Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 58

"Что за..."

Все демоны были связаны. Они еще могли говорить, но не в состоянии были даже пошевелить пальцем.

Лукас повернул голову, позволяя им увидеть его лицо.

"Этот парень..."

Глаза демона, за которым он следил, расширились от шока. Возможно, он уже видел Лукаса издалека.

Он никогда бы не подумал, что этот человек проигнорирует сотню или около того Демонов-зверей и погонится за ним.

"Я задам тебе несколько вопросов, но мне неважно, ответишь ли ты".

"Кто ты?"

"Что ты здесь делаешь?"

"...ха..."

Они не ответили. Но этого и следовало ожидать.

Лукас протянул руку к Демону с голым торсом, который сидел на диване.

"Какого черта ты... урк!"

Его пальцы обхватили голову Демона, как тиски, и медленно начали сдавливать его череп.

Демон закричал от боли, чувствуя, как его череп медленно ломается. И вскоре он начал издавать странные звуки, как будто ему было трудно дышать.

"Ук, ук, кук, кук...!"

"Х-, Хайлес! Черт! Какого черта ты делаешь?!"

Лукас прикасался к мозгу Демона, перерабатывая хранящуюся там информацию, чтобы было легче говорить.

Это было так больно, что ему казалось, будто он умирает, и вполне возможно, что он даже потеряет рассудок, но его это не волновало.

Это его не убьет.

Он сомневался, что Седи смогла бы заметить, как он убил этих двух шавок, но так как он был в соглашении с подчиненным Бога Демонов, он решил, что лучше перестраховаться.

Ведь он мало что знал о Седи, так же как и Седи мало что знала о нем.

В какой-то момент глаза Демона, которые были плотно закрыты, медленно открылись. И из его рта потекла слюна.

Лукас снова спросил.

"Что вы здесь делаете?"

"Мы... мы получили... задание".

"Хайлес!"

Когда он увидел, как его товарищ по команде вдруг вяло ответил на вопрос, в глазах другого Демона появился шок. Он не понимал, как тот так быстро изменился.

"Какое задание?"

"Захватить или убить людей, которые проходят через этот город".

"Куда будут отправлены захваченные люди?"

"На территорию нашего начальства в Сомали или Алжир..."

"Что будет с людьми, которых туда отправят?"

"Р-, р-, р-, р-..."

Хайлес с трудом выговаривал слова.

"Рабы..."

После произнесения этих слов выражение лица Хайлеса исказилось.

"Хи-, хик. Ук, ук, кук. Это странно. Хи, хахахаха!"

"Ух, ух..."

"П-, помоги мне. Мой, мой мозг. Хи, хихихи!"

Гурк!

Хайлес выкашлял полный рот липкой крови, прежде чем упасть без сознания. Похоже, психическое давление от контроля разума было слишком сильным для него. Его глаза оставались открытыми, и он дрожал, как конвульсирующая лягушка.

Затем взгляд Лукаса обратился к другому Демону. Если бы он мог пошевелися, то резко отпрянул бы назад.

"Его разум разрушен. Ему будет трудно вернуться к прежнему образу жизни. Хочешь ли ты стать таким же?"

"Я, Я, Я..."

"Расскажи мне все, что ты знаешь".

"Я... если я расскажу тебе все... ты сохранишь мне жизнь?"

Его отношение и тон стали вежливыми.

Он понял, что происходит, и принял это. Что он ничего не может сделать с Лукасом.

Любой демон, осознав этот факт, охотно опустил бы голову. Демон, лишенный права выбирать жизнь или смерть, был безобиднее земляного червя, ползающего по грязи, и несчастнее хищников, опустившихся на самое дно пищевой цепочки.

Все демоны, которых встречал Лукас, были одинаковы. В конце концов, единственное, что имело для них значение, это их собственное самосохранение.

Такие чувства, как дружба, родство или любовь, демонам были не свойственны.

"Я пощажу тебя".

От этих слов лицо демона заметно просветлело. Он понял, что Лукас не лжет.

К сожалению, он не получит того конца, на который рассчитывал.

* * *

Седи открыла глаза.

На самом деле она не спала. В конце концов, Абсолют вроде нее не имел таких физиологических потребностей.

Если бы она действительно захотела, то могла бы погрузиться в состояние, похожее на сон, но это было не то, что она делала. Если говорить словами, то лучше было бы сказать, что она медитировала.

Поэтому она была немного раздражена. Любой человек почувствовал бы то же самое, если бы его сосредоточенность была прервана.

Когда она наконец решила выйти на улицу, Кэтрин склонила голову и с улыбкой поприветствовала ее.

"Привет!"

"..."

Это было такое странное существо.

Она не знала, почему та приветствует ее с такой яркой улыбкой.

