Готовый перевод Добру в рот не смотрят / В своей второй жизни Владыка Демонов будет творить добро: Глава 108

Зик и его компаньоны путешествовали в своей привычной манере. Во имя своих тренировок, они полностью отказались от цивилизованной жизни и совершали добрые дела в деревнях, которые посещали время от времени. Это было трудное путешествие, но Ханс и Снок горели энтузиазмом.

«Они такие простодушные».

Зик цокнул языком, наблюдая за ними. Причиной их волнения было то, что Зик сообщил им место, куда они направлялись. Подбираясь все ближе к месту назначения, они поднялись на гору и пошли по главной дороге.

На дороге было много людей: пешеходы с грузами, опиравшиеся на свои посохи, медленно движущаяся повозка, доверху набитая людьми, а также богато украшенная, блестящая карета, занимавшая середину дороги.

Они двигались тем же маршрутом, по которому шли все остальные типы людей. И, под голубым небом, перед ними показались огромные стены.

Стены надежно защищали город, но почему-то казались более гостеприимными и дружелюбными по сравнению с другими городскими стенами.

- Смотри, Новем! Мы пришли!

Снок поднял Новема над своей головой и показал ему стены замка. Новем ответил ему тихим «Куу», а глаза Ханса засверкали.

- Это место…

- Да, это оно.

Глаза Зика опустились на вход в замок.

- Виолувин.

Виолувин — так назывался город перед ними. Он не являлся столицей какой-то страны или же торговым центром, через который проходило огромное количество денег и припасов. В нем не имелось богатого зернохранилища, которое могло прокормить большое население, и он не был расположен в стратегически важном месте. Тем не менее, этот город был известен на весь мир как лучшее место для туризма.

- Как я и обещал…

Стоило Зику заговорить, Ханс и Снок уставились на него, напоминая ему цыплят, смотрящих в рот своей матери в ожидании еды.

- …Мы отдохнем здесь некоторое время.

Ханс и Снок обрадовались этой новости. Они выдержали суровые тренировки Зика во время своего путешествия и заслужили этот сказочный отдых.

Виолувин был настолько всемирно известен, что даже Ханс, проживший всю жизнь в четырех стенах, и Снок, не вылезавший из шахт, знали о нем. Это был туристический аттракцион, который каждый хотел посетить хотя бы раз в жизни, так что их счастью не было предела.

Они направились к городу. Поскольку город был полон туристов, у входа в замок стояла длинная очередь, и им потребовалось много времени, чтобы попасть внутрь. Однако, как только они оказались внутри, Ханс и Снок поняли, что это место стоило того.

Ухоженная магистраль тянулась по прямой линии, а по обеим сторонам стояли дома из характерных для Виолувина белых камней. Кроме того, вдалеке виднелись фонтаны, выстреливавшие водой в небо. Они только прошли через вход в город, но перед ними уже открылось зрелище, которого они никогда раньше не видели. Рты Ханса и Снока, естественно, были широко распахнуты.

*Бац! Бац!*

- Шевелитесь, болваны!

Так как Ханс и Снок стояли посреди прохода и мешали другим, Зик отвесил им обоим подзатыльники. От силы удара, Снок боднул лбом Новема, и тот издал обиженное «Куу».

Какими бы сильными они ни становились, у них не получалось привыкнуть к неожиданным подзатыльникам Зика. Они даже не могли предугадать их приближение, как будто на них напал призрак. Зик казался им сущностью, которую они никогда не догонят.

Однако когда они увидели перед собой гигантское здание, все мысли исчезли из их голов. Жилище, которое Иоахим в свое время предоставил им, не уступало этому зданию, но данное место излучало особую атмосферу роскоши как жилье для туристов.

Зик заплатил за три комнаты, что обошлось ему в крупную сумму денег, однако недавно он получил более чем достаточно золотых монет от Карувиманов за помощь в уничтожении северной базы Беллидов.

Конечно, если бы он бездумно распоряжался деньгами, то даже этот запас быстро бы иссяк, но Зик не собирался оставаться тут надолго.

Зик позвал своих подчиненных и произнес два слова, глядя в их сверкающие глаза.

- Пять дней.

