Готовый перевод The Grand Sorcerer Resurfaces After Millennia / Великий маг возвращается через четыре тысячи лет: Глава 69

Что он только что сказал?

Фрей не мог скрыть своего изумления.

Он не мог вспомнить, когда в последний раз был так удивлен. Нет, это определенно был первый раз с тех пор, как он попал в тело Фрея. Вот насколько шокирующими оказались слова Ивана.

- Я… неправильно расслышал?

Предатель?

Предатель-полубог?

Какая нелепость! Эти гордые существа были верны только себе. Фрей знал это лучше, чем кто-либо другой.

Междоусобицы полубогов! И как только он не подумал об этом раньше?

Независимо от того, как долго и отчаянно сопротивлялись смертные, чтобы убить одного полубога потребовалось бы беспрецедентное количество жертв. Ценой могут стать тысячи и даже десятки тысяч смертных жизней...

Но что, если они поссорятся между собой? Если они повернут свои мечи друг против друга и уничтожат сами себя?

…только один.

Даже если только один из них решил предать остальных...

Однако это было глупое заблуждение. Полубоги ценили себе подобных не меньше, чем самих себя. Фрей все еще помнил лицо Господа, когда он выражал свой гнев горящим взглядом. «Лукас», убивший многих из его людей, был незначительным существом, которого Господь мог разорвать на части в одно мгновение. Однако он даже не позволил ему умереть. Вместо этого запер его душу в Бездне, чтобы тот страдал вечность.

Вот почему Фрей презирал полубогов.

Единственное, чем они владели – это силой. Тот факт, что они демонстрировали незрелость и слишком эмоциональное поведение, несмотря на жизнь в течение тысяч или даже десятков тысяч лет, в полной мере доказывало это убеждение.

Вот почему Фрей не мог поверить, что среди полубогов есть предатель.

- Сам полубог сказал тебе, что предал своих?

- Все было именно так.

- Но ты ведь не поверил его словам, не так ли?

Иван посмотрел на Фрея, прежде чем кивнуть.

- Я знаю, что ты пытаешься сказать. Ты боишься, что меня ввела в заблуждение ложь полубога.

Фрей промолчал, но его взгляд был весьма красноречив.

- Это не хвастовство, но у меня зоркий глаз. Особенно со скользкими ублюдками со сладкоречивыми языками. Если бы он был именно таким, я бы никогда не стал иметь с ним дело. Нет. Нет. Все эти предположения бессмысленны, - он посмотрел на свой кулак. - Если бы этот парень пытался меня обмануть, я был бы уже мертв.

Он вскинул голову, уставившись на Фрея снова.

- Просто познакомься с ним. Думаю, эта встреча будет для тебя полезной.

Фрей неохотно кивнул. Это вызвало у Ивана улыбку, которая смягчила его серьезное выражение лица.

- Отлично. Следуй за мной.

И Иван направился вглубь леса. Похоже, он больше не испытывал к Фрею ни ненависти, ни подозрений.

- Кстати, как тебя зовут?

Фрей задумался. Кажется, он действительно пока не представлялся.

- Фрей.

- Хм. Вот как. А я Иван.

- Я знаю.

- Ха? Откуда? Услышал в Кругах?

- Нет. Я был там, когда ты угрожал тем наемникам.

- Хм. Значит, ты был там.

И пока Иван чесал в затылке, Фрей спросил то, что его интересовало с самого начала.

- Если бы наемники не отступили, ты действительно убил бы их?

- Конечно, нет! Переломал бы руки да ноги и все. Да я никогда не убивал даже тех надоедливых жуков из Круга.

Оказалось, Азег выжил не из-за удачного стечения обстоятельств. Судя по всему, Иван его отпустил. Что, в принципе, было логично. Иван оказался настолько силен, что даже Фрей не был уверен в собственной победе. Кроме того, он был одним из самых сложных врагов.

Самое смешное, что Иван, украдкой бросивший взгляд на Фрея, думал о том же самом. Он вспомнил их недавнюю схватку. Тогда он не пользовался своей силой по максимуму, но был уверен, что этот парень поступил так же.

Так они и продолжили путь, скрывая мысли друг о друге.

Некоторое время спустя Фрей заговорил снова.

- Почему бы нам немного не увеличить темп?

- Хм. Слабому волшебнику будет трудно поспеть за мной.

- Не переживай. Я просто воспользуюсь магией, если начну отставать.

- Если настаиваешь…

Иван кивнул и резко ринулся вперед, в очередной раз удивив Фрея своей взрывной скоростью. Некоторое время спустя он кинул взгляд через плечо, чтобы узнать, не отстает ли его новый знакомый.

- Хм, неплохо держишься.

Хотя он и не был магическим воином, гордость Фрея все же была задета таким взглядом свысока. Стиснув зубы, он продолжил погоню за Иваном.

