Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 206

Люцифер ушел, сообщив, что вернется на следующий день. Он также добавил, что надеется, что Фрей к тому времени примет решение.

Фрей снова остался один в переулке. Глядя в небеса, он уселся на грязную землю. В его голове крутились слова недавнего собеседника.

«Айрис была поймана Господом»

«Я утратил с ней связь. Не знаю, жива она или мертва. У Господа нет причин оставлять ее в живых. Но даже если она жива, нет никаких гарантий, что с ней все в порядке»

Как ни странно, он чувствовал, что эти слова были правдой. Люцифер больше не пытался навязать союз. Он просто уставился на собеседника с многозначительной улыбкой. Однако именно такое отношение потрясло сердце Фрея больше, чем тактика убеждения, которую он использовал раньше.

Парень медленно закрыл глаза. В его голове клубилось слишком много мыслей. Его лицо приобрело жесткое выражение, а на сердце потяжелело. Заботы и тревоги продолжали накапливаться.

Его отношения с Айрис. То, что она сделала после его исчезновения. То, что сказала Анастасия. Люцифер и Господь.

Он внезапно почувствовал, что все это не важно.

- Чего хочу я сам? - спросил себя Фрей.

Самым важным были его собственные мысли.

И этот ответ пришел так быстро, что все предыдущие тревоги показались совершенно излишними.

«Независимо от причины, я не хочу оставлять ее в таком состоянии»

Он не хотел, чтобы Айрис погибла от рук Господа. Это ничего не решит. Предстояло еще многое выяснить между ними. Он много чего хотел услышать и много что хотел сказать. В этом смысле Господь был помехой и третьим лишним. Никакой пользы, одно вмешательство не в свое дело.

Наконец-то Фрей смог понять собственные мысли.

Он собирался не просто спасти Айрис. Если они встретятся на этот раз, то он сможет смотреть на нее с куда большим спокойствием, чем в прошлый раз.

Фрей не мог не задаться вопросом, как именно он будет относиться к Айрис Фисфаундер. Но даже так прежде всего ему стоит встретиться с ней.

Решившись, парень встал.

Он не собирался действовать так, как хотел Люцифер. Тот сказал, что вернется на следующий день, но Фрей не собирался ждать до тех пор.

Он сам отправится в Ад.

Конечно, до этого ему нужно кое о чем позаботиться.

***

- Иди первым.

Щека Ивана дернулась от внезапного заявления Дро.

- Что?

- Мне нужно кое-что сделать.

- В этом унылом лесу, где не найдешь ни единого жучка, делать нечего. Планируешь выкопать дерево? Вот только качество древесины хромает на обе ноги.

Иван коснулся темного дерева рядом с собой, продолжая что-то мрачно бормотать себе под нос. Однако Дро твердо покачал головой.

- Не в этом дело.

- А в чем?... Черт подери, что за тайны на пустом месте?

Дро хранил молчание, несмотря на то, что Ивана это бесило даже еще больше, чем совет уходить первым. Но Анастасия, наблюдавшая за выражением лица Дро, восприняла все иначе, чем Иван.

- Давай просто пойдем.

- Что?

- У меня плохое предчувствие, - Анастасия нахмурилась. - Слова Дро звучат как совет.

- О чем ты, черт возьми, говоришь?

- Просто пойдем. Этому приятелю нужна наша помощь.

Анастасия указала на Джекида, который стоял впереди своей группы. На лице мужчины возникло странное выражение, стоило ему услышать, как его называет «этим приятелем» девушка, которая выглядела намного моложе его дочери.

Иван прищелкнул языком.

Он не полностью доверял Дро, но, по крайней мере, был уверен, что тот не выкинет ничего глупого. Тем не менее, он повернулся к Анастасии и открыл рот, всем своим видом демонстрируя, что ему нелегко отступить.

- Дело ведь не в том, что ты не понимаешь, о чем я говорю. Не так ли?

- Ничего подобного.

- Пф! - фыркнул Иван и подошел к Джекиду.

Анастасия многозначительно посмотрела на Дро, затем повернулась и последовала за ним. Вскоре их силуэты исчезли из пределов видимости.

Во всем лесу не наблюдалось никаких признаков жизни. Когда исчезли люди, здесь воцарилось чувство безмятежности. Оно напоминало затишье перед бурей.