Он поводил пятью пальцами перед их лицами.

- У вас есть пять дней свободного времени. Можете играться, как хотите.

Ханс сжал кулаки, а Снок крепко обнял Новема. Их кратковременный отдых начался.

***

От Ханса со Сноком и след простыл. Казалось, будто они использовали все полученные ими навыки, чтобы убежать как можно дальше.

«Мне тоже стоит пройтись».

Зик вышел из своей комнаты на прогулку, изучая структуру города и осматриваясь по сторонам. Двое его слуг, отправившихся раньше него, давно скрылись из виду.

Освежая свои воспоминания до регрессии, Зик прогуливался по городу. Как и ожидалось от известного туристического места, здесь было много достопримечательностей. На одной стороне улицы пел бродячий поэт, а с другой раскинулось цветочное поле с множеством удивительных растений.

Пройдя немного дальше, он увидел широкую реку, протекающую прямо через город. В разных местах реки были возведены мосты, и камни этих сооружений стильно переливались цветом. Кроме того, лица самих пешеходов сияли, наслаждаясь окружающей их красотой.

«Это место всегда было таким?»

Зик лишь один раз побывал здесь, когда пришел за Торниумом, но в то время у него даже в мыслях не было прогуливаться здесь. Он лишь услышал, что в данном городе находился демонический меч Торниум, и сфокусировал все свое внимание на нем.

«Я устроил переполох в тот раз?»

Подумав, насколько одержим силой он был в тот период, скорее всего, его визит не ограничился небольшим переполохом.

«Теперь мне это кажется весьма печальным».

Даже Зик с его ужасным темпераментом и характером ценил красоту. Однако его прошлая личность не интересовалась ею, и он лишь отдаленно помнил, что этот город был туристическим центром.

«Я не мог себе этого позволить».

А ко времени, когда он заполучил достаточно силы для этого, против него уже ополчился весь мир.

Он пересек мост и прибыл в торговый район. Помимо необходимых товаров, присутствовавших во всех других городах, ларьки и тележки здесь также предоставляли туристические  коллекции со скидкой.

Пройдя немного дальше, ему в нос ударил запах вкусной еды. Вдоль улицы выстроились различные ларьки, торгующие всевозможными лакомствами.

«Взять что-нибудь перекусить?»

Зик достал из денежного мешка немного мелочи. Перемещая монеты по сумке и размышляя о том, какая еда выглядит вкуснее, он вдруг резко остановился.

Его внимание переключилось на одно конкретное место. Это была обычная шашлычная. На пылающем огне жарились неизвестные куски мяса, и запах, исходящий от них, привлекал внимание людей.

Однако внимание Зика привлекла не еда, а человек, который стоял перед шашлычной. В этом ярком и оживленном городе, под ясным голубым небом, перед шашлычной стоял человек, покрытый с ног до головы темной мантией.

Это выглядело крайне подозрительно. Из-за капюшона лицо человека скрывала длинная тень, но всем было очевидно, что он смотрит в сторону шашлычной. Хозяин лавки с тревогой поглядывал на человека в мантии.

«Каковы шансы, что это обычная случайность?»

Зик ухмыльнулся. Он подумывал о том, чтобы достать меч, но передумал и медленно направился к человеку в мантии.

*Шурх*

Человек в мантии быстро повернулся и посмотрел на Зика. Разглядев его, он вздрогнул и отшатнулся.

- Привет, давно не виделись.

Зик улыбнулся и приветливо помахал рукой. Увидь эту улыбку Ханс или Снок, они бы тут же бросились наутек.

- Что ты здесь делаешь? Наверное, это глупый вопрос, ведь мы в туристическом городе.

Зик как будто говорил со старым знакомым и заметил недоумевающее выражение на лице человека в мантии. Однако сам Зик был спокоен.

Он развернулся к шашлычной, чей владелец вернулся к готовке мяса. По всей видимости, он решил, что человек в мантии ждал заказа Зика.

- Хочешь есть?

- …

Ответа не последовало, но Зик все равно подошел к прилавку.

- Дайте нам два.

- Сию минуту!

Хозяин вручил Зику две шпажки хорошо прожаренного шашлыка. Заплатив за еду, Зик повернулся к человеку в мантии.

