Готовый перевод Как спасти любовь / Как спасти любовь: Глава 5

Летиция нервно закусила губы.

«Слишком много людей. Мне нужно быстро попасть в комнату».

Из замка в пристройку вел потайной ход, и было удобнее воспользоваться им, но кое-что случилось. Она пыталась найти комнату Еноха, когда в коридоре появились несколько человек, и внезапно вошел Жрец святой. Теперь в помещениях для гостей скопилась куча народу. 

«Что мне делать? Если я опоздаю, Енох может погибнуть».

Жрец заговорил как раз тогда, когда я пялилась на плотно закрытую дверь и нервно дрожала. 

— Что вы только что сказали? Вы откажетесь от лекарства святой?!

Внимание придворных было приковано к делегатами Геноса. Воспользовавшись этим, Летиция надвинула на лицо капюшон и вошла в комнату. 

Когда дверь закрылась, девушка на мгновение прислонилась к стене и облегченно вздохнула.

Запах темных трав коснулся моего носа. Я медленно открыл глаза, и увидела посиневшего человека, лежащего в постели.

«Это Енох».

В этом году ему исполнилось семнадцать лет.

Хотя Летиция на два года старше, она выглядела моложе него.

Увидев беспорядочно рассыпанные молочно-белые волосы и бледную, как у трупа, кожу, Летиция прикусила губу.

«Не могу поверить, что все так плохо».

На всякий случай она приложила ладонь к его носу. 

Летиция помнила, что Енох умер только через три дня, но должна была убедиться, что сейчас он еще жив. 

— Твое счастье, что я вернулась в прошлое.

Наконец, Летиция почувствовала слабое, еле заметное дыхание. Парень с трудом вталкивал в себя воздух. 

«Ему надо принять лекарство прямо сейчас».

Однако Енох был без сознания и не мог ни жевать, ни глотать. 

— Енох. Енох! Ты меня слышишь? — на всякий случай позвала Летиция, но ответа не получила. 

Летиция, не поддаваясь панике, принялась рвать травы на мелкие кусочки.

«Лучше всего, если пациент сам пожует и проглотит. Он эффект усилится, если растворить растение в воде».

На столе стояли чашка и бутылка с водой.

Она налила чистую воду в чашку, положила в нее противоядие и стала ждать, пока проявится лечебный эффект. Она то и дело оглядывалась на дверь, опасаясь, что кто-то войдет. 

«Жрец, наверное, будет долго скандалить. Мне должно хватить времени».

Пока настаивалось лекарство, в комнату никто не заходил, и шум снаружи не прекращался. 

Запах противоядия разнесся по комнате.

— Енох, держись. Скоро все будет в порядке, — дружелюбно прошептала Летиция. 

Она поддержала Еноха за голову и медленно вылила лекарство через приоткрытые губы.

Осторожно, осторожно.

Я вливала лекарство почти по капле, чтобы не вызвать рвоту, которая свела бы на нет все старания. 

Влить половину глотка, закрыть рот, слегка пошевелить шеей. Наклонить чашку, убедившись, что плечевая кость движется.

Проверив остаток противоядия в чашке, Летиция снова посмотрела на часы. Прошло много времени, а она не расправилась еще даже с половиной снадобья. Летиция боялась опоздать, на ее лбу проступил пот. 

«Я должна закончить до того, как вернется Детриан».

Если он войдет в комнату сейчас, то я не смогу объяснить ему, что происходит. Все в замке знали, что она — помешанная на крови ведьма, поэтому ее действия могут понять неправильно.

Даже если Енох проснется и недоразумение разрешится, проблема все равно останется.

«Священника прислала моя мать. Если он узнает, что я здесь, то наверняка доложит ей, и тогда не только я сама, но и Княжество окажется в беде».

Но несмотря на мрачные мысли, Летиция продолжала вливать в горло Еноха лекарство. 

— Фу....

Енох застонал, нахмурившись. Когда к нему вернулось сознание, зрачек под приоткрытым веком дернулся. Лицо Летиции просветлело, когда заметила эту перемену.

«Сработало!»

Лицо парня постепенно розовело, а тело, которое раньше было холодным, как лед, стало теплым, дыхание выровнялось. Пульс, который, казалось, почти прервался, сейчас участился.

Лекарство оказалось эффективным

«К счастью, у меня получилось!».

Яркая улыбка расплылась по лицу Летиции, которая тут же забыла о своей нервозности. Она знала, что лекарство подействует, но до последнего не могла избавиться от волнения.

Летиция быстро избавилась от следов "преступления": собрала засохшие листья и положила их обратно в карман.

«Я спасла его».

Енох, который должен был умереть, будет жить.

Из-за нее будущее изменилось.

Чувствуя непреодолимую надежду, Летиция пожала Еноху руку.

«Енох, поздравляю», — он не услышал этого, но она действительно хотела сказать что-нибудь приятное. — «Теперь все будет хорошо, я всех вас смогу защитить».

Не только Еноха, но и Княжество.

И Детриана.

Всех.

Енох медленно поднял веки.

Муть перед глазами постепенно прояснилась, его внимание привлекла девушка, сидевшая рядом. 

«Это кто?».

Маленькие плечи, прекрасные черты лица, длинные распущенные светлые волосы и...

— Что это?

http://tl.rulate.ru/book/96850/1326318