'Кнопки сброса нет!'
Я чувствовала, что сейчас сознание потеряю. Куда бы не смотрела, кнопки сброса нигде не было.
Тем временем крон-принц, кажется, уже готовился прервать мои страдания в этом бренном мире, так как поднял меч.
- П-постойте! Погодите!
Я испуганно закричала. Затем наследный принц, наклонив голову, прокомментировал.
- Похоже, теперь у тебя появилось настроение говорить.
- Да! Я скажу! Я скажу вам!
И отчаянно закивала. Клинок, который он поднял, снова оказался прижат к моей шее.
- Продолжай.
- Ну....
Фактически, я и впрямь сказала, что отвечу ему, из-за паники, но когда дело дошло до исполнения обещанного, моя голова опустела.
В смысле, я не знаю, что мне изречь на самом деле. Я же не могу заявить, что преследовала его потому, что хотела умереть, и не должна умирать, пока, как я знаю, кнопки сброса нет.
'Может выбор включить?'
Но не было никаких гарантий, что моя душа не освободится от тленной оболочки, даже если включу его.
Потому что раньше я не доживала до этого момента.
- Я почти слышу скрип шестеренок в твоих мозгах.
Пока я остервенело пыталась что-то придумать, крон-принц, начинающий терять терпение, холодно ухмыльнулся.
- Я невероятно заинтригован твоими будущими словами.
Шкала Интереса опасно сверкала над его головой.
- Это должно быть разумное оправдание, дочь герцога.
- ....
- Не люблю, когда кто-то отказывается сотрудничать.
Пробормотал он, немного увеличивая давление меча на мою кожу. По моей шее потекла теплая кровь.
Страх смерти и боль.
Захватили контроль над моим разумом.
- ......В-вы мне нравитесь!
Поэтому, больше ни о чем не думая, я начала нести полную ахинею, которую даже сама находила невероятно глупой.
- ......Что?
Его вишневые глаза расширились. А я сильно зажмурилась и закричала. Мои слова полностью вышли из-под контроля.
- Я-я любила вас все это время!
- .....
- Я думала, что могла бы облегчить вашу печаль от продыдущего инцидента, так как полагала, что он принес вам боль....
Этого совершенно идиотского диалога не было в сложном или нормальном режиме.
Да, в нормальном режиме героиня встречается с наследным принцем и утешает его, но это было возможно только потому, что она не видела сцену того, как он отрезает голову убийце.
'Чёрт.'
Хотя я и не знала что сказать, почему я должна была ляпнуть, что мне нравится это сумасшедшее отродье?
Но если подумать, есть только одна причина по которой благородная леди может пойти за мужчиной в этот жуткий лабиринт.
.....так вы могли бы сказать, если бы это был разговор между женщиной и "нормальным" мужчиной.
'Пока-пока, безумная игрулька. Я скоро возвращаюсь (возможно) домой, потому что сейчас умру. Все моё негодование будет вложено в однозвездночный отзыв.'
Я закрыла газа и задрожала, приготовившись почувствовать всю боль, что должна была обрушиться на меня.
Но сколько бы я не ждала, звука разрезающего воздух меча не было слышно.
- Хм. Псина герцогской семьи, влюбленная в мерзавца из императорского рода, хах.
Ночной ветерок щекотал мне переносицу. Я осторожно открыла глаза, прислушиваясь к тихому бормотанию наследного принца.
- Это....
- .......
- ....такое неожиданное оправдание.
Кроваво-красные глаза были прямо перед моими. Я не дышала, боясь вздохнуть не тогда.
Он уставился на меня с полным интереса лицом.
- Ты, вероятно, не так уж много раз видела меня. Скорее всего, впервые ты увидела меня на церемонии в честь моего счастливого возвращения домой.
На самом деле, тогда я его тоже не встречала. Что было очевидно, я же переселилась в это тело именно после этой церемонии.
Мое тело было напряжено, а я ответила.
