Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 44

Бах!

Вождь Хваранг сделал выпад в сторону Лукаса, как пушечное ядро, сила его удара была настолько сильна, что заставила пол Дуэльной комнаты сильно задрожать. Из его тела сочилась Ци.

Он был самым властным охотником.

Люди часто называли вождя Хваранга человеком-танком. Это было потому, что он владел хвандудаэдо размером с его тело и не оставлял в местах, где проходил, ничего, кроме крови и мясного фарша.

На его хвандудадо были выгравированы специальные символы, которые сводили на нет магию, демоническую энергию и другие сверхъестественные силы и преобразовывали их в его собственную ци.

Если преобразовать большое количество энергии, то невозможно было оценить, насколько сильным он мог стать.

Кланг!

"...!"

Выражение лица вождя Хваранга ожесточилось.

Его хвандудаэдо остановился на небольшом расстоянии от Лукаса, не в силах двигаться дальше. Словно невидимая стена блокировала его хвандудаэдо. Его запястье также пульсировало, как будто он ударился о большой кусок железа.

'Какая сила...'

С его силой даже кусок стали раскололся бы пополам. Другими словами, невидимая стена перед Лукасом была тверже стали.

Его глаза встретились с безразличным взглядом Лукаса.

"Кук".

Вождь Хваранг никогда в жизни не чувствовал себя настолько униженным.

Его мышцы резко вздулись.

"Ап!"

Затем он снова взмахнул своим хвандудаэдо.

На этот раз он нанес несколько последовательных ударов.

Даже если он не мог видеть, он был уверен, что она треснет, если он сосредоточится на одном и том же месте.

Кланг! Кланг! Кланг!

...Сколько?

Сколько раз он ударил по нему?

Лидер Хварангов задал себе этот вопрос. Он ударил по стене, наверное, больше дюжины раз, но она все еще блокировала его.

Казалось, не было никаких изменений. Поэтому он не мог сказать, работает это или нет.

"Это... Проклятье!"

"Отойди, лидер Хваранг".

Армейская монахиня, Гым Рё Хва*, зарычала, выходя вперед. Из ее глаз сиял белый свет.

Глаз Бога. Именно по этой причине ее называли монахиней. Она наблюдала за Лукасом с помощью этой врожденной магической силы.

"...Демон?

Действительно ли этот человек был Демоном?

Она судила не только по его внешности. Она также не смогла найти следов демонической энергии в его теле.

Зато она обнаружила огромное количество маны... и...

'Он такой же, как Нодисоп...'

Интуиция заставила Гым Рё Хва прервать эту мысль.

Затем она прикусила губу и сказала.

"Он не использует колдовство".

"Тогда что же это?"

"Заклинание".

"Что?"

Гым Рё Хва продолжила.

"Это просто магический барьер".

"Чушь!"- недоверчиво воскликнул вождь Хваранг. Барьер был в лучшем случае 4-звездочным заклинанием.

Он отказывался верить, что он и его хвандудаэдо не могут прорваться через простое 4-звездочное заклинание.

"Нет, Гым Рё Хва права", - пробормотал Чон Хо, заставляя себя сесть.

Он не знал, как, но был уверен, что этот человек - волшебник.

Ким Го Хёк очень цинично относился к волшебникам, и хотя Чон Хо не был таким экстремалом, он тоже не слишком высокого мнения о волшебниках.

Чем сильнее был воин, тем больше вероятность, что они поймут его мысли.

Волшебники были редкими талантами, чья сила была незаменима для человечества. Это был факт, который нельзя было отрицать.

Однако они были крайне уязвимы в прямом бою и не могли сыграть решающую роль в сражении с высокопоставленными вельможами.

В первую очередь, силы, которые использовали демоны, были очень похожи на магию. Но они могли использовать силу намного сильнее магии без особых затрат.

Об этом говорили статистика, история и собственный опыт Чон Хо.

Но появление Лукаса разрушило все представления, сложившиеся в его голове.

Они не годились для ближнего боя? Их возможности ограничены? Их сила была хуже, чем сила, используемая демонами?

Неужели кто-то осмелился произнести эти слова, глядя на Лукаса?

