Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 160

Зик и Лайла заставили бы Ханса и Снока пройти через все круги ада, если бы знали, что эти двое воображают, но вместо этого продолжали свою театральную игру.

- Что вы собираетесь делать? — Спросила Лайла.

Однако она даже не взглянула на Зика, достав новое ядро и принявшись искать в нем какие-нибудь особенности.

Зик достал два куска мифрила и стал ими жонглировать, ответив:

- Я собираюсь выставить Слезу Земли на аукцион через эльфа. Затем я заставлю Випса Мидаса купить ее.

- Однако он ничего не выиграет с этого.

- Конечно, я собираюсь скрыть истинную сущность предмета, когда буду выставлять его на аукцион. Тогда он купит Слезу Земли по хорошей цене. Он подумает, что это настоящая кража, учитывая ценность предмета.

- А как насчет того, чтобы выставить подделку?

- Из того, что я слышал, Мидас обладает значительными знаниями о сокровищах. Он сразу же определит подделку. Чтобы обмануть его, мы должны пойти на риск и отдать ему оригинал.

- Так ты получишь деньги за то, что выставишь сокровище на аукцион?

- Да. Я думаю, у него бесконечный запас денег. Если мы скроем особенность Слезы Земли, то сможем получить от него много денег.

- А если он не даст нам денег?

- Он должен. Нам необходимо использовать деньги, которые мы получим от него, чтобы купить Слезу Озера.

- Думаешь, план сработает?

- Это самое малое, что мы можем сделать, чтобы хотя бы попытаться купить Слезу Озера.

- Я думала, что Випс Мидас тоже нацелился на нее.

- Вот почему я пытаюсь вытянуть из него определенную сумму денег. Это не только наполнит наши карманы, но и сократит его средства.

- Я не думаю, что этого будет достаточно.

- Именно поэтому мы выставим "Слезу Земли" на аукцион в надежде создать вмятину в его средствах. Нам остается надеяться, что это помешает ему купить и Слезу Земли, и Слезу Озера.

Зик вздохнул.

- А если Випс Мидас не примет предложение?

- Тогда ничего не поделаешь. Нам придется обмануть покупателя и продать Слезу Земли кому-нибудь другому. Даже если мы не сможем использовать ее без Слезы Озера, это все равно сокровище эльфов. Мы сможем выручить за нее хорошую сумму. Возможно, она станет отличным экспонатом для чьей-нибудь коллекции.

Затем Зик проворчал:

- Я даже не могу назвать ее эльфийским сокровищем. Это просто кусок металла сам по себе.

- Но это не значит, что у нее вообще нету способностей.

- Это еще хуже.

Зик достал из мешка золотой слиток и поднял его. Затем, прежде чем положить его в магический короб, он сказал:

- Какой безумец будет ее использовать? Кому нужна способность превращать золото в камень?

Золотой слиток исчез в магическом коробе, и разговор завершился. В комнате воцарилась тишина.

*Хлоп!*

Зик хлопнул в ладоши один раз, воскликнув:

- Конец!

- Вау! — Воскликнула Леона, которая с волнением наблюдала за происходящим, лежа на диване в комнате.

Зик театрально поклонился в ее сторону, как актер, заканчивающий свое выступление.

Леона захлопала.

- Потрясающе! Как вы так хорошо играете?

- Это мое хобби.

- Актерство – ваше хобби?

- Нет, кое-что другое.

Если быть точным, хобби Зика было обманывать людей, подставлять их, выводить из себя и так далее; но он считал, что объяснять это бессмысленно.

Конечно, Леона начала понимать, что Зик не был просто добрым человеком. Но поскольку он никогда не говорил ничего плохого, она продолжала доверять ему; в конце концов, она все еще была мега-бестолочью.

Зик отвернулся от сияющих глаз Леоны и обратился к своей сообщнице, которая великолепно справилась с заданием.

- Отличная работа. Ты очень талантлива в этой сфере. — Сказал он.

Зик протянул к ней руку, и Лайла хлопнула по его ладони. Тем не менее, она не отрывала глаз от ядра. Зик знал, что нельзя отвлекать ее, когда она занимается исследованиями; маги очень чувствительны в такие моменты. Поэтому он тихонько отошел.

Но прежде чем он полностью развернулся, Лайла оторвала взгляд от ядра.

