Готовый перевод The finale of the villainess can only be death / Финалом злодейки может быть только смерть: Глава 121

Спустя долгое время солнышко наконец выглянуло из-за туч, так что я решила почитать на улице.

Я сидела под деревом, на своем привычном месте чтения, вяло листая страницы, когда заметила стайку бабочек, порхающих вокруг.

Конечно, в порхающих в саду бабочках не было ничего необычного, поэтому я сначала не придала этому явлению значения.

А после обнаружила некую странность - насекомые кружили вокруг определенного места.

Бабочки быстро хлопали крыльями, словно пытались привлечь мое внимание.

- Что?

Оторвав взгляд от книги, я удивленно уставилась на порхающих и при этом придерживающихся формы прямоугольника насекомых.

Те продолжали махать крылышками, пока не добились своего, а затем вспыхнули в белом свете.

'Что с этими бабочками?'

Я широко раскрытыми глазами наблюдала сей феномен.

Через некоторое время бабочки исчезли в белом свечении, а на их место образовался конверт. Это было невероятное зрелище.

Рассматривая конверт пустыми глазами, я вскоре заметила отпечатанный на нем символ. Логотип с белым кроликом.

- Винтер…?

~ Я подготовлю контракт и отправлю его вам письмом. - вспомнила я то, что он сказал вчера.

Он обещал, что свяжется со мной через письмо.

- Неожиданно. Он действительно решил так сделать.

Это было намного лучше говорящего низким мужским голосом кролика.

Я сразу же подобрала конверт с земли и встала.

Поспешно вернулась в свою комнату, села за стол и раскрыла конверт ножиком для открывания писем.

Внутри были контракты на добычу изумрудов и алмазов, контракт с агентством на управление активами и небольшая записка.

[Прочтите договор и капните кровью на место для подписи. Я заеду за вами на Хэмилтон-стрит в 10 часов утра для выполнения контракта. Пожалуйста, возьмите с собой договор.]

- .....Выполнение контракта?

Поразмыслив, я все же постигла смысл этих слов. Речь шла о "встречах", условии, которое он мне поставил, желая узнать обо мне больше.

Как только я подпишу договор, мне придется выполнять его требования.

Холодно взглянув на записку, я тут же вздохнула:

- Ладненько, давайте будем думать об этом, как о дне, посвященном одной любовной цели.

Пусть эта игра - любовный симулятор, я всегда была так занята попытками выжить, что даже не задумывалась о свиданиях. Потому, наверное, пришло время романтических эпизодов.

Я всеми силами старалась подавить скребущееся глубоко внутри беспокойство.

***

Ранним утром следующего дня я тайком позвала Эмили и попросила её нарядить меня.

- Леди, вы куда-то собираетесь? Я лучше приведу кого-нибудь более компетентного в этой области, чем я.....

- Я ухожу тайно.

- Тайно?

Её глаза шокировано округлились.

У меня нет причин сбегать под шумок. Однако мне было не с руки говорить дворецкому, что я встречаюсь с неизвестным мужчиной, ведь последствия данного необдуманного действия в лице недовольных Дерика и герцога не заставят себя долго ждать.

- Да, поэтому, пожалуйста, не пускай никого в мою комнату, пока я не вернусь.

- Но.... - кажется, её встревожили мои слова.

- Если что-то случится, просто скажи, что я больна.

- Н-но, вы же скоро вернетесь, да?

- Я вернусь к концу дня, - небрежно ответила я, пока она старательно делала мне макияж.

Накрасившись и сделав прическу, я переоделась в небесно-голубое платье, длиной по колено.

Возможно, из-за контрастного оттенка, оно хорошо сочеталось с моими темно-малиновыми волосами. Темно-синяя вышивка на платье выглядела нежно.

Я подбирала её под цвет глаз Винтера.

'Мне нужно подготовиться к свиданию с главным героем.'

Посмотрев в зеркало, я довольно кивнула.

- Как тебе? Миленько? - развернулась я к Эмили, восхищенно прикрывавшей рот рукой.

- Вы так красивы. Словно богиня, сошедшая с храмовой фрески.

- Ах, ты мне льстишь.

Несмотря на мой холодный ответ, на самом деле мне было приятно услышать комплимент.

- А теперь иди в коридор караулить выход.

Теперь, когда все приготовления закончены, настало время моего грандиозного побега.

***

К счастью, утром все слуги были заняты своей работой, поэтому народу было немного. Я без проблем добралась до черного выхода особняка и направилась к тренировочным площадкам.

Хоть и планировала воспользоваться секретным проходом, я боялась наткнуться на рыцарей, ошивающихся поблизости, поэтому мне пришлось потащить с собой Эмили.

Чтобы создать видимость прогулки, на случай, если меня поймают.

К счастью, все тренировались, и возле прохода никого не было. Эмили потрясенно взирала на то, как я бесцеремонно раздвигаю кусты.

