Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 120

Фрей смотрел на выражение лица Рейты, пока они шли. На ее губах расцвела легкая улыбка, и казалось, что она слегка подпрыгивает на каждом шаге.

«Она не знает, кто я»

Лейрин была в подземелье. Но ничто не указывало на то, что Рейта затащила его туда как ловушку или намеревается убить. По крайней мере, он мог сказать, что пока все в порядке.

«Дело не в том, что это не опасно»

Внутри Фрея жила сейчас божественная сила, некогда принадлежавшая Индре. Но суть заключалась не только в этом. Маска, которую он получил от Гектора, и кристалл, взятый из праха Рики, тоже находились в его сумке. Если Лейрин обнаружит хоть что-либо из этого, его определенно схватят. С высокой долей вероятности она попытается его убить.

Но он никак не мог придумать оправдание для того, чтобы избежать этой встречи.

Фрей мысленно прищелкнул языком. Единственный способ преодолеть нынешний кризис - адаптироваться к ситуации.

Когда они подошли к последней двери подземелья, Рейта остановилась. Затем повернулась к Фрею и серьезным голосом произнесла:

- В этой комнате наш Мастер.

- Мастер…

- Лейрин, полубог, обладающий силой ветра. Император… нет. Думай о ней как о существе даже более высоком и могущественном, чем Император, и внимательно следи за тем, что говоришь и делаешь.

- Я понял.

- Хорошо.

Кивнув, Рейта открыла дверь.

Все комнаты, через которые они проходили до сих пор, были грязными и мрачными, но это место выглядело совершенно иначе. Оно было чистым и хорошо освещенным, очень просторным и аккуратным.

Хотя комнату сложно было назвать роскошной, в ней имелась вся необходимая меблировка. Она куда больше походила на чью-то спальню, а не на комнату в подвале.

В самом центре стояла беловолосая женщина.

- Вы рано.

- Надеюсь, мы не побеспокоили вас, Истинный хозяин континента, - Рейта опустилась на колени и Фрей последовал ее примеру. Хотя его покоробило и даже оскорбило это звание «Истинного хозяина континента», он этого никак не показал.

Лейрин же просто кивнула в ответ.

Ее моложавый и привлекательный вид сильно выделял женщину среди других Апокалипсисов. Но больше всего привлекли внимание Фрея серовато-белоснежные, будто бы седые волосы Лейрин. Цвет, характерный только для семьи Блейков.

Однако на этом дело не ограничилось.

Некоторые черты лица Лейрина отдаленно напоминали его собственные.

«Возможно…»

Весьма вероятно, что гены семьи Блейков были взяты из ее собственной крови. В конце концов, самый простой способ получить образцы божественной силы – это изъять их из тела полубога.

- Ничего ведь не случилось, правда?

- Благодаря вам все в полном порядке.

Рейта вела себя чрезвычайно вежливо, не демонстрируя и следа прежнего высокомерия. Но даже когда леди одной из пяти величайших семей империи поклонилась ей, выражение лица Лейрин не изменилось.

- Замечательно. Тогда я выслушаю ваш отчет. Сколько Харкона удалось собрать?

- Мы накопили уже половину запланированной суммы.

- Слишком медленно. Не думаю, что мы уложимся в срок.

- Я сожалею. Планы по уничтожению Третьей Принцессы только разрабатываются. Пожалуйста, подождите еще немного.

- …Третья Принцесса. Настоящая заноза. Если бы не Мастер Одиннадцатой Башни и Парагон…

Парагон?

Услышав нечто новое, Фрей слегка склонил голову. Возможно, так называлась группа, в которую входил Мастер Одиннадцатой Башни?

- В любом случае, выздоровление моих братьев идет быстрее, чем ожидалось… - Лейрин вдруг замолчала и повернула голову, чтобы посмотреть на Фрея. – Кто это? Это не Хайнц… или Мишаэль… Ах. В самом деле, вы, люди, все на одно лицо. Рейта, кто этот юноша?

- Это мой третий сын.

- Третий? У тебя трое детей?

- Да.

Она никогда раньше об этом не слышала. Семья Блейков даже не удосужилась упомянуть о Фрее, заклейменном как неудачник и отброс.

Когда острый взгляд полубогини обратился к Фрею, он склонил голову и сказал:

- Истинный хозяин континента, я Фрей Блейк, третий сын семьи Блейков.

Лейрин не ответила. Неспешно приблизившись к парню, она внимательно его осмотрела.

Фрей еще больше склонил голову, край его подбородка едва заметно, но все же выразительно задрожал.

Сначала он планировал по ходу дела придумать, как сопротивляться давлению ауры Лейрин, но когда она действительно окутала его своей силой, он осознал, что это было гораздо более терпимо, чем он ожидал.

Но как только эта мысль возникла в его голове, он подсознательно нахмурился.

Терпимо?

Раньше Фрей сражался со многими полубогами. Следовательно, он вполне мог оценить их реальную мощь по плотности божественной силы, которую они подсознательно высвобождали.