Окружающий пейзаж быстро изменился, и вскоре Фрей начал задыхаться. Несмотря на то, что он тренировал свое тело в Волшебной Башне, прогресс был не особенно впечатляющ.

У Ивана же, с другой стороны, выражение лица было таким, словно он только что совершил приятную прогулку.

Примерно через час почти насквозь пропотевший Фрей начал использовать магию полета. Ему показалось, что он упадет в обморок, если продолжит так бежать.

Иван бросил взгляд на Фрея очередной взгляд, а затем заговорил:

- Ты кое-что знаешь о технике Кулаков Короля Воинов.

Фрей, который все еще не мог отдышаться, с трудом ответил:

- Почему ты так думаешь?

- Твой превосходный Бычий Натиск подал знак, но именно твоя походка во время бега убедила меня окончательно. Ты проявил особую грацию, которая могла быть только у того, кто освоил Шаги Шута из техники Кулаков.

- А у тебя и вправду зоркий глаз.

Иван бросил на него любопытный взгляд.

- Ты мне действительно интересен, но я пока не буду спешить. Пока не встретишься с Рики.

***

Иван продолжал двигаться на северо-восток, по пути сражаясь со множеством нежити и других монстров. Даже самые могущественные наемники класса А давно превратились бы в холодные трупы, доведись им пережить такое количество боев. Однако Иван выглядел так, словно даже не особо это замечал.

Хрусь!

Хрусь!

Против Кулаков Короля Воинов Ивана и заклинаний Фрея даже самая сильная нежить высокого ранга не могла продержаться даже мгновения, не говоря уже о том, чтобы дать отпор. Это привело Фрея в странное настроение, напомнив ему о временах с Касаджином.

«Когда дело касается драки, этот парень действительно гений»

Он был таким же, как Касаджин. Благодаря этому он мог сражаться максимально эффективно. Фрей же использовал взрывную силу Ивана, оказывая ему поддержку и прикрывая спину. Благодаря опыту Фрея, взаимодействие между ними стало практически идеальным.

Признавая этот факт, Иван уставился на Фрея с восхищением.

- Это потрясающе. Не могу выразить это словами, но… это намного удобнее, чем сражаться в одиночку.

- Я рад.

- Хм... ты действительно загадочный парень.

Он посмотрел на Фрея странным взглядом, а затем покачал головой.

Обычно Ивану было куда комфортнее наедине с природой. Хотя люди и считаются социальными животными, не все из них таковы в полной мере. Иван был из тех, кто любит одиночество. Он не то, чтобы ненавидел общаться с другими людьми, просто предпочитал оставаться в одиночку.

Особенно это касалось боевых действий.

Однако впервые в жизни Иван почувствовал, что сражаться с тем, кто прикрывает тебя и поддерживает плечом к плечу – не так уж плохо. И с тех пор его отношение немного изменилось. Он по-прежнему говорил так же небрежно и фамильярно, но Фрей чувствовал, что его новый знакомый начал уважать его больше.

Именно в этот момент Фрей осознал, что наконец понял этого сложного человека. По крайней мере, Иван был не из тех, кто будет делать то, что, как он знал, делать не следует. Конечно, из-за его гордости получить признание такого человека было крайне непросто.

Четыре дня спустя они, наконец, достигли места назначения.

- Это здесь.

Прямо перед ними стояла хижина, спрятанная глубоко в лесной чаще. На мгновение Фрей даже совершенно забыл, что в этом лесу свободно разгуливали монстры и ужасающая нежить.

Глубоко вдохнув, Иван закричал:

- Рииииикиииии! Я здесь!

- Ух!

Фрей заткнул уши. Рев был настолько громким, что даже птицы вдалеке вспорхнули в воздух, устремившись прочь. У более слабого человека уже лопнули бы барабанные перепонки.

Иван смущенно улыбнулся Фрею, который сердито смотрел на него.

- Я должен был сделать это, чтобы разбудить его.

- Он спит посреди дня?

- Угу. Ничего не может с собой поделать.

Скрииип.

Отворилась дверь и наружу вышел мужчина. Его серебристые волосы до пояса красиво контрастировали с его простой черной мантией. А вот что действительно привлекало к себе внимание, так это перекинутый за спину гигантский меч.

- Иван, ты сделал все, о чем я тебя просил? – сонно поинтересовался он.

- Хм, конечно.

Они начали что-то обсуждать, но Фрей не обратил внимания на их разговор. Просто не мог. Его сердце колотилось как безумное.

На самом деле Фрей не совсем поверил словам Ивана. Могло ведь быть и так, что его обманул кто-то, притворившийся полубогом. А может, Иван просто ошибся.

Но теперь он мог убедиться в этом сам.

