Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 148

Пришло время Зику и его товарищам покинуть дворец. Утром ярко сияло солнце, и это был отличный день для прогулки на свежем воздухе. Попрощавшись с королем и наследным принцем, группа собрала свой багаж и направилась к выходу из дворца.

Охранники у дверей отдали им дань уважения, когда те уходили. Инцидент, произошедший на дне рождения короля, передавался из уст в уста. Поскольку заговорщики были раскрыты прямо во дворце, утаить это было невозможно. Зик вызывал восхищение у всех во дворце, поскольку именно он был героем дня.

«Я никогда к этому не привыкну».

Люди смотрели на него с уважением, из-за чего у Зика мурашки бегали по коже. Затем, как только он вышел из дворца, перед ним предстала панорама всего города. Учитывая бардак, произошедший не так давно, все выглядело очень мирно. Казалось, уборка прошла успешно.

*Цок-цок*

Зик и его спутники услышали топот лошадиных копыт, и вскоре перед ними остановилась причудливая карета. Дверь открылась, а изнутри их поприветствовала Эвелин.

- Пожалуйста, проходите. Я отвезу вас наружу.

Кажется, Эвелин специально ждала их, так что никто не отказался, и все сели в карету.

Зик также заметил Лубеллу внутри и удивился.

- О, Леди Лубелла тоже здесь.

- Леди Эвелин сказала, что хочет встретить вас на вашем пути наружу, так что я умоляла ее позволить мне присоединиться.

Лубелла пересела с переднего места на сторону Эвелин.

Зик и Лайла сели напротив них, а Ханс и Снок взобрались на место кучера (у них не хватало уверенности в себе, чтобы с легкостью находиться рядом с этой четверкой). Вскоре дверца кареты закрылась, и экипаж тронулся.

- Кажется, вы успели сблизиться друг с другом. — Сказал Зик, глядя на Эвелин и Лубеллу.

- Мы познакомились поближе, пока я избавлялась от энергии Белу внутри нее. — Ответила Лубелла с улыбкой.

Эвелин стала хорошей подругой Лубеллы. С юности Лубелла всегда была занята обязанностями кандидата в Святые и не могла подружиться ни с кем ее возраста.

«Эвелин более чем подходит на роль друга Святого».

Нынешняя Эвелин Руж, которая не являлась Суккубом, была чистосердечной и добродушной. Даже неусыпный страж Лубеллы, Вейг, одобрял ее; в противном случае он, вероятно, не подпустил бы Эвелин к ней.

«Работа телохранителя Святого должна быть утомительной».

Затем Зик заметил еще одну маленькую повозку позади их кареты. Он был уверен, что это Вейг безмолвно следовал за Лубеллой, чтобы та могла приятно провести время со своей подругой.

- Какая жалость, что все вы уходите так скоро, особенно когда мой отец и брат уже на пути сюда. — Сказала Эвелин.

Не нужно было подробно объяснять, насколько отец Эвелин был благодарен Зику – спасителю его дочери и всей семьи. Он, вероятно, осыпал бы Зика похвалами и щедро вознаградил. Однако Зику ничего не требовалось от него.

- Негоже путешественнику оставаться на одном месте слишком долго. К тому же, я должен совершать добрые дела.

- Разве вы не можете творить добро здесь? — Спросила Эвелин, но Лайла и Лубелла обе знали, какой ответ ей даст Зик.

- Мои добрые дела состоят по большей части из уничтожения и пыток злодеев.

- В-вот так?

Эвелин неловко улыбнулась, а Лайла с Лубеллой покачали головами.

- А, вы знали подробности об Альбусе Виндпуле? — Эвелин специально сменила тему. – Кажется, он действовал независимо от своей семьи.

- Скорее всего, это правда. Я слышал, как он оскорблял своего отца, Маркиза Виндпула.

Но даже в таком случае, Маркиз Виндпул не будет полностью освобожден от ответственности.

- Маркиз Виндпул серьезно болен. Должно быть, Альбус тоже приложил к этому руку, или… его сообщники подстроили это.

