Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 234

- Кхук…

Казалось, что ее сознание медленно угасает. Анастасия хотела встать, но из-за давления на спину это было решительно невозможно.

Сила этого давления находилась за гранью воображения. Если бы не тот факт, что она являлась големом, ее тело уже точно было бы раздавлено.

«Дерьмо!»

Собственная беспомощность заставляла ее проклинать саму себя.

Анастасия с усилием подняла голову. Она знала, что это бессмысленно, тем не менее, просто не могла не посмотреть.

И вдруг узрела иллюзию. В ее расплывчатом видении, которое, казалось, было готово угаснуть в любой момент, она увидела Лукаса. Или, по крайней мере, ей так показалось.

- Ахахаха…

Правильно. Это определенно была галлюцинация.

Анастасия была уверена, что где-то в глубине души она отчаянно надеялась на помощь Лукаса. Она надеялась, что он вдруг волшебным образом объявится здесь и преодолеет эту беспомощную ситуацию.

Но она просто сбегала от ответственности. Нет. Она только и делала, что отрицала реальность.

Анастасия почувствовала такое отвращение к самой себе, что ее даже замутило.

Лукас не был божеством. Иными словами, он не являлся тем, к кому можно было обратиться с молитвой каждый раз, когда возникали проблемы.

Кроме того, принимая во внимание эту иллюзию… Это ведь был не Фрей Блейк, а Лукас Траумен. Какова вероятность того, что тот, кого Господь уже несколько раз за сегодня объявил мертвым, вдруг появится, да еще и в своем облике четырехтысячелетней давности?

Да еще и в столь критический момент.

«Настолько по-детски, что даже в рассказе о великом герое такого не напишешь»

Вот почему она была уверена, что это иллюзия.

Мир перед глазами Анастасии померк.

Если то, что она только что увидела, не было иллюзией. Если бы этот человек действительно оказался Лукасом. И если он пришел, чтобы спасти их…

«Немного… поздно»

С этой мыслью Анастасия потеряла сознание.

***

Господь ощутил, как воздействие его Конечного Языка медленно рассеивается.

Это произошло не потому, что он остановил его действие. Скорее наоборот. Это Лукас свел на нет его давление.

Что ж, неудивительно. Особенно если этим человеком действительно являлся именно Лукас.

Вскоре прижимавшее Анастасию и Джекида к полу давление полностью исчезло. Тем не менее, ни один из них не поднялся на ноги. Оба уже потеряли сознание.

Господь, конечно же, совершенно утратил к ним интерес.

- Ясно. Так вот что произошло.

Его внимание было приковано только к Лукасу.

Этот человек, который должен был умереть после того, как у него забрали большую часть божественной силы, теперь снова стоял перед ним.

Вряд ли он был в состоянии, поддающемся лечению.

Это отличалось от травмы тела. Шрамы, нанесенные самой его душе, должны были заживать очень долго. Кроме того, сами по себе эти раны должны были стать смертельными. А прошедшее время должно было лишь ускорить его смерть.

Но он был еще жив. И, что еще более важно, он снова предстал перед Господом в практически идеальном состоянии.

С ядром Баланса. С силой, ради получения которой он отдал все.

Искаженное выражение лица Господа медленно смягчилось. Он восстановил самообладание.

Эта ситуация на самом деле оказалась намного лучше, чем он ожидал. Если бы эта Ведьма, Айрис, решила спрятать ядро, то даже Господь потратил бы очень много времени на его поиски. Однако теперь оно само появилось прямо перед ним, не потребовав прикладывать никаких усилий.

Причина его ярости и нетерпения просто исчезла.

Но теперь, когда у него появилось больше времени на размышления, подозрения усилились.

Господь склонил голову набок и сказал.

- Но почему ты снова появился передо мной? – ему было искренне любопытно. Он продолжил, глядя на Лукаса, который молча смотрел на него. - Я понял, куда забрала тебя Айрис. В разваливающийся Небесный Мир. Мир, который уже был разрушен и заполнен пространственным мусором. Если бы ты не ушел, то смог бы какое-то время наслаждаться ложным счастьем. Разве не этого хотела Айрис?

- Уверен, так оно и было.

- Тогда в чем дело? Зачем ты пришел сюда только для того, чтобы умереть собачьей смертью?

- А какой смысл жить в фальшивой иллюзии? – Лукас помолчал, прежде чем покачать головой. - …Нет. Для тебя это могло бы иметь смысл, но мне это не нужно. Реальность для меня гораздо важнее, и я не могу игнорировать страдания тех, кто мне близок.

- Хох…

- Вот почему я не могу просто оставаться в сторонке и смотреть на то, как ты творишь все, что пожелаешь, - сказав это, Лукас, кажется, кое-что припомнил. – И да, это ты сдохнешь, а не я.

- Ху… Хухухухуху…

Господь расхохотался.

Верно. Он думал, что так и будет. Почему-то эта ситуация показалось ему очень знакомой. Походило на те времена, когда люди загнали его в угол. В то время Господу не удалось полностью скрыть свое раздражение. Но он даже вообразить не мог, что умрет.

