Готовый перевод The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Глава 205

Его угрозы подействовали, и я перестала сопротивляться.

'Почему они прекратили огонь с воздуха?'

Потому что он нашел меня.

Несмотря на чрезвычайную ситуацию, чувства Иклиса, просачивающиеся через кожу, поразили меня.

Если бы он влюбился в Ивонну и действовал ради нее, я бы не ощущала их.

Глубокие серые глаза Иклиса, которые всегда были похожи на кукольные, теперь горели каким-то огнем. Я посмотрела на его голову дрожащими глазами.

Индикатор интереса все еще светился темно-красным цветом. Его любовь стала для меня ядом.

- Еще раз говорю, когда ты привел Ивонну, всё было кончено.

- ...

- Но ты же все равно будешь делать, что хочешь.

- Я даже ничего не начал, почему всё кончено, госпожа?

Не обращая внимания на мой холодный голос, он еще немного притянул мою спину к себе.

- Ты и раньше был таким, - пробормотала я себе под нос, медленно кивнув.

Я опустила взгляд и взялась за зеркальную палочку обеими руками.

- Трудно о чем-то говорить тебе.

Я, удерживаемая интересом, надеялась, что его не поработят, но он хотя бы оставит меня в покое. И вот результат.

- Если я не могу использовать магию, я буду использовать её по-другому.

- Что...

В тот момент, когда Иклис озадаченно переспросил.

Я изо всех сил ударила его по голове зеркальной палочкой, которую сжимала в руках. Бух-!

- Угх!

Вместе с раздавшимся глухим стуком хватка на моей талии ослабла.

'Тц, отпусти меня.'

Неудивительно, что наследный принц предлагал забить Ивонну до смерти палочкой.

На практике это оказалось полезным советом, так как маленькое зеркало на конце жезла было украшено драгоценными камнями.

- Госпожа, подож...Угх!

Бух-!

Повернувшись, я снова ударила его по голове и оттолкнула изо всех сил.

Иклис со стоном выронил поводья.

Хотя при виде капель крови, стекавших по его лбу, мое сердце сжалось, мне некогда было чувствовать вину.

- Леди!

Когда никем не управляемый монстр начал петлять в воздухе, снизу как раз вовремя донесся знакомый голос.

Внизу я увидела наследного принца, оседлавшего полупридушенное чудовище, рывками летящее то вверх то вниз под монстром Иклиса.

- Ваше Высочество! Я прыгаю!

Когда я громко крикнула ему, он неуверенно замотал головой:

- По-погоди! Еще не...!

Даже мне прыжок к наследному принцу на монстре, который лихорадочно метался и изворачивался, чтобы сбросить человека со своей спины, казался небезопасным.

Однако у меня был только один шанс.

- Ух... нет.

Иклис, пришедший в себя после удара по голове, потянулся ко мне. Я прыгнула вперед прямо перед тем, как он схватил меня.

- Пенелопа...!

Держась за окровавленную голову, Иклис нагнулся и протянул руку под чудовище. Я видела его бледное искаженное лицо и растрепанные волосы.

Но в этот момент.

- Пенелопа Эккарт!

Кто-то неделикатно поймал беспомощно падающее тело.

Наследный принц, увидевший меня в воздухе, без колебаний наступил на монстра, чтобы поймать меня, и прыгнул.

Затем. Бух-! Мощный толчок пронзил всё тело.

- Угх! Ай, уй!

Кронпринц покатился по болоту, крепко обнимая меня.

Я даже не заметила, что зеркальная палочка выскользнула из моих рук.

- Ымф, ох, черт...

К тому времени, как наше движение прекратилось, мы с Каллисто превратились в грязевых монстров.

- Фух.

Наследный принц с болезненным стоном поднялся, отпустив меня.

Его красивое лицо и золотые волосы были покрыты слоем жидкой грязи. По сравнению с ним, я в его накидке чувствовала себя довольно хорошо.

Потому что удар от падения был поглощен мягким болотом и Каллисто.

- Черт, ты действительно...!

Он впился в меня своими пронзительными красными глазами.

Я покосилась на него и быстро опустила глаза. Каллисто вздохнул, глядя на меня:

- Ранена?