- Хаа~!

Она пошевелила головой, как будто у нее затекли мышцы, и покрутила руками.

Подумав, что она закончила свои исследования на сегодня, Зик подошел к ней и спросил:

- Ты добилась какого-нибудь прогресса?

- Ничего особенного. Я думала, что големы из древних руин, полных сокровищ, будут другими, но, сколько бы я на него ни смотрела, ничего особенного в нем нет.

Лайла относилась к ядру, которое поддерживало быстрого и могучего голема, сделанного из магического металла, как к детской игрушке.

Зик покачал головой. Даже он удивлялся ее гениальности.

«Неужели у нее может быть больше таланта, чем у Лорда Демонической Магии?»

Кроме этого, Лайла обладала поразительным талантом в других областях и быстро всему училась. Даже актерское мастерство, которое она продемонстрировала сегодня, было результатом нескольких дней обучения у Зика.

Конечно, имелось еще несколько неловких моментов, но...

«Это неважно. Он все равно слушает только через золотой слиток».

Их игры было достаточно, чтобы обмануть Мидаса.

- Ах, это напомнило мне.

Поместив ядро в свой магический короб, Лайла достала что-то. Это был кусок красной руды размером с кулак.

- Как ты и просил, я сделала его "особенным".

Слабая магия пронизывала руду, и радужный свет просачивался из нее, пока Лайла вертела ею.

Зик внимательно осмотрел руду спереди, сзади и с боков.

- Хм, мне нравится! Ты хорошо справилась!

Зик поднял большой палец вверх и снова посмотрел на красную руду.

- Что это? — Спросила Леона, придвинувшись к Зику, и тоже уставилась на красную руду в его руке.

Зик широко улыбнулся; он выглядел как игривый ребенок, который собирался устроить розыгрыш. Но Ханс и Снок, знавшие, какая разрушительная сила скрывается за этой улыбкой, нервно уставились на него.

- Мисс Леона, это Слеза Земли. — Сказал Зик.

- ...Это?

Слеза Земли была частью плана Зика по извлечению Слезы Озера. Леона уставилась на Слезу Земли с любопытством в глазах и спросила:

- Так вы говорите, что это подделка?

На вопрос Леоны ответила Лайла.

- Да. В основном это медь с кусочками мифрила. Я также использовала магию иллюзий, чтобы заставить ее излучать странный и загадочный свет.

Это был один из видов артефактов, но как артефакт он не имел никакой ценности. Даже если бы они продали его, то стоимость не превышала бы цену меди и мифрила, из которого тот состоял; вероятно, не нашлось бы никого, кто захотел бы получить его в качестве артефакта, но Зик был полностью удовлетворен этим.

- Этого достаточно. Нам нужен не удивительный артефакт, а предмет, который выглядит загадочным и ценным. Мы просто должны обмануть им Випса Мидаса.

- Получится ли его обмануть?

Хотя Лайла являлась тем, кто создал поддельную Слезу Земли, она сомневалась, что Мидаса обманет такой убогий кусок руды.

Однако Зик был уверен, что эта руда обманет Мидаса. Он потряс магический короб, в котором лежал золотой слиток, полученный им от Мидаса.

- Такие люди обычно слишком переоценивают свои способности. И они не сомневаются в результатах, которые получают благодаря своим удивительным навыкам.

Зик положил магический короб обратно в карман.

- Скорее всего, он сейчас сидит и думает: "У этих ребят в руках Слеза Земли, и они собираются использовать ее против меня".

Зик снова посмотрел на Слезу Земли и с игривостью в голосе продолжил:

- Может быть, он думает, что эта Слеза Земли – его самый страшный враг.

Одной мысли о том, как Мидас будет злиться и нервничать из-за этой руды, было достаточно, чтобы Зик рассмеялся вслух.

- Тогда откуда ты знаешь, что он очень хорошо разбирается в сокровищах?

- Ах, это? Я также не знаю этого. Мне просто нужна была причина, почему я должен отдать ему "настоящую" Слезу Земли. Поскольку Мидас думает, что я знаю, насколько он осведомлен о сокровищах, то подумает, что у меня нет иного выбора, кроме как отдать ему "настоящую" Слезу Земли.

Сказав это, Зик снова захихикал.