Дро, казалось, остался один на поляне. Но он знал, что это обманчивое впечатление.

- Ты все еще не очень хорошо владеешь языком. Ну… Айрис не могла позволить себе позаботиться еще и об этом.

В темноте леса обнаружился мужчина.

Он не скрывал своего присутствия. Фактически, он с самого начала расслабленно опирался на дерево, но никто, кроме Дро, не почувствовал его. Ни Иван, стоявший на грани превращения в Короля Воинов, ни носившая титул Великого Мудреца Анастасия, ни Джекид, лидер одного из Трех Великих Кругов и Рыцарь, превосходящий ранг Мастера, не смогли этого сделать.

- Я поражен тому, как безрассудно ты их отослал, - со странными интонациями произнес мужчина.

Дро чувствовал себя так, будто каким-то образом знал, кто он такой. Так что он не был удивлен. Вместо этого он будничным тоном поинтересовался:

- И что, если бы я не велел им уйти? Что, если бы они все еще были здесь?

- Я хотел поговорить с тобой наедине. Было бы не очень славно, если бы другие услышали наш разговор.

Его тон был легким, но, казалось, нес в себе более глубокий смысл. Он имел в виду, что убил бы всех лишних свидетелей. Для него это было бы несложно.

Глядя на его бледное лицо, Дро медленно открыл рот.

- Люцифер.

- Хо, - услышав свое имя, мужчина издал звук восхищения. А когда заговорил снова, его голос был наполнен предвкушением. – Ты смог вспомнить?

- Частично.

- Приятно слышать. А теперь иди сюда.

Люцифер подозвал его, но Дро не сдвинулся с места. Вместо этого он твердо покачал головой.

- Мне сказали не доверять тебе.

- Похоже, не нужно даже спрашивать, кто именно это сказал. Ха-ха. Не могу поверить, что Айрис пошла на такое. Забавная и раздражающая одновременно.

Говоря, он все еще сохранял улыбку на лице.

- Айрис создала меня. Она моя…

- Что? Ахахахахаха! - на этот раз он по-настоящему рассмеялся, и делал это довольно долго, прежде чем снова взглянуть на Дро. – Хухуху… Ты не ошибся, но… Как наивно. Верно. До меня дошло. Это тоже часть плана Айрис? Эту женщину действительно нельзя недооценивать.

- О чем ты говоришь?

Ответ пришел из-за его спины.

- Тебе нужно верить не ей, а мне.

Щелк!

Приблизившийся к Дро со спины Люцифер схватил его за плечо. И в этот момент Дро почувствовал, как в его голове вспыхивают молнии.

- Вспомни значение своего имени.

Его голос доносился до ушей, как непреодолимый гипноз. Сначала речь текла плавно, как легкий ветерок, а потом превратилась в шторм.

Рот Дро распахнулся, глаза широко раскрылись.

- Я… не Лорд Дракон…

- Верно. Ты не он, - Люцифер ярко улыбнулся. - Ты не такой уж и значительный, Дро.

***

Лилит тяжело вздохнула, глядя на полубогов.

Прямо сейчас она была лишена обычного самообладания. Ее ухоженные волосы дико торчали во все стороны, все тело было покрыто ранами. Но и это было еще не все.

Большая часть Ада Черных Снов была захвачена, и даже ее собственный замок оказался разрушен.

«Это действительно расстраивает»

Она никогда бы не подумала, что станет первой жертвой. Сначала у нее было преимущество, но все вдруг закончилось именно так.

Потому что полубоги не должны были знать об Аде.

Лилит была уверена в своей территории. Она считала, что, поскольку это был Ад Черных Снов, она сможет остановить наступление полубогов и даже убить некоторых из них.

Но все это оказалось лишь иллюзией.

Их стратегии и поведение начали меняться по мере продолжения сражений. Полубоги необъяснимым образом приспособились к местности и среде Ада, и сделали это просто с невероятной скоростью.

Преимущества демонов не оказали на них никакого влияния. И, в конце концов, между победой и поражением встала разница в силе.

Каждый полубог обладал мощью, превосходящей даже демонов высокого ранга. И хотя они могли быть слабее шести Правителей Ада, их было больше дюжины. И среди них имелось несколько исключительно сильных.

Ноздог и Ананта. Те, кого называли Апокалипсисами.

Их двоих сейчас не было здесь, но Лилит не могла позволить себе думать об этом.