- О боже, леди! Как вы нашли это место?

- Когда я уйду, поправь их, как было. Ясно?

- Н-но сможете ли вы пролезть туда?

Я молча закатала юбку и встала коленями на землю.

На то, чтобы придать мне божеский вид ушло немало времени, так что я торопилась. Было уже около 10 часов.

Пока я ползла по земле на животе, пробираясь через дыру, Эмили продолжала вздыхать:

- Господи...

Выбравшись из лаза, я отряхнула грязь с колен и махнула рукой в дыру, подавая знак Эмили:

- Я вернусь.

- Вы можете сказать, когда именно вернетесь?

- Я вернусь прежде, чем стемнеет.

Он же не станет задерживать меня допоздна ради удовлетворения своего любопытства? Оставив взволнованную горничную одну, я поспешила прочь.

Выйдя с главной улицы, я направилась прямо в уголок пустынного переулка, куда Винтер привел меня в прошлый раз.

Увидев высокую фигуру в конце улочки, я поняла, что опоздала.

- Вы долго ждали....?

Затем вдруг остановилась. В этом переулке был не только Винтер.

Как и прежде, из-за спины Винтера выглядывал Львиная маска.

'Зачем ты привел на свидание ребенка?'

Ощутив на себе взгляд малявки, я на мгновение пришла в смятение.

'Так вот каково это - встречаться с отцом-одиночкой?'

Смотря попеременно то на одного, то на другого, я случайно встретилась взглядом с Винтером. Его синие глаза медленно увеличивались.

- Почему вы сегодня....не замаскировались? - недоуменно вопросил он.

Я смущенно спросила в ответ:

- ...Мне нужно было переодеться?

- Я думал, вы снова это сделаете, поскольку поступили так и в прошлый раз.

- Разве у нас сейчас не свидание?

В переулке стало тихо.

Неловкое молчание нарушил ребенок:

- Хи-хи, а это не свидание! Совсем не свидание~! - дразнил меня ребенок в маске льва, пока я еще не справилась с оцепенением.

- Т-тогда....Куда мы идем?

- Мы будем раздавать хлеб! - весело воскликнул мальчик.

- Хлеб...?

В этот момент.

Перед моими глазами вспыхнуло белое квадратное окно.

<СИСТЕМА>

Сюжетный квест: [В поисках пропавших без вести детей.]

{ Часть 1. Волонтерство в трущобах с Волшебником. } Изволите начать квест?

(Награда: +5% Интереса [Винтер], +50 Репутации.)

[ Принять.\ Отклонить.]

- Волон...терство? - невольно выпалила я увиденные в системном окне слова, сомневаясь в своих глазах.

Винтер тем временем озадаченно смотрел на меня, как будто решил, что ему послышалось:

- Прошу прощения, что не проинформировал вас заранее. Конечно, было бы лучше, если бы вы надели брюки....

У меня не было времени смущаться от того, что я единственная, кто думал, что это свидание. Текст в системном окне обновился.

<СИСТЕМА>

Сюжетный квест будет автоматически принят через 5 секунд.

<СИСТЕМА> 5

<СИСТЕМА> 4

'Эта безумная игра....'

Я дрожащей рукой выбрала [Принять]. После чего появился новый прямоугольник.

<СИСТЕМА>

Хотите перейти на квестовую локацию [Тратан], воспользовавшись помощью [Волшебник]?

[Да.\ Нет.]

Как только я нажала [Да], Винтер протянул мне руку.

- Мы отправимся в Тратан. С помощью магии, разумеется, так что вы не будете испытывать неудобств.

Я проходила через это раньше. Но сейчас мне не хотелось отдавать ему свою ладошку. Я ведь даже не знала, где находится этот их "Тратан".

Несмотря на то, что в этой игре я нахожусь уже давно, мне было незнакомо это название.

'У меня плохое предчувствие.'

- Леди?

Голос Винтера смутил меня.

Возможно, из-за того что меня сбило с толку слово "волонтерство", я чувствовала немое давление с его стороны, требование выполнить контракт.

'...Точно. Мы никак не можем отправиться заниматься волонтерской деятельностью в какие-нибудь горы. В конце концов, вокруг столицы полно трущоб.'

Отбросив эти жуткие мысли, я заставила себя взять Винтера за руку.

Пока я цеплялась за свою слабую надежду, мою свободную конечность схватил подошедший Львиная маска.

- Пирацио, Тратан!

Стоило ему произнести странное заклинание, как меня ослепил белый свет.

Га-! Га-!

Ву-уш~... Ша~а~...

Когда я вновь открыла глаза, мы стояли у моря, созерцая пролетающих мимо чаек.

☼☼☼

Перевод: Mirasa

Спасибо за прочтение!

Внимание! Этот перевод, возможно, ещё не готов.

Его статус: перевод редактируется

http://tl.rulate.ru/book/96847/1248041