось, что эту мощь можно использовать самыми разными способами, в зависимости от желаний пользователя. Но укрепление Рэйкой своего тела в лучшем случае можно было считать лишь одномерным.

Лязг!

И, естественно, у чего-то подобного не было никакой надежды преодолеть барьер Лукаса.

Хруст.

Рэйка стиснула зубы, затем снова увеличила дистанцию, ее кулак пульсировал.

Она была хорошо осведомлена о трюках, которые использовали волшебники и чародейки. В конце концов, она много раз сталкивалась с волшебниками из Ассоциации волшебников.

Все они были чванливыми и неприятными, им всегда не хватало опыта в реальной жизни, и обычно они были хороши только в теории. Даже если бы ей пришлось сражаться с десятками из них одновременно, она смогла бы легко справиться с ними.

Раздраженная, Рэйка усмехнулась.

“ Похоже, ты не собираешься использовать свою силу Абсолюта. Ты все еще беспокоишься о сохранении равновесия во Вселенной?”

“Я всегда беспокоюсь”.

Лукас слегка махнул рукой в ответ.

В то же время десятки ледяных копий поднялись с пола. Рэйка попыталась увернуться от них всех за то короткое время, что у нее было, чтобы среагировать, но одно копье пронзило ее лодыжку.

“Кук...!”

Рэйка слегка поморщилась от боли, приземлившись на одну ногу и свирепо глядя на мужчину перед собой. Она поняла, что пытался сказать ее оппонент.

Он не использовал свою силу Абсолюта, не потому что боялся повлиять на баланс этой вселенной. Он просто не чувствовал в этом необходимости.

Шук.

Рана на ее лодыжке затянулась в одно мгновение. Это тоже было функцией Сияния. Он обладал трансцендентной способностью к регенерации, способной залечить практически любую травму всего за несколько мгновений.

Тем не менее, выражение лица Рэйки было нехорошим. В конце концов, сила Сияния, которой она обладала, не была бесконечной.

Лукас мгновение смотрел на нее, а затем пробормотал: “Кажется, ты начинаешь возвращаться к своему истинному облику”.

“…!”

Рэйка быстро поднесла руку к лицу, сразу почувствовав морщины, которые начали образовываться на ее прежде гладкой коже.

“Ааааа...!”

“Неужели ты не в состоянии отказаться от своей одержимости своей внешностью даже в такой ситуации?”

“...за-, заткнись!”

Закричав, Рэйка бросилась вперед. До этого момента ей удавалось сохранять хладнокровие, но в тот момент, когда Лукас упомянул о ее внешности, она сразу же вышла из себя.

“В конце концов, вы использовали отчаяние других, чтобы удовлетворить свои собственные эгоистичные желания”.

“ Ха. Не пытайся вести себя так, будто ты благородный человек”.

Голос Рэйки был полон ненависти.

“Это была просто сделка. Они чего-то хотели, и у меня были средства, чтобы сделать это возможным! Что в этом такого плохого?”

“Вот почему ты умрешь”.

Лукас заговорил тихим голосом.

“Потому что я не могу этого понять”.

Как раз в тот момент, когда Лукас поднял руку…

Пахх!

Яркая вспышка света появилась между ним и Рэйкой.

Прежде чем свет начал меркнуть, Лукас смог разглядеть, кто это был.

Он медленно открыл рот.

“Арид”.

Арид поколебался, затем кивнул и ответил.

“...Мистер Душа”.

У него было сложное выражение лица.*

Лукас задался вопросом, о чем он думал в тот момент. К сожалению, его духовные глаза заслоняли даже проницательность Лукаса.

Тем не менее, он был уверен в одном.

И не удивился, увидев Лукаса в физической форме.

- Эта женщина – твоя семья?

“...она моя бабушка”.

“Я понял”.

Лукас опустил руку. В этот момент Рэйка посмотрела на Арида со счастливым выражением лица.

“Оооо… И все же ты спас меня”.

Ее лицевые мышцы ослабли, а кожа покрылась морщинами и пигментными пятнами.

Тем не менее, Рэйка лучезарно улыбнулась.

“Поторопись и избавься от этого демона… Ты должен быть в состоянии сделать это, верно?..”

“Бабушка, ты обманула меня”.

"Это так. Прости... Но я сделала это ради всеобщего блага".

“ Дело не только во мне. Ты также обманула всех из Церкви Вечной жизни”.

“Арид… Теперь ты обвиняешь бабушку?”

Говоря это, Рэйка понизила голос, и Арид прикусил губу. Достаточно сильно, чтобы пошла кровь.

Затем он шагнул к Рэйке.

“Бабушка, какого черта...”

Лукасу было интересно, как отреагирует Арид, но он больше не мог обращать внимания на их воссоединение.