Положение маркиза было тяжелым во многих отношениях: он не только серьезно заболел, но и его единственный наследник был заключен в тюрьму за измену и, казалось, скоро встретит свой конец на плахе.

- Чтобы быстро разобраться с ситуацией, им необходимо подыскать наследника, но у них нет никого подходящего.

- У Альбуса нет братьев?

- Все они недавно умерли.

- В этом тоже наверняка он виноват.

- Да, он признался в этом, а точнее – этим занимались его сообщники.

«Не знаю, почему эти фигуры в мантиях так упрямо желали осквернить Эвелин, когда у них прямо под рукой находился такой идеальный кандидат».

Однако человек не мог стать Демоническим Человеком просто из-за своего дурного характера. Им требовалось иметь подходящие навыки.

«Ну, Альбус не обладал никакими особенностями».

Если бы кто-то вроде Альбуса пошел по тому же пути, что и Демонические Люди, не было бы необходимости мобилизовать опытных бойцов, таких как Вейг. Относительно сильный рыцарь мог легко отрубить ему голову, и Альбуса просто запомнили бы как парня с ужасным характером.

Зик посмотрел на Эвелин, и та тихо произнесла:

- Что такое, сэр?

Она вопросительно склонила голову, потому что Зик задумчиво на нее поглядывал.

- Кажется, вы уже полностью освободились от влияния Альбуса Виндпула.

- А, вы об этом. — Эвелин горько улыбнулась. – Это все благодаря вам всем.

Затем она посмотрела на каждого из них.

- Сэр Зик твердил мне о моей ценности всякий раз, когда мы встречались.

- И я все еще придерживаюсь данного мнения, Леди Эвелин. Вы слишком хороши для такого человека как Альбус. Ваша жизнь может быть куда лучше. — Пожал плечами Зик.

- …Леди Лайла всегда утешала меня.

Лайла смущенно кашлянула.

- …А Леди Лубелла молилась за меня.

- Как последователь Карувимана, я должна распространять благословения Каруны. — Широко улыбнулась Лубелла.

- Хотя мне и тяжело вернуться к нормальной жизни, но я не хочу зацикливаться на прошлом.

Все трое кивнули.

- Так что я больше не буду цепляться за него.

Ее лучезарная улыбка показывала, что она больше не будет затронута такими вещами как соблазнение и обман.

***

Карета прибыла на окраину столицы. Это было пределом, до которого Эвелин могла их проводить. Несмотря на то, что Зик планировал немедленно покинуть город, Эвелин, Лайла и Лубелла очень сблизились друг с другом, поэтому они планировали устроить пикник перед их уходом.

Поскольку Лубелла и Эвелин никогда не были на пикнике, а Лайла потеряла все свои воспоминания, это было для них всех очень волнующим событием. Более того, хотя у Лайлы имелся большой опыт походов, но это был совершенно другой опыт. Ханс и слуга Эвелин навели порядок вокруг, а Зик и Снок отправились на поиски мелкой дичи.

В это время, девушки сидели внутри экипажа и разговаривали.

- Мисс Лайла, ваши отношения с Зиком остались прежними?

- Что?

Лайла несколько раз непонимающе моргнула в ответ на вопрос Эвелин.

Лубелла взглянула на нее с возбужденным, полным предвкушения лицом.

- Вы двое состоите в отношениях?

- Я думаю, Мистер Зик относится к Мисс Лайле по-особому.

«А».

Только тогда Лайла поняла, о чем они спрашивали. Эвелин все еще думала, что Зик интересовался Лайлой из-за того, как он вел себя в начале их встречи, чтобы сблизиться с ней.

- Честно говоря, я слегка беспокоилась, что произошедшее между мною и Альбусом отобьет у Мисс Лайлы интерес к любви.

Однако Лайла изначально не интересовалась этой темой. Единственное, что в настоящее время привлекало ее, это вкусная еда и красивые пейзажи, но Лайла не могла ответить. Она не знала, следует ли ей объяснить все Эвелин или оставить как есть.