Чон Хо не мог даже предположить, насколько силен Лукас. Но он знал, что угроза смерти, которую он ощущал, была серьезной.

Даже если бы перед ним стоял герцог, он бы не чувствовал себя таким беспомощным.

'Кук...!'

Чон Хо прикусил язык. Он силой сдерживал свою волю, которая вот-вот должна была сломаться.

Вдруг.

"Н..., не двигайся!"- испуганным голосом закричал один из учеников Святого Меча. Он также был членом Горы Хуа и с юных лет проявлял огромные способности.

Однако выражение лица Чон Хо стало тверже камня, когда он посмотрел на своего ученика.

Испуганный ученик прикрывался бессознательным европейским охотником.

"Если ты пошевелишься, я убью его!"

Чон Хо сжал кулак так сильно, что кровь просочилась сквозь пальцы.

Он сдерживал себя с тех пор, как они попали к европейским охотникам.

В бою с Ниной, при убийстве себе подобных и даже когда Ким Го Хёк ради удовольствия расправлялся со всеми, кого видел.

Но он больше не мог сдерживать себя.

Это был просто акт отбрасывания последних моральных устоев и превращения в отбросы.

"Какого черта ты делаешь?!"- голос Чон Хо надломился, и он зарычал.

"Ма..., Мастер?"

Он подошел к ученику, который удивленно уставился на него, и ударил его рукоятью меча по затылку, сбив с ног. Ученик тут же потерял сознание, не ожидая, что его Учитель ударит его.

"Хук... хук...!"

Он почувствовал, что взгляд Лукаса обратился к нему.

Переведя дыхание, Чон Хо отчаянно заговорил.

"...Мы не можем победить тебя. Но у нас тоже были свои обстоятельства. Надеюсь, ты понимаешь, что у нас не было выбора".

Сказав это, Чон Хо победно улыбнулся.

'Если ты уйдешь... ты умрешь...'

Чон Хо вспомнил слова одного из своих старых друзей, Бога Лука На Чон Чхоля. Даже когда его разум и тело были сильно ослаблены непрерывными пытками, он искренне произнес эти слова.

Поначалу он не верил ни единому слову. Он думал, что На Чон Чхоль просто обманут Демоном.

Поэтому он решил прийти и убедиться в этом сам.

И теперь, когда он смог увидеть его лицом к лицу, он понял. Лукас не был демоном.

Но он также не был и человеком.

"Старший, еще рано сдаваться. Если мы будем работать все вместе, у нас еще есть шанс победить".

Услышав отчаяние в голосе Чон Хо, вождь Хваранг поднял меч и решительно заговорил. Его позиция не была ошибочной, просто Чон Хо стало тяжелее на душе.

Бывали противники, которых можно было одолеть с помощью юношеской пылкости, а бывали и такие, которых нельзя было одолеть вообще.

Лукас относился к последним. И причина этого была проста. Разница в силе была слишком велика.

Вот почему он был в замешательстве.

'Почему он все еще оставил нас в живых?'

Если бы он захотел, то мог бы убить их всех в одно мгновение.

"У меня нет намерения убивать тебя".

Чон Хо вздрогнул.

Хотя он знал, что это маловероятно, он не мог отделаться от ощущения, что Лукас прочитал его мысли.

"...Что ты сказал?"

"Сложите мечи и возвращайтесь туда, откуда пришли".

"Почему ты нас отпускаешь?"

"Потому что я заключил сделку".

"Сделка..."

Выражение лица Чон Хо внезапно исказилось.

"...ты имеешь в виду с нашим президентом?"

Лукас кивнул.

"..."

В этот момент у Чон Хо полегчало на сердце. Только тогда он понял, какова была их роль.

Они были просто букашками в битве между невероятно могущественными существами. Просто шахматные фигуры на доске, жизнь и смерть которых зависела от движения их пальцев.

Это было все, чем они были.

Он чувствовал себя несчастным.

Лукас посмотрел на Чон Хо, который медленно опустил голову в знак осознания.

"Причина, по которой я не убиваю тебя, не в сделке".

"...О чем ты говоришь?"

Затем Чон Хо услышал голос в своей голове.

[Я пощадил тебя, потому что ты пощадил Нину. Вот и всё].

http://tl.rulate.ru/book/96854/2695893