Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 31

Лукасу показалось, что вокруг Мин Ха-рин расцвели иллюзорные цветы, когда она увидела его.

"Мастер...!"

Он почувствовал, что она излучает радость, гораздо большую, чем во время их последней встречи. Мин Ха-рин подбежала к Лукасу и улыбнулась, как потерявшийся щенок.

"Все в порядке?"

"А...? О. Теперь я могу вызывать два огненных шара одновременно".

"Это довольно обнадеживающее достижение".

"Да. Но кроме этого, я хотела бы спросить вас кое о чем... А."

Мин Ха-рин, чье внимание все это время было приковано к Лукасу, наконец-то заметила Лео.

"...кто это стоит за вами?".

"Это Лео Фриман. Мой новый ученик".

Упс.

Мин Ха-рин замерла.

"Ученик?"

"Верно".

Лукас кивнул и задумался.

Это было странно. В этот момент у него возникло сильное чувство дежавю.

'Aх...'

Он вспомнил Нину.

У нее была похожая реакция, когда он сказал, что берет Мин Ха-рин в ученики. Даже выражения их лиц были одинаковыми.

" Новый... ученик... Мастера…"

Мин Ха-рин медленно произнесла каждое слово.

"Я впервые слышу об этом..."

"Потому что я впервые об этом упомянул".

"..."

Снова наступила тишина.

В это время Лео вышел вперед и поклонился Мин Ха-рин.

"Я новый ученик Мастера, Лео Фриман. Будем знакомы".

"..."

Мин Ха-рин на мгновение уставилась на Лео с растерянным выражением лица.

Что происходит? У этого мальчика была невероятная внешность.

Лео выглядел изможденным из-за тренировок Лукаса, но это нисколько не скрывало блеска его внешности. По крайней мере, Мин Ха-рин никогда не видела мальчика с таким красивым лицом, как у Лео.

У нее никогда не было комплекса неполноценности, когда дело касалось ее внешности, но сейчас она чувствовала себя неловко из-за мужчины.

Со сложным выражением лица Мин Ха-рин ответила.

"Я Мин Ха-рин. Приятно познакомиться".

"Пожалуйста, говорите спокойно, старшая сестра". (п/п: Вообще-то с этим были небольшие проблемы, так как мне никогда не приходилось переводить это на английский. Но по сути, он ставит себя ниже ее и говорит, что ей не нужно быть вежливой с ним).

"...Старшая сестра?"

"Да."

Ее лицо выразило непередаваемую гамму чувств.

Мин Ха-рин повернулась, чтобы посмотреть на Лукаса, как бы прося о помощи, но Лукас избегал ее взгляда, словно говоря ей, чтобы она разбиралась с этим сама.

"Тогда... Лео".

"Да."

"Я позабочусь о тебе".

"Да."

Лео слабо улыбнулся, и атмосфера в комнате, казалось, смягчилась.

Словно между ними образовалась невидимая связь. И оградой, которая сделала их сообществом, был Лукас.

'...действительно'.

Вероятно, именно так чувствовал себя Швейзер.

Эти отношения отличались от семейных и дружеских, но не были легче их.

Лукас почувствовал, что наконец-то может понять, почему Швейзер принял так много учеников.

'Если подумать...'

Лукас не мог вспомнить, когда в последний раз он испытывал такое чувство комфорта.

"Могу я спросить тебя об одной вещи?"

"Все, что угодно".

"Учитель тренировал тебя в течение последней недели?"

"Да. Он был рядом со мной и направлял меня на протяжении всего пути".

“...рядом с тобой... всю дорогу...”

Почувствовав на себе чей-то взгляд, Лукас поднял голову и увидел, что Мин Ха-рин смотрит на него сложным взглядом.

Но он не придал этому значения.

"Мне любопытно, чего ты достигла на сегодняшний день. Можешь показать мне?"

"Да."

Мин Ха-рин кивнула.

"Огненный шар".

Треск -

На кончике пальца Мин Ха-рин расцвел огненный шар.

Скорость ее заклинания была восхитительной. Она уже была сравнима с магом 2 звезды.

Затем на другом пальце расцвел еще один шар пламени.

"..."

Лукас посмотрел на этот огненный шар.