Эвелин, похоже, неправильно истолковала молчание Лайлы, тихо произнеся:

- Вы должны попробовать полюбить мистера Зика, Мисс Лайла.

Эвелин смотрела на Лайлу своими ясными глазами, как будто была старшей сестрой, заботящейся о неопытной младшей сестре.

- Хотя моя собственная любовь окончилась трагедией, я верю, что смогу вновь полюбить.

Лайла почувствовала легкое облегчение, поскольку теперь вероятность того, что Эвелин в будущем превратится в этого проклятого Суккуба, была крайне мала.

- Конечно, сейчас мне будет трудно, и это может занять много времени, но я постараюсь найти себе новую любовь. Я не откажусь от своего счастья из-за такого человека, как Альбус.

Эвелин посмотрела Лайле прямо в глаза.

- Мисс Лайла, вы не открыты в своих эмоциях. Судя по моему опыту, вы даже можете негативно смотреть на любовь. Однако я обращаюсь к вам как ваш друг. Это не обязательно должен быть Мистер Зик, просто попытайтесь полюбить кого-то.

Затем Эвелин обворожительно улыбнулась.

- Не нужно принуждать себя. Это может произойти завтра или в далеком будущем, но я уверена, что найдется человек, который проникнет в ваше сердце. Когда этот момент наступит, пожалуйста, прислушайтесь к своему сердцу.

***

Пробыв на окраине города целые сутки, Зик и его спутники отделились от Лубеллы и Эвелин, уйдя в лес. Ханс и Снок уже привыкли к этому, так что выражения их лиц не изменились. С другой стороны, у недавно присоединившейся к группе Лайлы виднелось явное отвращение.

- Чем ты собираешься заняться теперь? — Спросил Зик у нее.

Лайла изначально согласилась сопроводить Зика, потому что тот попросил у нее помощи сблизиться с Эвелин. Однако она быстро дала свой ответ, как будто уже приняла решение.

- Я планирую остаться с вами на некоторое время.

Лайле сейчас нужен был кто-то надежный, и у нее с Зиком имелся общий враг. Поскольку Зик и его товарищи также обладали выдающимися способностями, оставаться с ними было во многих отношениях выгодно.

- Ладно.

Ответ Зика оказался очень прост, ведь ему тоже было выгодно путешествовать с могущественным магом. Более того, если она вернет себе свои потерянные воспоминания, то могла бы помочь раскрыть личности «фигур в мантиях».

Таким образом, Лайла легко присоединилась к группе. Впрочем, Ханс и Снок тоже были совершенно не против.

*Топ-топ-топ*

Когда они сошли с тропы, перед ними раскинулись густые ветви деревьев. Находясь за спиной Зика, Виндур непрерывно цеплялся за ветки вокруг них. Это не стесняло движений Зика, но отвлекало его.

Зик снял Виндур со спины, планируя изменить его форму, как в тот раз, когда ему нужно было незаметно передвигаться по особняку Виндпул.

- …Хм?

Зик склонил голову набок, уставившись на Виндур.

- Что с ним не так?

Он попытался потрясти его.

- Что такое? — Спросила Лайла.

- Этот меч, он не меняется.

Обычно Виндур мгновенно приобретал необходимую Зику форму, но сейчас он совершенно не изменялся.

- Неужели он сломался?

Зик попытался постучать Виндуром по дереву рядом с ним и даже похлопал его рукой. Однако форма Виндура оставалась прежней.

- А, возможно…

Пока Зик хмурился, глядя на свой меч, Лайла высказала ему свои мысли:

- Когда ты занимался раскрытием заговора Альбуса, Виндур менял свою форму, потому что этого требовали обстоятельства. Сейчас он считает, что это необязательно, а потому и не меняется.

- Быть того не может…

Насколько бы странным ни был его меч, неужели он мог принимать собственные решения? Однако слова Лайлы прекрасно объясняли его поведение.

- …Это правда?

Виндур не ответил на вопрос Зика, и тот мог лишь смотреть на него пустым взглядом. В конце концов, он не выдержал и воскликнул:

- Что за обнаглевший меч!

http://tl.rulate.ru/book/96845/2277675