- Держи.

Он протянул ему одну шпажку.

За другую же принялся он сам. Зик впился зубами в кусок мяса, и сок тут же наполнил его рот. Мясо оказалось не самого высокого качества. Несмотря на то, что Виолувин являлся крупным туристическим городом, от случайного ларька на улице нельзя было ожидать многого. Однако владелец оказался опытным, так что мясо было хорошо приготовлено.

- Это лучше, чем я ожидал. Не хочешь попробовать?

Человек в мантии даже краем глаза не посмотрел в сторону шашлыка, сфокусировав все свое внимание на Зике. Любому стало бы очевидно, что он был сбит с толку.

- …Что ты делаешь?

- Хм? Что?

Голос под капюшоном принадлежал женщине. В отличие от ее подозрительного облачения, голос женщины был весьма милым.

- Ты знаешь меня, ведь так?

- Угум.

- Ты забыл, что между нами произошло?

- Мы любили другу друга до потери рассудка?

Женщина в мантии поджала губы. Любому бы стало понятно, что она раздражена.

- Эй-эй! Спокойно, я просто пошутил. — Зик поднял руки вверх.

- …Просто скажи мне, чего ты от меня хочешь.

- Я уже говорил. — Зик снова протянул ей шашлык. – Пошли на свидание.

- …

Девушка склонила голову набок, и капюшон слегка съехал в сторону, раскрыв часть ее серебристых волос, которые принялись блестеть на солнце. Из-под тени на мгновение выглянули ее красные глаза, прежде чем снова исчезнуть, но этого было достаточно.

«Она чудовищно красива».

Зик повидал множество красавиц в своей жизни, но эта девушка превосходила всех остальных. Она была магом, убившим Госпожу Баргот в Оспурине и сбежав после этого.

- Как я и говорил в прошлый раз, все расходы на мне. Я найду нам хорошее местечко и сыграю роль идеального партнера. Тебе нужно будет лишь получать удовольствие.

- Хочешь, чтобы я поверила в это?

- Но я говорю правду. Мне всего лишь хочется пойти на свидание с красивой девушкой. Нам нет смысла сражаться. Тот монстр, которого ты убила, также являлся моим врагом, а твое вторжение на территорию поместья никак не связано с моим присутствием здесь.

- Тогда зачем ты здесь?

- Мне хочется узнать тебя получше.

- …Мне нечего тебе рассказать.

- Это было ожидаемо. Можешь ничего не рассказывать, я сам все узнаю, глядя на твои действия.

Девушка посмотрела на него как на умалишенного, но Зик лишь надменно вздернул подбородок.

- Я хорош в этом плане.

- …И ты думаешь, что этими словами вынудишь меня принять твое предложение?

- Понятия не имею. Каким бы великолепным я ни был, мне не всегда удается идеально читать сердца людей, особенно таких как ты. Однако одно я знаю точно. — Зик поднес шашлык ближе к ее лицу. – Ты очень хочешь съесть этот шашлык.

- …

- Я не шучу, он действительно вкусный, хорошо приготовлен и приправлен солью.

Заметив ее колебания, Зик добавил:

- Но если он остынет, то уже будет не таким вкусным.

*Хвать*

Девушка выхватила шашлык у него из руки. Но даже так, она все равно стояла неподвижно некоторое время, находясь в раздумьях, прежде чем осторожно откусить краешек мяса.

- …Ого.

Издав удивленный возглас, она быстро начала поглощать еду. Как и ожидалось, ей действительно хотелось шашлыка.

Когда она была на последнем куске, Зик спросил у нее:

- Я могу считать это согласием на мое предложение?

Девушка в мантии, занятая поглощением пищи, вдруг резко замерла. Однако мгновением позже, она кивнула и продолжила есть. Зик терпеливо ждал, пока та закончит, но ей не потребовалось много времени.

- Тогда скажи мне свое имя. Я должен знать хотя бы это, раз уж мы идем на свидание. На всякий случай, я заново представлюсь. Меня зовут Зик.

- …Лайла. Меня зовут Лайла.

http://tl.rulate.ru/book/96845/2051509