Все потому, что было упущено что-то важное. И он сам не был уверен насчет того, что именно.

Впрочем, Господь все же считал, что в этом мире есть одно, лишь одно – единственное, существо, у которого действительно имелся шанс убить его. В конце концов, он считал, что есть только один человек, который может преградить путь к его цели.

Он думал, что разобрался с ним, но, возможно, даже сам надеялся, что тот человек все еще жив.

Наконец он понял, почему.

Остальные были недостаточно хороши. Им все еще чего-то не хватало. И речь шла не только о чистой силе.

- В конце концов, ты мой последний враг. Лукас Траумен.

В голосе Господа звучал намек на радость, когда он произносил эти слова.

Лукас же, с другой стороны, смотрел на пол. Точнее, на рвоту, которую исторг Господь.

- …Ты сам их выплюнул?

- И что, если да?

- Отбросил свой собственный долг… Ты сотворил кое-что жалкое и глупое. Что еще более важно, ты даже не осознал, что наделал.

- О чем ты говоришь?

- Да… понятно, - равнодушно пробормотал Лукас, прежде чем поднять глаза. – Давай-ка отправимся в другое место.

Пат!

После этих слов их окружение изменилось. Как будто все цвета в мире поменялись местами. Или словно сам мир перевернулся с ног на голову.

На мгновение у Господа закружилась голова, и к тому времени, когда это чувство исчезло, он понял, что находится в совершенно новом месте.

Его лицо напряглось.

Он не мог понять, что именно только что сделал Лукас.

Это сила десяти звезд? Или он только что использовал силу Конечного Языка?

«Похоже…»

Верно. Это было лишь похоже, но не совсем оно.

Господь посмотрел на Лукаса.

Его все еще равнодушно стоявший на одном месте силуэт вдруг показался чрезвычайно большим. А еще казалось, что от него исходило непонятного рода давление.

Будто тьма покрывала тело Лукаса. И тьма это жадно смотрела на него с широко раскрытой слюнявой пастью.

«Что происходит? Это чувство…»

Он хотел повернуть голову. Господу очень не хотелось встречаться с этим взглядом. Если возможно, он даже хотел покинуть это место.

Господь сразу узнал это чувство.

«Я боюсь?»

И тут же его опроверг.

Это было невозможно. У него не было причин испытывать эмоции, которые с самого появления на свет его не тревожили. Особенно после того, как он достиг своей самой совершенной формы.

- Где мы?

- На безымянном острове в западной части Континента.

- Зачем ты привел меня сюда?

- В этой местности совсем нет жизни.

- Ясно. Но это место слишком невзрачное, чтобы стать сценой для нашей последней битвы, - его губы скривились, когда он продолжил. - Это будет мое последнее испытание. Лукас Траумен, я убью тебя здесь.

- …Ты все еще не понял, - вздохнул Лукас.

- Что за тон? Смотришь на меня свысока? – нахмурил брови Господь.

- И что ты сделаешь, если все именно так?

- …Шрамы на твоей душе определенно все еще на своем месте. Не говори мне, что уже забыл, кто именно поставил твое существование на грань исчезновения.

Лукас посмотрел на Господа и весьма прямолинейно заявил:

- Уж точно не ты.

- Хрень несусветная!

Только тогда Господь, наконец, понял, откуда взялось то странное чувство, которое возникло у него в тот самый момент, как Лукас снова появился.

Отношение Лукаса к нему разительно изменилось. Все переменилось так, словно отныне он имел дело с противником, который был явно ниже его, а не с тем, для победы над которым ему придется отдать все силы.

Холодное, безразличное выражение лица Лукаса доказывало это.

Совершенно не обращая внимания на резкий тон Господа, он продолжил спокойно бормотать:

- Я много думал, прежде чем прибыть сюда. Полагал, что это будет мой последний бой с тобой. Что кто бы не победил, он наверняка будет тяжело ранен. Однако… это не так. Величайшая борьба уже окончена.

Воистину так.

Он думал, что это будет похоже на его битву с Господом в Аду.

- Я прибыл сюда готовым проиграть.

- Это естественно. А еще, как минимум, утонут все острова в этой области.

Две самые ожесточенные битвы, которые когда-либо доводилось вести Господу, это сражения против Лорда Дракона и Лукаса. Эта битва должна была стать не менее кровавой, чем те две.

По крайней мере, так он думал. А еще верил, что Лукас разделяет с ним это мнение.

- Но в тот момент, когда увидел тебя, я понял. Вернее, когда увидел твою рвоту. Нынешнему тебе меня не победить.

- Что?

- Впрочем, я не чувствую себя хорошо. Скорее, ощущаю себя опустошенным.

Господь не мог больше слушать эту чушь.

- Достаточного сего бреда! - крикнул он резким голосом. - Я уже знаю, как использовать твою силу… Проваливай!

Сила Конечного Языка явно активировалась. И Господь был уверен, что эта сила сможет сломить самообладание Лукаса.

