Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 118

Зик не планировал задавать ей какие-либо важные вопросы.

«Трех вопросов будет недостаточно, чтобы узнать ее получше».

Кроме того, хотя Зик и интересовался ее личностью, он уже решил, что для него не имеет значения, регрессировал ли кто-нибудь кроме него, включая Глена Зенарда.

Поначалу Зик удивился мыслям о том, что другой человек мог регрессировать, но больше не чувствовал этого. Главной причиной, по которой Зик захотел узнать о личности Лайлы, было простое любопытство.

Если бы Ключ Искажения Судьбы внезапно не выпал из его пальца и не поставил Зика в тупик, он бы даже не стал заставлять Лайлу говорить. И теперь к Зику уже возвращалось чувство спокойствия.

«Так как у нее, кажется, имеются проблемы с памятью, я не думаю, что смогу много узнать».

Лайла даже сказала, что ничего не знает о «Ключе», который его больше всего интересовал. Таким образом, первый вопрос, который задал Зик, был о ее имени. Если он не мог многого добиться в попытках раздобыть информацию, то подумал, что должен использовать этот шанс, чтобы задать ей личные вопросы и установить с ней более тесную связь.

«Вместо того чтобы использовать силу, будет лучше, если она сама обо всем расскажет, когда вернет себе свои воспоминания».

Но даже первый вопрос уже успел попасть по больному месту.

«Она отказывается называть его. Или у нее изначально не было имени?»

Как бы то ни было, судя по всему, Лайла выросла не в благоприятных условиях.

«Раз уж я задал деликатный вопрос, может быть, стоит копнуть немного глубже».

Зик решил слегка изменить свои планы.

- Кажется, тебе известно очень много информации. Откуда ты столько знаешь?

Зик был почти уверен, что она регрессировала, как он, но хотел подтвердить это. На всякий случай, он спросил ее не напрямую, и вскоре осознал, что сделал правильный выбор.

- …Мне снятся сны.

- Сны?

- Да, сны.

Зик повернул голову и уставился на нее. Ответ Лайлы был совсем не таким, как он ожидал.

- Что тебе снится?

- Мне снится будущее двух людей. Один из них – Герой Солнца, обладающий святым мечом и защищающий мир. Другой – Лорд Демонической Силы, владеющий демоническим мечом и оскверняющий мир.

Зик молча слушал ее, хоть и был удивлен.

- Я испытала чувства этих двоих и увидела их через мои сны.

- …И чем эти сны заканчивались?

- Концовок было множество.

Зик приподнял бровь.

- Иногда Демонический Лорд побеждал, а иногда Герой Солнца. Бывали случаи, когда оба погибали, или же происходило какое-то неожиданное событие, шокировавшее обоих. Но большая часть историй заканчивались конфронтацией между Героем Солнца и Демоническим Лордом.

- …И я полагаю, что не смогу использовать свой последний вопрос, чтобы узнать подробности тех снов?

- Это будет невозможным, ибо я сама не помню подробностей. Моя память неполная.

- Почему она неполная?

- Это будет твой третий вопрос, так? Я думаю, что уже достаточно тебе рассказала.

- Нет, постой.

Зик остановил свои расспросы и задумался на мгновение, но Лайле показалась его реакция странной.

- …Что такое? Я думала, что ты находишься в похожей ситуации. Разве ты не получил информацию, увидев свое будущее? И поэтому ты стараешься не стать Зиком Муром?

«Она так думала?»

Зик осознал, что они с Лайлой неправильно поняли друг друга. Зик думал, что Лайла регрессировала, а та думала, что Зик увидел свое будущее во снах.

«Значит, она делала выводы, основываясь на информации из своих снов».

Если подумать, это было забавно.

«Она видит разные варианты будущего в своих снах…»

По правде говоря, в это было тяжело поверить. Но разве сам Зик не регрессировал? Раз уж регрессия возможна, то было бы глупо отвергать ее слова.

«А что, если мне тоже все это приснилось?»

Может быть, его сны были настолько правдоподобными, что он подумал, будто регрессировал? Однако Зик быстро отверг эту идею.

«Каким бы ясным ни был сон, он не лишает тебя воспоминаний, которыми ты обладал перед ним».

Когда он впервые проснулся, ему потребовалось много времени, чтобы найти свои воспоминания о Стилволе. Если бы воспоминания о регрессии были сном, ему не пришлось бы перебирать воспоминания предыдущего дня, словно он искал старый предмет глубоко внутри темного погреба, заполненного паутиной и испорченными товарами.

И самое главное, Ключ Искажения Судьбы был самым убедительным свидетельством того, что он действительно регрессировал.

Зик подумал о том, что сказала ему Лайла.

«Она сказала, что видела множество различных вариантов будущего».

Когда Лайла рассказывала о своих снах, это звучало так, будто она говорила о нем и Глене Зенарде.

«Если она действительно видела будущее, и существует множество вариантов развития событий, значит, я регрессировал из той, где проиграл».

Зик нахмурился.

«Почему из всех вариантов я должен был оказаться там, где проиграл?»

Он чувствовал несправедливость.

Лайла наградила его косым взглядом, и Зик вернул своему лицу равнодушное выражение.

- Тогда у меня остался еще один вопрос?

- Да.

Зик задумался над своими вариантами. Стоило ли ему попытаться раздобыть еще больше информации, или же наладить с ней отношения?

- Я принял решение.

- Что такое?

Зик смотрел на Лайлу с крайне серьезным видом, из-за чего та напряглась, ожидая услышать от него очень серьезный вопрос.