- А вы, Ваше Высочество?

- Из-за кое-кого я чувствую себя растоптанным.

Я виновато потупилась.

Да, так безрассудно прыгать было неправильно, но я же не могла допустить, чтобы меня похитили, верно?

- Теперь ты можешь успешно влиться в коллектив местных жаб. Давай, вставай.

Он схватил меня за руку и заставил подняться.

Судя по движениям, Каллисто, кажется, не получил серьезных травм, когда мы упали. Хорошо, что мы приземлились в болото, а не на твердый грунт.

- Кри-и-и-!

Это было тогда. С зловещим воем вторая группа монстров, поджидавшая в воздухе, начала движение.

- Тц, они никак не угомонятся.

Наследный принц щелкнул языком, глядя на рой темных монстров, стремительно летящих вниз.

- Он не уничтожает свою армию, он пытается задержать меня и похитить тебя.

Сразу догадавшись, что они пытаются сделать, наследный принц повернул голову и уставился на меня. Ему приходилось сражаться без отдыха, и он выглядел уставшим.

'Сумасшедший ублюдок.'

Я закусила нижнюю губу, смотря в пригвожденные ко мне красные глаза.

Похоже, Иклис не оставил идею забрать меня даже после избиения.

Такими темпами обе стороны, сражающиеся друг с другом, будут уничтожены.

- Это тот пацан? - неожиданно спросил Каллисто. - Когда я приехал в герцогство, чтобы отдать тебе карту древней Балты, он подглядывал за нами в лесу.

Наследный принц, до сих пор хорошо помнящий то, что я уже давно забыла, меня удивил.

Хотя сейчас, когда приближались враги, было неподходящее время для разговоров, взглянув на него в ответ, я неохотно пробубнила:

- Он был рабом и эскортом, которого я вытащила из аукционного дома.

- Он отплатил своей хозяйке за доброту местью.

- Простите.

Я чувствовала тяжесть на сердце, потому что, видимо, всё это происходит из-за меня. В тот момент, когда я тихо опустила голову.

Шух-!

Наследный принц пригнулся, уклоняясь от когтей летящего монстра, вытащил меч и перерезал ему шею.

Я даже не подозревала, что в нас целится монстр, поэтому замерла, как дура.

Каллисто ударил мечом на крик упавшего наездника, вытер грязное лицо тыльной стороной руки и выпрямился.

- Не надо винить себя. Я рад, что ты не считаешь меня куском мусора.

- ...

- Мне было бы хуже, если бы тебя заставили ударить меня.

- Почему?

- Потому что ты слабая.

Он усмехнулся, небрежно повторив, что я слабая.

Затем кронпринц поспешно взял меня за руку свободной конечностью.

- С этого момента оставайся позади меня, леди. Как нам выбраться из леса?

Он пошел по краю болота прямо перед нами.

Из-за падения мы оказались довольно далеко от центра поля боя. Если я пойду с ним в лес вот так, то смогу благополучно выбраться.

Монстры слишком огромны, поэтому не смогут летать между плотно растущими деревьями.

- А что насчет других рыцарей? - спросила я, когда он оттолкнул меня, готовясь к встрече с еще одним летающим монстром.

- Ну, что ты хочешь, чтобы я ответил?

Лязг-! Когти и лезвие меча столкнулись друг с другом. На этот раз он вновь легко убил монстра.

Однако из-за скользкой грязи меч снова и снова выскальзывал из его рук.

- Хочешь услышать, что ты мне дороже всех на свете?

Дзынь-!

- Или что тебя заберут, мертвой или живой.

- ...

- Или лучше сказать, что все мои люди, находившиеся рядом со мной в течение многих лет, мертвые и живые, никогда не увидят, как меня утаскивают?

- Угх!

Он запнулся и толкнул меня в сторону леса, непрерывно рубя монстров. Я беспомощно отходила от него всё дальше.

Возможно, из-за его плохого настроения, его движения постепенно замедлялись. Я запоздало вспомнила, что он повредил руку.

- Кри-и-и-!

Когда он с трудом ранил другого врага, вдалеке мы увидели огромного монстра, летящего к нам с устрашающей скоростью.