- В тот день я влюбилась с первого взгляда.
- Что тебе во мне нравится?
- Ну.....
На этот раз я потеряла дар речи.
Что мне сказать? Нет, КАК мне сказать. Помню, я неоднократно обводила "X" на его имени, когда в последний раз реорганизовывала сюжет.
Я взглянула на него и заставила свой разум напрячь извилины, пока он не потерял терпение.
- Маски для лица, которые вы используете, делают вас очень привлекательным.
- Печально осознавать, что единственная хорошая вещь во мне - это моё лицо.
- ......Вы очень храбрый и прекрасно владеете мечом....
- Твои причины, это просто те вещи, что можно отнести к любому человеку. У тебя нет других, более оригинальных и интересных предлогов?
- Это...... Ну.......
Безостановочно сыплющиеся ответы и вопросы ввергли меня в предобморочное состояние.
Честно говоря, сейчас я едва могла стоять на своих ватных ногах.
Ощущение холодка у моей шеи сильно пугало.
- Эм.....Мне....
Улыбка крон-принца становилась все шире с каждым разом, как я, прикладывая все силы, сдерживала слёзы.
Я была невменяема в тот момент. Для меня, пытаться умереть от рук отвратительного подонка вроде него - безумие.
Упасть в обморок было бы лучшим решением.
- Ладно. Хотя я не совсем доволен, сегодня я тебя отпущу.
В подтверждение этих слов, лезвие меча, врезавшееся в мою кожу, исчезло.
Я удивленно подняла голову, когда наследный принц со сверкающими алыми глазами взволнованным голосом произнёс:
- Тем не менее, в нашу следующую встречу тебе все же придётся объяснить, за что и как ты меня полюбила.
Я закивала как болванчик.
- А сейчас уходи.
Скр-. Пока он говорил, его меч скользнул обратно в ножны.
В этот момент. Шкала Интереса над его изумительными золотыми волосами начала сиять.
Затем.
[Интерес 2%]
Мгновение я сверлила его взглядом, ошеломленная. Не от радости или облегчения, а потому что это было невероятно....
Нелепо.
- Чего ты там стоишь? Неужели хочешь сыграть в "нарисуй-красную-линию" ещё раз?
Спросил наследный принц, глядя на глупо застывшую меня, и провёл большим пальцем по своей шее.
- С-совсем нет!
Я подпрыгнула и попятилась назад.
Как только мне показалось, что уже достигла входа в лабиринт, я развернулась на 180° и быстро зашагала вперёд.
В ту минуту я не могла думать о приписанном этикетом должном прощании с членом императорской семьи. Двигаться быстро, но не бегом - лучшее что я смогла сделать, спиной чувствуя взгляд кронпринца.
Завернув за угол, я сорвалась на бег.
Меня задевали струи холодного воздуха, покалывающие раненую шею. Но я была слишком сильно погружена в собственные мысли, даже чтобы почувствовать боль.
'Кнопки сброса нет.'
Именно этот факт напугал меня больше всего, когда наследный принц собирался перерезать мне горло.
То, что моей страховки, на которую я так надеялась, не существует.
Это означает, что я не могу умереть так, как собиралась.
'Что если моя смерть действительно будет концом всего? Если я не вернусь домой, а просто умру.... ?'
Я всего лишь обычная студентка. Не настолько бесстрашная, чтобы так рисковать.
Единственное, что мне остаётся - дойти до концовки с одним из персонажей.
'Но как?'
Как я смогу продержаться и достичь финала с одним из персонажей, которые попытаются убить меня даже за малейшую провинность?
Тот факт, что интересы всех мужских персонажей выросли, был для меня не важен.
Подобные вещи всегда исчезают в мгновение ока, словно мыльный пузырь, даже если вы прикладываете максимум усилий, чтобы их сохранить.
'Что если я буду стараться изо всех сил и поднимать их интерес, но в один прекрасный момент все это просто рухнет, как в игре?'
Это будет смерть.