«Это действительно полубог… и он силен, как старик, пользующийся ядом»

Фрей покрылся холодным потом. Его переполняли сожаления. Ну почему он не обдумал все более серьезно, прежде чем принять решение? С его нынешними способностями этому трансцендентному существу будет достаточно лишь ткнуть его пальцем, чтобы убить.

Затем мужчина перевел взгляд на Фрея.

- Ты привел гостя.

- Да. Он из Круга.

- Круг… Хм, - он почесал затылок, словно что-то обдумывая. – Сначала давайте войдем внутрь. Иван, мне нужно кое о чем у тебя попросить. Думаю, если твой друг сможет помочь, это позволит получить более четкую картинку.

И он вернулся внутрь, словно совершенно не сомневался, что они последуют за ним.

Фрей, который морально готовился рискнуть своей жизнью, почувствовал себя опустошенным.

- Тебе не нужно так нервничать. Он непредсказуемый, но хороший парень.

Фрей на мгновение взглянул на лицо Ивана, прежде чем ответить.

- Когда ты говоришь это с таким суровым выражением лица, звучит не очень убедительно.

- Хухуху… чем выше твой уровень, тем больше ты чувствуешь ужасающую силу Рики. Этот парень - чудовище.

Как и сказал Фрей, лицо Ивана было таким же жестким, как и его собственное.

Фрей кивнул, вытирая пот.

- И вправду никакой ошибки. Он действительно полубог.

- Не будь к нему так враждебен. Хотя я не думаю, что он убьет тебя, с этого момента мы входим на его территорию. Здесь я не смогу его остановить, если что.

Фрей кивнул, и они вошли в хижину.

Оказавшись внутри, он удивленно замер на месте. Открывшаяся перед ним комната оказалась просто невероятно просторной. Он даже не смог бы определить, насколько велико это пространство. Длинная, словно коридор, она тянулась далеко вперед. Стены были украшены мечами всех форм и размеров. Также по бокам были выставлены доспехи, которые, казалось, охраняли этот холл. Тонкий свет свечей, с трудом освещавший темное пространство, порождал чувство, что это место обладало атмосферой, которую нельзя было найти больше нигде в мире.

- Пространственное искажение…

- Это еще что?

- Скручивая время и пространство, ограниченное пространство можно расширить в десятки раз.

- Хм, я всегда думал, что это просто Деформация или что-то в этом роде.

Фрей покачал головой. Когда он открыл дверь, то не почувствовал никаких искажений, характерных для варпа. Выражение его лица стало серьезным.

Магия Пространства-Времени была областью, с которой было трудно справиться даже девятизвездочному магу. Тем не менее, Пространственное искажение в этом месте было настоль устойчивым, что он не мог учуять ни одного слабого места.

«Это должно быть его Божественная Сила, потому что полубоги не могут использовать магию».

Была ли это сила Полубога?

Фрей и Иван прошли по темному коридору и в конце обнаружили Рики сидящим в комнате. Он сидел на полу, опустив глаза вниз. Меч со спины перекочевал на пол и теперь лежал рядом.

- Присаживайтесь. Мне жаль, но не могу подать вам чаю.

Фрей уставился на него, прежде чем произнести:

- Говоришь как человек.

Рики взглянул на Фрея.

- Ты странный. Ты не похож на человека, который едва ли сможет дожить до ста лет. Иван, на этот раз ты привел с собой интересного парня.

Взяв себя в руки, Фрей шагнул вперед.

- Я слышал, что ты предал полубогов. Это правда?

- Правда… Но поверишь ли ты в это только потому, что я так сказал?

Выражение лица Фрея стало немного странным.

Существо прямо перед ним вряд ли уступало ему по возрасту. Единственная разница заключалась в том, что он был заперт в Бездне на четыре тысячи лет. Обычно он по выражению лица, речи или обычным жестам людей мог делать выводы о том, о чем они думали, но на этот раз все было иначе. Тот, кто сидел перед ним, был квази-бессмертным, прожившим неизвестное количество лет, пока Фрей торчал в Бездне.

«Я не могу сказать, о чем он думает»

Фрей кивнул, решив говорить откровенно.

- Нет, я бы не поверил.

- Ты не ошибаешься, сомневаясь во мне. Поскольку ты являешься частью Круга, логично, что тебе трудно поверить в предательство Полубога. По правде говоря, я не собираюсь что-либо доказывать, но могу, по крайней мере, развеять некоторые из твоих сомнений. Если скажешь, какой информации о полубогах у вас нет, я поделюсь нею с вами.

- Хм? Того, чего мы не знаем?

- Ты все правильно понял.

В ответ на вопрос Ивана Рики сказал то, чего Фрей совершенно не ожидал услышать.

http://tl.rulate.ru/book/96854/1306213