- Тц, похоже, придется убить этого ублюдка, чтобы выбраться. - раздраженно пробормотал Каллисто, заметив на нем человека. Иклиса.

Он, с кровью на лбу, смотрел на нас, нет, на меня, как зверь.

'Пожалуйста, пожалуйста... Остановись, сумасшедший!'

Каллисто был прав.

Если мы ничего не сделаем с этим безумцем, выбираться отсюда мы будем очень долго. Я внезапно разозлилась.

'Мне нужно срочно убить Ивонну, почему я должна шататься здесь!'

Комок грязи, стекающий с моей головы, раздражал и сводил меня с ума.

Почему я должна кататься по болоту, из которого даже не могу выбраться, переживая из-за подлого удара в спину?

Но больше всего раздражало то, что если бы я ничего не сделала и меня похитил Иклис, дела обстояли бы еще хуже.

'Нет. Я не могу так просто сдаться. Надо ударить его еще несколько раз. Где ты, гребаный зеркальный жезл?'

Я оглянулась и нашла потерянную зеркальную палочку.

Палочка, торчащая из грязи ручкой вверх, сразу попалась мне на глаза.

Когда я направилась в её сторону, меня вдруг ослепила вспышка.

<СИСТЕМА>

Ваш гнев и жажда справедливости достигли максимума и пробудили кровь древних магов!

<СИСТЕМА>

Теперь вы можете использовать [Древняя магия] с помощью [Зеркальный жезл истины]!

<СИСТЕМА>

Однако [Древняя магия] отбирает немало физических и ментальных сил! Используйте её с умом!

Я тыкнула в появившееся прямоугольное окно.

- Нет, - сообщила я наследному принцу, который приготовил меч, пряча меня за спиной. - Просто не спрашивайте меня, почему я использую магию только сейчас. Хорошо?

- Что... Леди!

Довольно поздно добавив просьбу к моему почти самоубийственному заявлению, я понеслась к зеркальной палочке.

- Пенелопа Эккарт! Сейчас же иди сюда!

Я слышала, как кронпринц испуганно зовет меня сзади, но не могла остановиться.

- Кри-и-и-!

Когда до палочки осталось совсем немного, сзади под визг монстра меня ударил сильный порыв ветра.

- Угх!

Я инстинктивно бросилась на землю.

Когда я прокатилась по земле, как будто подскользнувшись, над моей головой что-то пролетело.

- Кри-и-и-!

Это был коготь чудовища.

Подняв глаза, я обнаружила, что Иклис, который летел за мной, разворачивается вдалеке.

- Сукин сын.

Я нервно вытерла грязь с лица и выругалась. К счастью, благодаря кувырку, я быстро добралась до зеркального жезла. Я схватила палочку, маячащую перед моими глазами, и с силой дернула.

Чмяк-.

Вскоре из земли показалась вершина зеркальной палочки.

Невозможно было признать в этой грязной палке в комках грязи и траве чудесный и причудливый жезл.

Но я просияла.

Потому что над зеркальным жезлом кружили белые буквы.

- Кри-и-и-!

Иклис снова направлялся ко мне вместе с проклятым существом, парящим между небом и землей.

- Убирайся отсюда! - отчаянно закричала я.

Внезапно у меня в груди стало жарко.

Чувствуя странный жар, я крепко зажмурилась от боли и закричала:

- Да Кана...!

Вр-р-р, Шург-.

От земли пошла легкая вибрация, и раздался странный звук.

Я думала, что если произнесу даже часть заклинания, с неба упадет сгусток света и уничтожит монстра.

Однако когда я открыла глаза, не услышав взрыва.

- Кри-и-и-!

Я обнаружила, что всё вокруг буквально замерло.

Лозы мангрового леса, устрашающе быстро выросшие посреди болота, опутали лапы монстров в небе.

И наследный принц, и императорская армия, и люди Дельмана смотрели на это с недоумением.

Меня уже тошнило от вида дикой природы и летающих монстров, так что эта магия мне понравилась больше, чем я думала.

Оставшуюся часть заклинания я проговорила без труда:

- Новато.

В этот момент рой летающих монстров, обвитых мангровыми зарослями, рухнул в болото.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96847/1482668