Но я не хочу умирать.
'С чего это я должна.'
Особенно тогда, когда, пытаясь сбежать от своих единокровных братьев, я рискнула своей жизнью и выжила.
'Почему я должна так нелепо умереть в этой сумасшедшей вселенной, где мне только и остаётся, что просить милости ублюдков, которых я даже не знаю!'
- Хн-н, ммм.
Слёзы полились ручьем и вместе со сбитым дыханием вырвался всхлип, но все это было вне моего контроля.
Благодаря тому, что следуя всю дорогу за светом я бежала, обратно я вернулась быстрее чем когда шла к центру Сада-Лабиринта.
Мне оставалось ещё несколько шагов, чтобы навсегда покинуть сад.
Бам-. Я врезалась в человека напротив меня, не разглядев его в темноте.
- А-а!
На меня, особу с расшалившимися нервами, нахлынул великий ужас от мысли что крон-принц, может быть, шёл за мной следом.
Я уже собиралась продолжить бег, когда моё запястье схватили.
- Пусти!
Я кричала, в страхе за свою жизнь.
- Пусти меня!
- Леди?
- Почему я должна умереть! Я не хочу! Я не хочу умирать!
- Леди! Леди!
Меня, сжимающую пойманную мной руку, отрезвило чувство, что кто-то крепко сжимает мои плечи.
- Вы в порядке?
В поле зрения появились широко раскрытые от удивления ультрамариново-голубые глаза. Затем я увидела сияющие в слабом свете серебряные волосы.
А над всем этим великолепием сверкало [Интерес 0%]
- А-а-а....
- Ш-ш, успокойтесь. Я не собираюсь причинять вам боль.
Я подавилась слезами, когда парень заговорил приятным голосом, превратив меня в неподвижную статую.
'Опять один из главных героев?'
Осознав с кем столкнулась, я почувствовала отчаяние.
Бинтер Верданди. Маг и маркиз.
- Я..... Сейчас со мной все хорошо.
Только то, что это был не наследный принц, быстро меня успокоило.
Я неуверенно подняла руку к глазам и вытерла слёзы.
Хотелось вернуться домой. Я не желала находиться здесь ни секундой дольше.
К тому же, у меня просто сил не было видеть Бинтера.
- Я доставила хлопот человеку, которого раньше не встречала. Пожалуйста, забудьте о том, что сейчас случилось. Вечера.
Выплюнув слова, я некультурно вытерла лицо.
Поклонилась, прощаясь, и попыталась пройти мимо него.
Но снова была остановлена.
- У вас сильное кровотечение.
Сказал он, указывая на мою шею.
- К тому же, вы так бледны. Я отведу вас к местному врачу.
- Все в порядке, мне нужно спешить кое-куда....
- Тогда, хотя бы возьмите это.
В отличии от меня, не желавшей сейчас этим заниматься, Бинтер, не отпуская меня, вынул что-то из нагрудного кармана и передал мне.
- Приложите его к ране и надавите. Это остановит кровотечение.
Это был белый носовой платок.
Я порассматривала его мгновение, прежде чем принять.
Все равно в бальный зал мне с таким кровотечением не вернуться.
Я снова поклонилась и поблагодарила.
- Спасибо, я обязательно верну услугу.
- В этом нет необходимости.
Он отказался, протянув руку ко мне. Затем.
- Вместо этого, я бы хотел, чтобы при нашей следующей встрече печаль в этих прекрасных глазах исчезла.
Тёплые руки были достаточно близко, так, что касались кожи вокруг моих глаз, и я могла почувствовать едва ощутимый жар.
[Интерес 9%]
Я была слишком сосредоточена на письменах, сияющих над его головой, так что не заметила, какими глазами он смотрел на меня.
###
Перевод: Mirasa
Спасибо за прочтение!
С 8 марта, дамы!
Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.
Его статус: перевод редактируется
http://tl.rulate.ru/book/96847/768839
Сказали спасибо 1662 читателя