Готовый перевод The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Часть 29

Когда я снова открыла глаза, мы оказались на площади перед Императорским дворцом, где собралась огромная толпа.

К счастью, мы были не там, где стояли люди, а скорее на дороге к охранникам.

- Уа-а-!

Я оглянулась вокруг, оглушенная приветственными возгласами.

- Долгой жизни императору! Ура! Ура!

- Пожалуйста, смотрите сюда, Ваше Величество!

- Боже мой, я вижу Его Величество!

Меня достаточно впечатлили вопли, доносящиеся отовсюду.

Беспокойство было бессмысленным, горожане дружно размахивали имперскими флагами и приветствовали экипаж нового императора.

- Похоже, он как раз прибыл сюда, - прошептал Винтер, указывая куда-то пальцем.

Как только я повернула голову в этом направлении, я сразу же увидела великолепную карету с резными золотыми драконами.

- Эм...

Императорский экипаж был намного выше других карет.

Так что даже издали я видела золотые волосы, ярко сияющие на солнце. Двигаясь во главе процессии, Каллисто махал людям, сверкая в золоте.

Мне показалось немного забавным наблюдать за тем, как он делает это с каменным лицом.

Однако всякий раз, когда он куда-то бросал взгляд, раздавались крики и аплодисменты. Видимо, людям нравился образ сурового императора.

Императорский экипаж приближался к нам.

'Не уверена, что он меня заметит.'

Он был достаточно высоко, но найти меня было невозможно. По довольно широкой улице проезжали и другие кареты.

Я вспомнила просьбу Каллисто не выходить на площадь, потому что из-за скопления огромного количества людей это было опасно.

Конечно, потеряться в толпе звучало так себе, поэтому я не собиралась идти. До того, как Винтер предложил.

- Уа-а-а! Ваше Величество!

Его повсюду приветствовали овациями.

Я уставилась на экипаж, подняв голову.

Это из-за золотых волос или палящего солнца?

Каллисто, медленно проезжавший передо мной, слепил глаза золотом и сверкал, как будто поставил сзади подсветку.

Мои глаза встретились с алыми.

Хотя я не сделала ничего грешного, мое сердце почему-то пропустило удар. Но затем я невольно вздохнула с облегчением.

'Это невозможно.'

Помимо низко натянутого капюшона, вокруг меня были десятки таких же мантий.

Будет жутко, если он узнает меня... Я вдруг почувствовала себя странно.

Наконец увидев Каллисто императором, я вспомнила иллюстрацию из эпилога нормального режима игры.

Он ослепительно улыбался, такой же великолепным, как сейчас. И рядом с ним стояла Ивонна.

'Может быть, я просто прошла рут наследного принца.'

Осознание пришло внезапно.

Почему я так усердно бросала вызов сюжетной ветке кронпринца, даже если постоянно умирала в сложном режиме?

Возможно, я хотела увидеть это.

Я хотела, чтобы он стал безупречным императором и лучезарно улыбался в безопасном мире.

Потому что становиться императором с промытыми мозгами - это неправильно.

Даже когда он боялся Лейла и десятки, сотни раз хотел сбежать, он этого не сделал.

~ ...Потому что император должен быть безупречным.

Мое сердце заколотилось в груди.

Раньше он жаловался на работу, но он всегда хотел этого. Думаю, теперь я знаю, как он сияет, когда достигает своей цели.

- ...Леди, давайте остановимся на этом... - предложил маркиз, когда экипаж полностью проехал мимо нас.

В этот момент.

- Хи-иго-го-!

Вместе с ржанием коней карета неожиданно остановилась.

- Что? Что такое?

Люди заволновались.

- О боже, Его Величество спрыгнул с кареты!

После чьего-то крика люди начали расходиться, как море перед Моисеем. Стража сдерживала толпу.

А тем временем император, спрыгнувший с кареты, стремительно шел вперед.

К тому месту, где стояла я.

- Пенелопа Эккарт.

- ...Ваше Высочество.

Он в один миг добрался до меня и позвал низким голосом.

'Как ты узнал?'

Даже на корабле к островам Арчина ранее.

Даже когда я была одета в мантию, он почувствовал мое присутствие, как экстрасенс.

Я широко раскрыла глаза и дрожащим голосом спросила, ничего не отрицая:

- Вам можно это делать?

Каким бы ни был император, вопрос был в том, может ли он уходить по своему желанию во время коронации. Он прямо ответил:

- Нет.

- Тогда притворитесь, что не знаете, что я здесь! Почему вы не возвращаетесь! - закричала я, оглянувшись вокруг.

Это была коронация, к которой он так усердно готовился, но все же, думаю, это её не испортит. Мое сердце успокоилось.

Однако вместо того, чтобы вернуться на место, он с очень страшным видом сжал мои щеки.

- Почему у тебя такое лицо?

- Что...

- Если ты не послушала меня и сбежала, ты должна была хотя бы увидеть, насколько великолепен твой будущий муж.

- ...

- Почему ты смотришь на меня со слезами? Я даже не могу притворяться счастливым.

Его лицо вдруг изменилось.

Это было выражение, появившееся, когда исчезло его беспокойство о том, что я могу исчезнуть.

- Не плачь. Зачем ты это делаешь?

- ...

- Тебе это не нравится? Ты не хочешь этого видеть? - поспешно спросил Каллисто, глядя мне в глаза.

Только тогда я поняла. Я плачу.

- Нет, просто...

Я медленно покачала головой в ответ человеку, собравшемуся отменить коронацию. После чего подавила свои эмоции и с трудом выговорила:

- Кажется, что теперь все кончено.

- ...

- Ваше Величество... стал императором, как вы того желали, без каких-либо "но"...

- ...

- А я не умерла. Я жива и теперь чувствую это.

Игра действительно закончилась.

Все события, которые я пережила с тех пор, как оказалась в этом мире, панорамой пронеслись перед глазами.

Несмотря на то, что я как можно сильнее давила его, клокочущее чувство вырвалось наружу. В конце концов, я разрыдалась, как ребенок.

- Не плачь.

Каллисто провел рукой по моему лицу, не зная, что делать. Вокруг было тихо.

Мой долгий-долгий плач медленно затих. Слезы наконец перестали течь.

Каллисто, смотревший на меня, медленно натянул капюшон на мою голову. Затем снял свою корону и надел ее на меня.

- В-ваше Величество.

Я в панике огляделась.

В этот момент он наклонился и встал на одно колено.

- Пенелопа Эккарт.

- ...

- Если я император империи, то единственный мой повелитель - это ты.

Я перестала с тревогой осматриваться и застыла после этих слов.

- Ты можешь делать все, что хочешь. Ты можешь выдернуть мне все волосы на глазах у всей страны.

- ...

- Сделай все возможное, чтобы не пожалеть о том, что осталась здесь. Так что...

- ...

- Пожалуйста, выбери меня.

Он больше не просил меня остаться.

Вместо этого он протянул руку и дал мне выбор.

Больше не было ни толпы, ни шума. Я медленно взяла его за руку.

Когда он потянул меня к экипажу, где-то раздались аплодисменты. В тот момент я была уверена.

Мой выбор был как никогда верен.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

http://tl.rulate.ru/book/96847/1568794