Седи никогда не проявляла хорошего отношения к Кэтрин. Вместо этого она использовала ее по своему усмотрению или просто игнорировала.

Тем не менее, Кэтрин не выказывала недовольства, а наоборот, делала для Седи все, что могла. Сначала она, казалось, немного боялась ее, но теперь этого страха не было видно.

Не обращая на нее внимания, Седи вышла на улицу с раздраженным выражением лица.

Там стоял мужчина.

Седи знала, кто этот мужчина средних лет в байкерской куртке. Хотя это была их первая личная встреча, она определенно почувствовала его присутствие, когда попала в этот мир.

Это был Летип.

"Зачем ты здесь?"

"У тебя союз с Лукасом".

"И что с того? Ты ведь здесь не для того, чтобы об этом судачить, верно?"

Летип просто улыбнулся на грубый ответ Седи.

"Ни в коем случае. Но где он?"

Эти слова заставили ее нахмуриться.

Откуда ей знать, где он?

Выражение ее лица не изменилось, но она нетерпеливо развела руками.

"У меня нет времени на твои бредни. Чего ты хочешь?"

"Ты хочешь умереть?"

"А?"

Внезапное замечание заставило ее слегка замереть, потеряв дар речи. Затем выражение ее лица стало холодным. Тени у ее ног начали пузыриться, прежде чем черная коса медленно поднялась вверх.

"Тебе не нужно было говорить всю эту чепуху. Если ты хотел драться, то должен был сказать об этом с самого начала".

Она никогда не отступит в драке. Садистская улыбка медленно расползлась по лицу Седи.

Но Летип покачал головой и поднял руки.

"Возможно, ты неправильно поняла. Я не говорю, что хочу убить тебя".

Неужели этот ублюдок издевается над ней?

Седи посмотрела на лицо Летипа.

'...не похоже, что он шутит'.

Тогда он говорит правду?

Седи убрала косу и с веселым выражением лица произнесла.

"Тогда кто? Нодесоп? Или Лукас?"

"Нет".

Следующее слово Летипа заставило выражение лица Седи исказиться.

"Ты умрешь от кого-то другого, кроме меня, Нодисопа или Лукаса".

"..."

Если бы эти слова ей сказал не Абсолют, она бы уже отрубила ему голову.

Но это было странно.

Летип улыбался, но Седи слышала искренность в его тоне.

Этот Абсолют был уверен.

Уверен, что то, чего Седи не ожидала, убьет ее.

"Я уверен, что ты пока не хочешь быть уничтоженной, Седи Гластон. Если ты хочешь жить, позови Лукаса и возьми его силу. Это все, что я могу тебе сказать".

Сказав эти слова, Летип тут же исчез.

Глядя на место, где он стоял, Седи не могла не выругаться.

"Засранец."

* * *

"Изначально мне сказали, что это место - остановка для охотников, место отдыха. Найти в этом месте демонов и демонов-зверей... не говоря уже о таком сложном укрытии".

Когда Лукас посмотрел на него, Демон, казалось, хотел сжаться в комок.

"Это невозможно за короткий промежуток времени. Когда вы впервые заняли это место?"

"Прошло несколько лет. Я не знаю точных деталей".

"Вы знали, что мы будем здесь?"

"Это..."

Колебание на лице Демона сказало все.

Лукас не стал кричать или вести себя угрожающе. Вместо этого он просто посмотрел на другого Демона.

Демона это испугало больше, чем что-либо другое.

"...мы купили информацию".

"У кого? Нет никого, кто мог бы знать, что мы пройдем здесь..."

Никого...

Лукас внезапно замолчал.

Прошло меньше суток с тех пор, как они покинули филиал Конго. Они прошли через дикую местность, где трудно было жить демонам, не говоря уже о людях.

А до этого города они добрались только после захода солнца.

Другими словами, маршрут Лукаса и Джоанны не был раскрыт, и никто не мог знать, куда они направляются.

Кроме одного человека.

Лукас вспомнил о карте в своем кармане. На ней был указан самый быстрый и безопасный путь в Египет, а также расположение остановок для отдыха по пути. На "оригинальной карте" не было ни маршрута в Египет, ни мест остановок.

Все они были добавлены одним человеком.

Теперь все было ясно. Они не были разоблачены во время путешествия. Они были раскрыты с самого начала.

Эти демоны знали, что придут в этот город еще до того, как отправились в путь.

"У кого ты купил информацию?"

Демон закрыл глаза. Если бы он раскрыл эту информацию, то его безопасность не была бы гарантирована. Наказание, которое он не сможет вынести, непременно постигнет его.

Тем не менее, это было лучше, чем если бы его разум был разрушен прямо сейчас.

И тут из уст Демона прозвучало имя, которое Лукас ожидал услышать.

"Это был Дестин, президент филиала Конго".

http://tl.rulate.ru/book/96854/2768009