Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 102

— “Люциан" - бывший наемник. Так что я могу с уверенностью говорить о его мастерстве. Немногие охотники в Северной Америке более разносторонни, чем он. Большой опыт и хладнокровие Люциана оказали бы большую помощь в случае чрезвычайной ситуации”.

“…”

— “Лена" - Повелительница Духов. Она может управлять духами льда и огня. Дух, которым она особенно… Мин Ха-рин, ты меня слушаешь?”

"Хм? Да. Извините”.

Мин Ха-Рин, пришедшая в себя, с извинениями поклонилась.

“ Тебе не нужно переусердствовать. Сравнение личной информации десятков людей одновременно может быть утомительным. Особенно, если у тебя нет опыта в этом. Если тебе трудно, я могу сократить список”.

"Нет. Все в порядке”.

Винсент был человеком, у которого было не так уж много свободного времени. На самом деле, он, вероятно, был самым занятым человеком в настоящее время в штаб-квартире в Северной Америке. Оставалось еще много чего сделать, так что он не мог проводить с ней слишком много времени.

Поняв это, Мин Ха-Рин посмотрела на список и спросила.

“Сколько у меня есть времени?”

- Учитывая тот факт, что нам придется связаться с охотниками и объяснить им ситуацию… Я думаю, самое раннее, когда вы сможете уехать, - это завтра на рассвете”.

Сейчас было уже больше 11 вечера. Учитывая время, которое им потребуется на подготовку, это произойдет гораздо раньше, чем она думала.

Мин Ха-Рин кивнула.

“ Я расскажу вам через час. Вы можете вернуться к своей работе”.

“...ты уверена?”

“Да”.

“Спасибо вам за вашу помощь. Извини меня.”

Сказав это, Винсент поспешно ушел. Как она и ожидала, хотя он и не показывал этого, ему еще многое предстояло сделать.

Оставшись одна в комнате, Мин Ха Рин потягивала свой остывший кофе. Несмотря на то, что в данный момент ее глаза были сосредоточены на списке, ее мысли были далеко.

"...Я, наверное, единственный человек, который знает, кто такой Фрей на самом деле’.

Она вспомнила свой разговор с Джоанной.

Несмотря на все предвкушение, которое вызвали ее слова, то, что она сказала дальше, честно говоря, было немного разочаровывающим.

Лукас, или "Фрей Блейк", как она его называла, казался чрезвычайно талантливым волшебником. Может быть, даже сильнее, чем президент Ассоциации волшебников. Самый сильный волшебник, которого она когда-либо встречала…

Но это было естественно.

В конце концов, Мастера Мин Ха-Рин можно было бы назвать магической наукой самой по себе. В этом мире не было никого, кто знал бы о магии больше, чем Лукас.

Затем Джоанна сказала, что, по ее мнению, Лукас, возможно, был выбран Великим Магом.

Услышав это, Мин Ха-Рин пришлось приложить все усилия, чтобы не рассмеяться.

Великий маг. Легендарное существо, которого также называли Богом магии. Мин Ха-Рин знала, что это существо на самом деле было ее Мастером.

Не "избранный", вместо этого ее Мастер был главным героем легенды.

Тем не менее, именно следующие слова Джоанны сбили ее с толку.

"Как я’.

"...как ты?’

Когда она спросила об этом, на лице Джоанны отразилась гордость.

‘ Да. Я тоже был избрана Великим Магом’.

Затем она вкратце объяснила Мин Ха-Рин, что произошло в Африке. О том факте, что она слышала голос, находясь в окружении демонических тварей.

Голос Великого мага.

Только услышав эти слова, Мин Ха-рин поняла, что произошло. Лукас помог Джоанне.

Благодаря его голосу Джоанна смогла развить свои навыки и продвинуться дальше от 7-звездочного ранга.

И только тогда Мин Ха-Рин поняла, что ее отношение изменилось.

Это было то, чему ее научил Лукас. Не только магия, но и характер.

- Почему я?

Этот вопрос никогда не выходил у нее из головы.

Мир был велик, и в нем было много талантливых людей. Конечно, это не означало, что она не считала себя талантливой. Просто она была уверена, что некоторые люди гораздо талантливее ее.

Просто посмотрите, к примеру, на Джоанну.

Щелк-

Внезапно дверь в комнату открылась, и вошел Лукас. Увидев его, Мин Ха-Рин подавила вздох и встала.

“Мастер, вы закончили со своими делами?”

По какой-то причине она не могла отделаться от ощущения, что Лукас выглядит усталым.

“Верно… Что это за документы?”

“ Это личная информация охотников, которых выбрал Винсент. Я ищу кого-нибудь, кто мог бы поехать с нами в Корею”.

“Тебе больше не нужно смотреть”.

"Хм?"

“Я нашел кое-кого, кто может нам помочь”.

Только тогда Мин Ха-Рин заметила стройную фигуру, которая стояла позади Лукаса, как тень. Это была молодая девушка, которая смотрела на нее со слегка кислым выражением лица.

Молодая девушка была довольно хорошенькой, с черными волосами, которые казались темнее чернил, и ярко-красными глазами, которые приятно контрастировали с ними.

- Что это за дитя?

“ Дитя? Ха”.

Девушка фыркнула.

Лукас взглянул на нее сверху вниз и пробормотал:

“Эта девушка - моя...”

Он сделал паузу, раздумывая, как это объяснить.

Пока Лукас колебался, раздумывая, как правильно сформулировать предложение, заговорила девушка по имени Седи.

* * *

”Дочь".

“…?”