…

Но ничего не произошло.

- Проваливай! – снова повторил он.

Тем не менее, Лукас даже не пошевелился. Скорее даже наоборот, он двинулся к Господу.

- Что…?

- Пока за твоей спиной виднеются эти крылья, ты никогда не сможешь победить меня. Твоя сущность уже изменилась.

- Что…? – Господь оглянулся на свои крылья с пустым выражением лица.

Лукас снова вздохнул.

- Ты больше не полубог. И ты до сих пор этого не понял.

- Конечно же, я знаю это! Но какое это имеет отношение к чему-либо? – проорал Господь с налитыми кровью глазами. - То, что я больше не полубог, не имеет никакого отношения к твоему убийству! Они все равно стали обузой! Зачем мне таскать с собой этот хлам, который сводил меня с ума и при этом ломал мне психику?!

На лице Лукаса появилось явное разочарование. Это выражение ещё больше разозлило Господа.

- …И это то, что сказал бы вождь целой расы? Более того, ты, кажется, даже не осознаешь того, что стал другим существом.

- Конечно же осознаю! Я эволюционировал!

- Нет. Вместо этого было бы куда уместнее сказать, что ты деградировал. По крайней мере здесь, в Мире Смертных… Подумай о демонах.

- …Демонах?

Он никак не мог понять. Однако стоило ему услышать то, что Лукас сказал дальше, как выражение лица Господа значительно ожесточилось.

- Могут ли они использовать всю свою мощь здесь, на Континенте? Даже Люциферу удалось обойти этот закон только после слияния с Лордом Драконом. После того как он получил ядро Баланса. А ты? Ты – Баланс Небесного Мира, который прикончил Люцифера и поглотил ядро ​​Сатаны. Ты действительно думаешь, что сможешь проявить всю свою силу здесь, в Мире Смертных?

- Чт…

- Некоторое время назад это было возможно. Ты мог бы использовать всю силу, которую хотел. И существовала лишь одна причина, по которой это было возможно… Полубоги. Присутствие тех, с кем ты обращался как с обузой, поддерживало тебя.

- Ха?!!

Полубоги.

Даже если они думали, что являются частицами Воли Мира, никто не мог отрицать, что они были существами, рожденными в Мире Смертных. Поскольку он поглотил десятки этих трансцендентных существ, то смог использовать неограниченную силу в Мире Смертных. До тех пор законы этого мира все еще считали Господа полубогом.

Но не теперь.

- Ээээ…

Господь отшатнулся.

Он вспомнил рвоту, которую исторг совсем недавно. Раса, которую он покинул, призывала его.

«Господь…»

«Пощади нас…»

«Ку-кук… джук…»

Лукас приблизился к Господу, который обессилено рухнул на землю, и рассказал окончательную правду.

- А теперь ты больше не их лорд, ты больше не Господь.

- Что ты…

- Господь там.

Говоря это, Лукас указал на лужу черной жидкости. Только тогда Господь понял, что он также перенес на остров и эту рвоту, но все никак не мог сосредоточиться на этом факте.

Среди лиц, появившихся, как пузыри в черной жидкости, он вдруг увидел «то самое» лицо. Лик «Господа». Круглое яйцевидное лицо без каких-либо черт.

- Х… Хаааа?!

- …Ты должен был продолжать вести свой народ. Даже если бы путь стал слишком болезненным, ты ни за что не должен был отказываться от них.

У Лукаса и Господа имелось нечто общее.

Они во многом были различны, но оба успешно подняли свои души на новый уровень.

Однако и в этом заключалась разница.

Лукас отказался от своей человечности, но не забыл, что он человек. А вот Господь отказался от полубогов и забыл, что сам является таковым.

Он позабыл свою сущность. Отказался от ответственности, которую должен был нести до самой смерти. Он решил сбежать лишь из желания ощущать комфорт.

И такова была цена этому поступку.

- Ты обрел силу Ангела. Должно быть, ты хотел продемонстрировать свою абсолютную мощь людям. Они бы не смогли одолеть безнадегу и отчаяние, узрев силу моего Конечного Языка.

Тем не менее.

Лукас посмотрел на Господа, продолжая:

- Но такая сила ничего не значит для существа, равного тебе.

- З…Заткнись! – вскрикнул Господь, бросаясь к Лукасу.

Глядя на него, тот спокойно пробормотал.

- …Мы не будем сражаться. Ты уже лишился этой возможности.

- Т… Тогда… Что я такое?

То, что он сказал, не было безумной чепухой?

Если то был настоящий Господь… Тогда кем являлся он сам? Был ли «он», тот, кто на данный момент контролировал это тело, просто ничтожным отбросом?

- А…Ахххх! Ааак! Лу… Лукас! – безумно вскричал Господь, бросившись на своего противника.

И на этом маленьком безымянном острове то, что произошло дальше, как и сказал Лукас, совершенно не являлось сражением.

http://tl.rulate.ru/book/96854/1824077