- Честно говоря, неважно, разбирается он в сокровищах или нет. Даже если он действительно разбирается в сокровищах, то будет доверять информации, полученной благодаря его удивительной способности[1].

Вместо того чтобы сомневаться в его "удивительной способности", Мидас, скорее всего, усомнится в его знаниях о сокровищах.

Зик снова разразился смехом. Ханс, Снок и Лайла покачали головами, и только Леона уставилась на Зика широко раскрытыми глазами.

* * *

Предсказание Зика оказалось точным. Мидас расслаблял свое тело в ванне, подслушивая разговор Зика и Лайлы. Однако выражение его лица стало очень серьезным.

«Сокровище, которое может превратить золото в камень?»

Из того, что он услышал, следовало, что Слеза Земли может работать только вместе со Слезой Озера.

Способность превращать золото в камень была бесполезной сама по себе. Как и сказал Зик, вероятно, не существовало никого, кому нужна была бы такая способность. Но у Мидаса проблема заключалась в другом – для него это была очень опасная способность.

«Тогда с помощью этого предмета люди могут превратить мое золото в камень?»

Хотя он и не знал ни силы, ни масштаба способности, одно лишь существование такого сокровища являлось большой угрозой для Мидаса. Если способность сокровища окажется могущественной, и если кто-то из его врагов будет обладать таким предметом...

«НЕТ!»

Хотя Мидас не имел ограничений на количество золота, которое он мог создать, существовал предел скорости его работы. Более того, если его специально изготовленное золото превратится в камень, он не сможет обеспечить себе безопасность и защиту.

Существовала вероятность, что его грандиозная мечта контролировать мир, постоянно производя все больше золота, может рухнуть. К счастью, до того, как это случилось, он успел узнать, что это за сокровище и как его заполучить.

«Если бы я мог забрать его силой, это был бы наилучший вариант, но...»

Учитывая, что эти мошенники уничтожили всех бронированных марионеток, которых он послал к ним в прошлый раз, все они обладали грозными навыками. Хотя Мидас не думал, что может проиграть им, существовала вероятность, что эти мошенники могут сбежать со Слезой Земли. Мидас вспомнил предыдущие слова Зика.

«Он сказал, что придет ко мне, чтобы продать Слезу Земли в аукционном доме».

Не имея особого выбора, Мидас вынужден был пока следовать плану этого мошенника.

«Если он снова придет ко мне, я должен буду дать ему деньги за Слезу Земли».

Все, что ему нужно было сделать, это заплатить. Но проблема заключалась в том, что он не знал, сколько денег Зик попросит за это сокровище.

Несмотря на то, что богатство Мидаса могло бесконечно увеличиваться, в настоящее время у него не было нескончаемого запаса денег.

«Возможно, мне придется взять в долг».

К счастью, его авторитет здесь был высок. Более того, Зик мог и не попросить непомерную сумму денег.

«Проклятье! В любом случае, я должен встретиться с ним, чтобы узнать наверняка!»

Ему также нужно было купить и Слезу Озера. Мидас в раздражении вылез из ванны. Все его хорошее настроение быстро улетучилось.

* * *

На следующий день Мидас позвал Зика. Лучше было решить эти вопросы как можно скорее.

Прежде всего, Мидас сказал Зику, что готов подписать с ним контракт, и спросил, сколько тот хочет.

- ...Что?

Мидасу показалось, что он неправильно расслышал слова Зика. Его челюсть отвисла из-за суммы, которую тот запросил.

В отличие от него, Зик высоко поднял подбородок и уставился на Мидаса с расслабленным видом.

- ЧТО. ТЫ. ТОЛЬКО. ЧТО. СКАЗАЛ?!

Мидас пребывал в такой ярости, что ему едва удавалось подавлять ругательства, которые грозили вырваться из его рта. Однако он не мог удержаться и делал паузу между каждым словом.

От волнения Мидаса Зик даже поднял пальцы, чтобы дать понять, какую сумму он хочет. Однако в итоге поднят был только один палец.

Он повторил свои слова громко и четко, чтобы Мидас мог прекрасно расслышать каждое слово.

- 100 миллионов золотых монет.

[1] Какая-то дебильная логика. Если бы он действительно мог сразу понять, что никакое это не сокровище, то весь план пошел бы коту под хвост.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2319317