“Разве это не так, отец?”

“…!”

Лукас вздохнул, когда глаза Мин Ха-Рин расширились от удивления.

Он сказал ей не поднимать шума, когда они приедут сюда. Как это могло не вызвать ажиотажа?

Казалось, она неправильно поняла его намерения.

- М-мастер. Это правда?”

Мин Ха-Рин запиналась, как заезженная пластинка, и, немного подумав, Лукас кивнул.

Слегка сглотнув, Мин Ха-Рин открыла рот,

“Я..., возможно, было бы невежливо спрашивать, но...”

"Что?"

“Тогда кто же ваша жена?..”

В этот момент Мин Ха-Рин почему-то подумала о Джоанне.

Два охотника, которые отправились в одиночку в опасную чужую страну и столкнулись с различными трудностями, прежде чем, наконец, однажды ночью совершили ошибку из-за своего разочарования…

Конечно, учитывая возраст Седи, вероятность наличия какой-либо связи была равна нулю, но Мин Ха-Рин, похоже, этого не понимала.

“...моя приемная дочь”.

”Ах".

Услышав ответ Лукаса, она понимающе кивнула.

По правде говоря, она и представить себе не могла, какая женщина понравилась бы ее хозяину.

“И-и все же, почему вы вдруг удочерили ее?”

“Потому что вы, ребята, слишком слабы”.

Седи, а не Лукас, ответила с самодовольной ухмылкой.

Ее ядовитое замечание заставило Мин Ха-Рин посуроветь. Она мирилась с этим, потому что это была дочь ее мастера, но она поняла, что эта девушка с ней была очень груба. Тем не менее, она просто пристально посмотрела на нее, ничего не сказав.

”Хм".

Даже получив свирепый взгляд Мин Ха-рин, Седи просто фыркнула.

Затем она подошла к столу и схватила документы, которые просматривала Мин Ха-Рин.

“Что ты делаешь...”

“Давай посмотрим здесь… Хмм. Никто из этих парней не будет полезным. Я думаю, они были бы только обузой, если бы мы взяли их с собой”.

Седи мгновенно просмотрела документы, прежде чем дать свой отзыв. Затем ее ярко-красные глаза обратились к Мин Ха-Рин.

- Включая тебя.

По какой-то причине Мин Ха Рин почувствовала, что эти слова пронзили ее сердце, как кинжал.

Она вздрогнула, как человек, которого загнали в угол, прежде чем заговорить тяжелым тоном.

“Что ты сказала?”

“Отец, почему ты учишь кого-то подобного?”

Седи повернулась и посмотрела на Лукаса с явным замешательством на лице. Она все еще обладала абсолютной проницательностью, поэтому, естественно, могла видеть Мин Ха-рин насквозь с одного взгляда.

Из того, что она могла сказать, талант Мин Ха-Рин был лишь выше среднего. Конечно, если бы ее учили всерьез, она, несомненно, стала бы достаточно сильной, чтобы стоять выше большинства смертных. Она казалась недостаточной для того, чтобы ее учил кто-то вроде Лукаса.

“...я..., послушай сюда. Даже если ты дочь мастера, ты все равно должна быть вежливой”.

Мин Ха Рин больше не могла этого выносить, когда услышала эти резкие слова из уст девочки, которая, казалось, была того же возраста, что и ее младшая сестра. Седи, с другой стороны, просто холодно улыбнулась.

- Ты действительно хочешь поговорить со мной о вежливости? Соплячка?”

“ Я думаю, тебе стоит посмотреть в зеркало. Тогда ты увидишь, кто соплячка на самом деле. Ты размером с водяную блоху”.

“ Водяная блоха? Ха”.

Седи фыркнула, прежде чем указать на бумаги.

“ Я просто сказала правду. Никто из этих парней не был бы полезен. Они все слабые. Даже если бы они все работали вместе, они не смогли бы коснуться моих пальцев”.

“Я не могу слушать, что ты несешь”.

Именно в этот момент сбоку раздался недовольный голос.

Он принадлежал женщине, которая стояла перед открытой дверью.

Это была Джоанна.

Она вошла в комнату, прежде чем бросить неодобрительный взгляд на Седи.

“Все люди, упомянутые в этих документах, являются первоклассными охотниками в Северной Америке”.

“ Высший класс? Эти парни? Я думаю, ваша страна находится только на этом уровне”.

“...кто ты такая, чтобы грубить?”

”Это мой отец".

Выражение лица Джоанны посуровело, когда Седи указала на Лукаса.

“...а?”

- Ты что, оглохла? Я его дочь”.

- Черт возьми, Фрей. Ты… Я... я не могу поверить, что у тебя такая большая дочь… с-, сколько тебе было лет, когда ты ее заполучил?”

“...она моя приемная дочь”.

Лукас на мгновение задумался, почему он должен был говорить это каждый раз, когда ему задавали этот вопрос, как будто это было оправданием.

Седи, с другой стороны, с любопытством посмотрела на Джоанну.

“ Ты довольно хороша. Ты едва соответствуешь этим требованиям. Но остальное не годится. Они бы только задержали нас, если бы пошли с нами”.

“...даже если ты дочь Фрея, я не могу стоять здесь и позволять тебе говорить это. Можешь ли ты взять на себя ответственность за свои слова?”

"Конечно".

“Хорошо”.

Джоанна взглянула на свои часы, прежде чем продолжить.

“ Я попрошу этих охотников прийти сюда. Пожалуйста, докажи свои слова у нас на глазах”.

http://tl.rulate.ru/book/96854/2879007