Лукас поднял глаза к потолку. Если быть точным, он смотрел за пределы этого.

Несмотря на то, что солнце вот-вот должно было взойти, небо почернело. Это была тьма, которую не было бы видно даже посреди беззвездной ночи.

Затем по небу пронеслась черная искра.

“…!”

Бум!

Это было так, словно ударила молния.

Но это была не молния. Он был намного больше и мощнее молнии. Более того, он мог чувствовать исходящую оттуда вредоносную энергию.

Силы, заключенной в этой единственной черной полосе, было достаточно, чтобы уничтожить всю корейскую ветвь.

Лукасу не потребовалось слишком много времени, чтобы отреагировать.

Он немедленно воздвиг барьер.

Барьер настолько сильный и большой, насколько он мог его создать. Другими словами, он охватывал весь корейский филиал и подземный объект.

Треск!

Тем не менее, барьер все равно треснул, почти разлетевшись вдребезги. Ему едва удалось выдержать атаку.

Лукас отшатнулся назад, внутри у него все перевернулось.

“М-, мистер Душа?”

Глаза Арида расширились от этого внезапного движения.

Лукас не ответил.

‘...это не "Пять герцогов".’

Даже если бы два герцога работали вместе, они не смогли бы достичь такой разрушительной силы.

Сердце Лукаса бешено заколотилось.

Он уже знал, кто это был.

Он снова посмотрел на потолок, на этот раз используя ясновидение. Его сила позволила ему заметить существо, стоящее в небе, скрытое за облаками.

Он никогда не встречал его раньше, но знал.

Существо сжало кулак и пробормотало.

[Кулак превосходства.]

Если бы они не были свидетелями этого сами, возможно, никто бы не поверил в то, что произошло дальше.

С этим тихим рокотом половина Корейского филиала исчезла.

* * *

Примерно за десять минут до этого исчезла половина Корейского отделения Ассоциации охотников.

Угкас застыл на месте, искренне гадая, почудилось ему это или нет.

Гугук... гук.

Невероятно, но именно гротескные звуки Сипакны привели его в чувство.

Этот герцог-демон, выглядевший как чудовище, пришел в себя раньше Угкаса, который все еще стоял безучастно.

Оно согнуло свое тело в странном знаке подчинения.

Увидев это, Угкас быстро опустился на одно колено.

“Я, я приветствую короля...!”

Он выразил свое уважение не кому иному, как Королю Демонов.

Реакция короля демонов Касаджина ничем не отличалась от обычной. Он просто спокойно кивнул головой.

[Подними голову.]

Угкас медленно поднял голову. К счастью, на его металлическом теле не было потовых желез. В противном случае он покрылся бы холодным потом.

Он слегка сглотнул, прежде чем заговорить неуверенным тоном.

“З-зачем ты пришел сюда?”

Его сердце колотилось так громко, что это вызывало тревогу.

Он задавался вопросом, не пришел ли король наказать их за то, что они так долго не могли захватить Крана. Или он был там потому, что больше не хотел ждать…

‘У меня нет оправдания...’

Конечно, Касаджин не упоминал о сроках выполнения миссии, но это все равно не было оправданием.

Это был приказ, отданный самим королем.

Это должно было быть завершено как можно быстрее, и это могло быть сделано.

Однако Угкас решил немного насладиться резней на этой земле. Другими словами, он не торопился.

"Если бы я отбросил это мышление и сосредоточился на миссии..."

Угкас был уверен, что сможет сравнять Корейский полуостров с землей за три дня или меньше. Если бы он сделал это, то найти Крана было бы легко.

[Я пришел сюда не для того, чтобы обвинять тебя, Угкас.]

“Хм...?”

[Здесь есть существо, которому у тебя нет никаких шансов противостоять.]

В этот момент в голове Угкаса промелькнуло чье-то имя.

Тот, кто убил Гулларда Физфаунда, одного из пяти герцогов, подобных ему.

Глядя вдаль, Касаджин медленно проговорил:

[Ты заканчиваешь то, ради чего пришел сюда. Я разберусь с ним.]

* (п/п анлейт: Итак, у меня есть мини-признание. Примерно две главы назад было подтверждено, что Арид был мужчиной, но я не стал менять "оно / them", потому что мне вроде как нравилась идея на самом деле не знать его пол. Но я решил, наконец, принять реальность и использовать правильные местоимения. Извините за мои произвольные действия…

Кроме того, я должен сказать, что я совершенно сбит с толку всей этой историей с "двумя из пяти герцогов". Разве они не говорили много раз раньше, что Сипакна был сильнее других герцогов, но все же слабее Пяти герцогов?)

http://tl.rulate.ru/book/96854/3017197