- Как и было сказано – Королева Грез особенно слаба среди всех Эрцгерцогов.

- Действительно.

Полубоги бормотали эти слова с невыразительными лицами. Они просто говорили вслух то, что думали. Но Лилит чувствовала себя униженной, как будто они специально издевались над ней. Однако хуже всего было то, что она не могла опровергнуть их слова.

Это правда, что из шести Правителей Ада она была самой слабой.

«В конце концов, никто не пришел на помощь» - рассмеялась про себя Лилит.

Она не была разочарована. Потому что вообще не ожидала помощи. Она хорошо знала повадки демонов. Тебя сожрут, если ты слишком силен, и сожрут, если ты слаб.

Ад следует правилам джунглей. Тех, кто не способен защитить себя, без колебаний съедят.

Может быть, поэтому другие Эрцгерцоги никогда не воспринимали Лилит как равную. Она полагалась на хитрость и предательство вместо того, чтобы наступать в открытую и использовать свою мощь.

Конечно, сама Лилит не считала себя неправой. Она также изо всех сил пыталась выжить. Вот почему она смогла спокойно смириться с собственной грядущей смертью.

Было бы ложью сказать, что она не сожалела, но женщина слишком хорошо понимала, что ничего не может сделать.

Она умрет, потому что она слаба.

Вот только кто бы мог подумать, что она погибнет от рук полубогов вместо демонов.

- Хуууух…

Она закрыла глаза. Но в тот момент, когда она издавала свой, как она думала, последний вздох…

Вувуууунг!

Полубоги одновременно уставились в небеса.

Зловещее пурпурное небо Ада раскололось, и кто-то рухнул оттуда вниз.

Сначала полубоги подумали, что это был кто-то из их рода. Некоторые даже почти уверовали в то, что это был Господь.

Однако это оказалось абсурдным недоразумением.

- ….Ты?!

В глазах Лилит проступил шок.

Это лицо было ей знакомо, но явно не относилось к числу тех, которых она ожидала увидеть в тот момент.

Нет.

Куда правильнее было бы сказать, что увиденное зрелище вообще заставило ее задуматься, не спит ли она. Появление падающего с небес Ада человека ни в коем случае не могло быть реальностью.

Тахт!

Фрей огляделся.

Это был его первый визит в Ад. Он быстро заметил, что это место определенно очень сильно отличалось от континента. Пурпурное небо, черная как смоль земля и невероятно отвратительный запах, пронизывающий окружающую среду, бросались в глаза прежде всего. Затем он увидел реки, которые, казалось, были созданы из густой крови.

Ччччть.

Его божественная магическая сила на мгновение заколебалась. Межпространственный скачок был успешным, но не без побочных эффектов. Фрей понял, что сейчас находится в возбужденном состоянии. Повлияла ли бушующая божественная магическая сила на его разум?

- Кто ты, черт подери?

- Я чувствую божественную силу, но он определенно не из наших.

- Не думаю, что он демон.

Только тогда Фрей обернулся. При виде стоящих там существ ему потребовалось мгновение, чтобы понять, что они полубоги.

Даже Фрей никогда не видел столько полубогов в одном месте. Конечно, он даже не думал о том, чтобы завести с ними разговор. Такой трюк представлял угрозу даже для него.

Мысли Фрея хаотично заметались в голове.

Лучшая стратегия заключалась в том, чтобы сократить их число до того, как они поймут, кем он является. Если его атака пройдет успешно, он сможет избавиться от двоих из них. В этот же миг молния приготовилась вырваться из его тела.

- Подожди минутку. Мы не собираемся драться с тобой.

При этих словах Фрей подавил свою божественную магическую силу. Затем повернулся к тому, кто это произнес, и спросил.

- Кто ты?

- Я Хеймдалль.

Это был мужчина с повязкой на глазах. Его аура сильно отличалась от ауры других полубогов.

- Мы не собираемся драться?

- Хеймдалль, о чем ты говоришь?

Окружавшие его полубоги выразили недовольство этими словами. Однако следующая фраза заставила их замолчать.

- Господь сказал предельно четко - если Фрей Блейк появится в Аду, мы должны проявить вежливость.

Выражение лица Фрея стало странным. После недолгого молчания Хеймдалль добавил.

- Так же, как мы относимся к себе подобным.

http://tl.rulate.ru/book/96854/1583246