- Какой твой любимый цвет?

- …Чего?

- Твой любимый цвет.

В конце концов, Зик решил наладить отношения с Лайлой и получить от нее больше информации в будущем.

- …И это твой вопрос?

- Да.

- Ты не пожалеешь об этом? Я не дам тебе второго шанса, даже если будешь умолять.

- Не пожалею.

- …Белый.

Ответив на вопрос Зика, Лайла задумалась. Она не ожидала, что все закончится так быстро.

- Так вот почему ты назвала себя Лайлой.

Лепестки Лайлы были полностью белыми.

- Больше мне от тебя ничего не нужно.

- …Это нормально? Разве ты не хотел получить от меня побольше информации?

- Мои вопросы меняются в зависимости от ситуации.

Она с подозрением посмотрела на него, но Зик сохранял каменное лицо.

- Если ты продолжишь так смотреть на меня, то дырку во мне пробуришь.

- Да, точно.

Лайла усмехнулась и вернулась к своему привычному состоянию.

- А, у меня есть еще один вопрос.

- …Даже полностью бесстыжие люди не поступают так, как ты.

- Я не о том хочу спросить тебя, бестолочь. Однако ты права, я действительно бесстыжий.

Зик высоко поднял голову, гордясь своим отсутствием совести.

- Ты сказала, что видела множество различных вариантов будущего.

- Да, но я не помню подробностей.

- Это неважно.

Зик заглянул Лайле в глаза и спросил:

- Ты все еще думаешь, что я стану Зиком Муром?

- …

Лайла замолчала. Она еще раз взглянула на Зика и погрузилась в глубокие раздумья. Спустя некоторое время, она, наконец, ответила:

- …Нет, но невозможно знать наверняка. Я видела множество различных вариантов будущего, и сейчас не могу точно сказать, идешь ли ты к одному из них, или же по совершенно новому пути. Но я уверена, что не видела будущего, где ты владел Эстелладом.

- Иными словами, просто взяв в руки Эстеллад, я создал для себя новое будущее?

- Да, так что, как только мы выберемся отсюда, найди и забери Эстеллад. Даже не думай искать Торниум.

- Но он мне больше нравится.

- …Твои родители, должно быть, часто ругали тебя за непослушание.

Зик пожал плечами, а Лайла приложила руку ко лбу. Она вела себя как разочарованная мать.

- Неважно, возьму ли я Эстеллад, Торниум или же ржавый гвоздь с улицы, сперва давай выберемся отсюда.

Зик покрепче сжал свой меч.

- Смотри, впереди что-то изменилось.

На появившейся перед ними новой тропе больше не было рукотворных камней на полу, стенах или потолке. В поле зрения появились только естественные каменные пласты.

Вместо искусственного туннеля теперь они явно шли к естественной пещере. Ключ Искажения Судьбы тихонько указывал им на пещеру.

***

Туристические объекты были не единственными достопримечательностями Виолувина. За стенами города по окрестностям раскинулись высокие горы.

Суровые скалистые горы украшали себя облаками сверху и представляли жителям Виолувина очень таинственное и внушающее благоговение зрелище.

Однако горы, которые обычно обогащали сердца жителей Виолувина, теперь таили в себе смертельный яд. В отличие от горной вершины с голыми каменными стенами, глубокая долина внизу была покрыта густыми деревьями и кустарниками.

*Шурх*

Кто-то двигался среди кустов и появился в поле зрения. Если бы Зик увидел этого человека, его глаза сверкнули бы при виде длинной мантии фигуры.

Фигура в мантии прошла сквозь кусты, а позади него появилось еще несколько человек. Все они ловко пробирались через естественный лес, нетронутый человеком.

Даже ветви деревьев, тянувшиеся к небу, стебли лоз, цеплявшиеся за ноги людей, и ветки кустарников, бившие их по лицу, ни в малейшей степени не могли остановить их шаги.

- …Мы пришли?

Раздался голос; это был самый обыкновенный голос, который принадлежал бы самому неприметному человеку из толпы. Все люди, которые следовали за ним, остановились после слов мужчины.

- Да, сэр!

Мужчина в мантии, ответивший за всех остальных, говорил со страхом в голосе.

- Судя по тому, что только вы пришли сюда, хороших новостей от вас не ждать.

- Мы потеряли контакт с группой слежения!

Человек с неприметным голосом вздохнул, и мужчина в мантии, который докладывал о ситуации, напрягся еще больше. Хотя он знал, что человек перед ним не убивал своих подчиненных всякий раз, когда был в плохом настроении, но все равно чувствовал страх.

- Они потерпели поражение?

- Велика вероятность, что это так, сэр!

- Их победило Ядро? Или же кто-то другой вмешался?

- Мы не смогли подтвердить это.

- Полагаю, что так.

Человек, озвучивавший доклад, хотел как можно скорее выбраться из этой неловкой ситуации. Он был не в состоянии скрыть пот, капающий под капюшоном, и стоял неподвижно, как каменная статуя. Человек с неприметным голосом на мгновение задумался.

Но он не стал долго размышлять и скомандовал:

- Будем считать первую стадию провалом. Переходим ко второй. Приготовьтесь.

- Да, сэр!

Мужчина быстро ушел. Он был рад исчезнуть с глаз человека с неприметным голосом. Забрав своих людей, он начал готовиться ко второй стадии.

Человек с неприметным голосом подумал о Виолувине. В том городе люди всегда наслаждались жизнью и приятно проводили время.

«Какая жалость».

Думая о надвигающейся судьбе города, человек с неприметным голосом цокнул языком.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2105766