Он казался нестабильным и мерцал, словно пламя могло погаснуть в любой момент. Затем пламя погасло со звуком "хук".

"Ты не смогла поддержать его. Это явление происходит, когда твой разум отвлекается во время заклинания. Сосредоточься сильнее. Ты не сможешь это сделать, если будешь в таком состоянии".

"Мне жаль. Я не знала, потому что тренировалась одна в течение недели. У меня не было никого, кто бы мне это объяснил".

Выражение лица Лукаса стало странным, когда Мин Ха-рин склонила голову.

"...Понятно."

"..."

Внезапная, напряженная тишина заполнила комнату.

Через некоторое время Лукас открыл рот.

"Возможно, ты..."

"А?"

"...нет. Ничего страшного".

Лукас собирался спросить, не расстроилась ли она.

Но его острая и точная интуиция, отточенная жизнью в течение такого долгого времени, которое люди даже не могли себе представить, подсказывала ему.

Ничего пока не говорить.

* * *

"Президент. Мы приняли звонок из китайского отделения".

Нина нахмурилась.

Она уже могла предсказать, что им нужно, но все равно спросила.

"Что они сказали?"

"Кажется, они просят вернуть Ли Чон Хака".

"Ха."

Нина разразилась смехом, в котором смешались цинизм и беспомощность.

Естественно, Ли Чон Хак не послушался приказа Нины. Это была не та ситуация, когда она могла давить на него и насильно удерживать в Европейском отделении.

Ли Чон Хак выполнял задания в Европе по собственной воле.

И Пекин, Китай, другими словами, Восточно-Азиатский филиал, также должен был знать об этом факте.

Тем не менее, была одна причина, по которой они посылали свои запросы Нине.

Потому что у них не было сил заставить Ли Чон Хака вернуться.

'Проще использовать меня'.

Хруст.

Нина стиснула зубы.

Между Европой и Азией не было равновесия.

Речь шла не только о штаб-квартире в России. Весь европейский филиал, который сейчас находился в шатком положении, получал от них огромную поддержку.

От рабочей силы до продовольствия, информации и других важных материальных ресурсов. Если бы хоть один из них был отрезан, последствия были бы катастрофическими".

'Они не стали бы публично прекращать поддержку'.

Но они все равно могли задержать отправку товаров или незаметно сократить их количество, используя всевозможные предлоги.

Одно только это давление нанесло бы Европе сильный удар".

"Вы сказали им, что Ли Чон Хак отказался?".

"Я говорил это много раз... но они мне не верят".

"Они только делают вид, что не верят. В конце концов, они не дураки. Хм... Они знают, но все равно давят на нас".

"Это значит..."

"Они пытаются что-то получить от нас".

Нина нахмурилась.

Тогда чего же хочет Азиатский филиал?

Они ничего не выиграют, если будут давить на Европу. Или, по крайней мере, так думала Нина.

Количество и качество их охотников превосходило тех, что были на этой стороне. И у них не было недостатка в ресурсах или особого кризиса.

"...Вы не могли бы извинить меня на минутку?"

Людвиг указал на свое ухо. Вероятно, он получил еще один доклад.

Когда Нина кивнула, он слегка повернулся в сторону и опустил голову.

"Это я. Точно. Я только что сообщил об этом... Что?"

Людвиг выглядел потрясенным.

Он на мгновение посмотрел на Нину, прежде чем заговорить.

"...подожди немного. Я сообщу об этом сейчас и свяжусь с тобой после. Хорошо."

После этих слов Людвиг замолчал. Казалось, он пытался собраться с мыслями.

"Что такое?"

"Они сделали запрос на подключение портала".

"Портал?"

"Да, они хотят напрямую встретиться с Ли Чон Хаком и убедить его".

Нина на мгновение прижала пальцы к вискам.

По правде говоря, ей не пришлось долго мучиться над этим вопросом. Их просьба была совсем не сложной.

Обе стороны встретятся и проведут прямую дискуссию.

Для Нины это было как раз то, что она должна была приветствовать.

Ей больше не придется страдать, как креветке в битве между китами.

"Где сейчас Ли Чон Хак?".

"В Германии".

"Ху".

Нина кивнула.

"Свяжитесь с немецким филиалом и подключите портал".

http://tl.rulate.ru/book/96854/2559245