Но теперь, Лейрин… не казалась такой уж сильной.

Все полубоги, классифицированные как Апокалипсисы, которых он встречал до сих пор - Ноздог, Агни, Ананта – излучали ауру, которая лучше всего прочего демонстрировала их силу трансцендентных существ.

Рики, который был намного сильнее их, сейчас в расчет не брался.

Однако даже по сравнению с тремя другими Апокалипсисами, божественная сила, которую теперь излучала Лейрин, совсем не казалась мощной. Нет, если быть точным, она ощущалась как намного более слабая, чем во время их предыдущей встречи.

«Почему?»

Лейрин схватила Фрея за руку.

Шок появился на их лицах одновременно.

У полубогини отвисла челюсть.

- Ты…

Она заметила.

Точнее, она ощутила, что в нем течет божественная сила Индры.

Разум Фрея похолодел, словно кто-то окунул его в ведро с ледяной водой. Трясущийся подбородок и сжавшиеся зрачки глаз, выдававшие «испуг и почтение», вернулись в норму. Растерянный ум стал совершенно спокойным.

Прямо сейчас Фрею было гораздо легче стабилизировать свое тело и разум, чем перевернуть ладонь.

«Думай!»

Что он может предпринять в этот момент? Какой выбор станет лучшим и самым безопасным?

Ему действительно нужно было сообразить как можно быстрее, придумать способ справиться с нынешней ситуацией.

Взгляд Фрея обратился на Рейту.

Если он убьет ее Апостола…

-…Какой хороший материал.

Выражение лица Лейрин застыло, когда она произносила эти слова. А вот лицо Фрея мгновенно стало жестким.

Что она только что сказала?

- Я верю, что он поможет свергнуть Третью Принцессу, - мягко заговорила Рейта, которая, казалась, совершенно не ощущала напряженности ситуации, возникшей между этими двумя.

- Неужели? Хм... Он определенно более полезен, чем Мишаэль. Что ж, ты можешь идти.

- …Ха?

Фрей был сбит с толку. Лейрин же пожала плечами.

- Мне нужно кое-что обсудить с Рейтой с глазу на глаз, так что тебе следует уйти.

- Ах, да. Прошу прощения.

Она его отпустила? Несмотря на то, что он знал – она явно почуяла заключенную в его теле божественную силу Индры?

Но почему?

Она позволила себе поиграть с ним потому, что была уверена, что сможет поймать позже?

«Нет, не в этом дело»

Однако он никак не мог понять причину.

В его голове не было ни единой мысли, способной хоть как-то это объяснить, но зато там сформировалось убеждение в том, что этой неожиданной отсрочкой следует воспользоваться правильно.

А для начала ему нужно было выйти из нынешней ситуации.

Рейта и Лейрин.

Ему потребуется много времени, чтобы привести в порядок свои мысли, и до тех пор стоит остерегаться этой парочки.

Фрей склонил голову. Затем, не раздумывая, повернулся и вышел из комнаты.

Вскоре после того, как он исчез, улыбка на лице Лейрин растворилась без следа.

- Я хочу задать тебе один вопрос, Рейта.

- П…прошу, спрашивайте, - ее голос слегка дрожал. Рейта ощутила гнев, скрытый в голосе своей собеседницы, а когда Лейрин подошла к ней ближе, давление ее ауры несоизмеримо увеличилось.

- Этот паренек по имени Фрей… Он уже принял божественную силу?

- Н…нет, еще не принял. Мы только сегодня раскрыли ему секрет семьи.

- Ты тупая сука!

Гнев Лейрин ощущался физически. Она подошла вплотную и подняла Рейту с земли, сжав в руке ее изящную шею.

- Кхх… кхааак!

- Я ведь говорила тебе. Меня не волнует, даже если вы наделаете десятки мелких ошибок. Но не смей совершить хотя бы одну решающую, идиотка!

- Кхааа… да… кхук…

Кровь бросилась в лицо Рейты. Ее глаза покраснели и выпучились, вены на висках и лбу вздулись.

- Скажи-ка мне, Рейта, ты что, полная дура? Неужели я действительно сделала тупую идиотку своим Апостолом?

- Я… я не…

Хрусь!

Лейрин стиснула зубы и швырнула Рейту об пол. Затем уставилась на корчившуюся у ее ног женщину ледяным взглядом.

- Если бы ты не была моим Апостолом, я бы уже разрезала тебя на сотни мелких кусочков и скормила псам!

- Кхаак… хаах…

- Заткнись.

Рейта не могла понять, почему ее госпожа столь внезапно вышла из себя. Она впервые увидела Лейрин, обычно веселую и улыбчивую, настолько злой.

Полубогиня же нервно прикусила ноготь на большом пальце левой руки. Эту ситуацию нельзя было исправить одним лишь гневом.

Она должна была все обдумать.

Придумать, как выбраться из нынешней ситуации…

http://tl.rulate.ru/book/96854/1440735