Готовый перевод Неторопливый фермер в другом мире / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 170

Настало наше время сражаться?

Нам дали броню.

Я попытался надеть доспехи, но не смог двигаться удовлетворительно, поэтому они сказали надеть вместо этого кожаную броню.

Уверен эта кожаная броня превосходна.

Чувствую она не уступает любой броне, которую носят авантюристы в городах.

Не уверен на все 100, но это то, что я думаю.

Также они предоставили нам различное оружие.

Я выбрал меч.

Как и другие.

Однако мы заметили это, лишь немного им помахав.

Что у нас нет сил держать меч.

Поэтому ящеролюд, ответственный за оружие, дал нам кое-кто другое.

Копья.

Он посоветовал нам сконцентрироваться на выпадах, а не на махании.

Я достаточно взросл, чтобы решать за себя, но принял копье и его совет.

Я постарался сделать выпад два-три раза.

Отлично, совсем неплохо.

Хотя это и может выглядеть простенько, но чувствую себя в несколько раз сильнее.

Интересно, чувствуют ли себя также хулиганы в городе, когда имеют оружие на руках.

Однако мы отличаемся от них.

Мы будем защищать деревню при помощи этого оружия.

***

Мы сразимся против кролика с клыками.

Всё верно, клыкастый кролик.

Кролик-убийца.

Кролик смерти.

Просто услышав это имя, даже известный авантюрист, с длинным и хорошим послужным списком, вздрогнет.

Я взглянул на лица товарищей.

Они бледные.

Но думаю, мы будем в порядке.

***

Мы не победили, но думаю мы здорово постарались.

Потому что все еще живы.

Каждый из нас очень рад видеть, что все выжили.

Чувствую наши узы стали крепче.

И мы узнали о силе волков.

Один из них убил кролика за удар...

Сделаем все, что потребуется, чтобы не выступать против них.

***

После этого, они дали нам попробовать различные занятия.

Чтобы проверить наши способности.

Лучше попробовать разные вещи, чем потом делать то, что не можешь.

Я делал всё, прилагая все усилия.

И всю свою энергию.

Я правда старался.

Я впервые старался так сильно что-либо сделать.

Но результат не такой уж хороший.

Построенный нами дом быстро рухнул.

Мы опьянели, когда делали алкоголь, и нас отчитали дварфы.

Когда мы попытались извлечь сахар и масло... у нас не хватило сил.

Уныние.

И что еще более уныло, пока мы занимались этим, глава деревни в мгновенье ока завершил купальню и склад.

Унизительно.

***

Я постарался в изготовлении украшений.

Меня похвалили.

Я немного рад.

Приготовление ферментированной еды.

От неё неприятный запах, но я могу выдержать его.

Я могу лишь продолжать прилагать все усилия.

Когда я теряю концентрацию, мне лишь нужно снова подумать о кролике-убийце.

Одна мысль о нем, заставляет не замечать неприятный запах.

Мы успешно завершили это.

Нам дали попробовать готовой продукции, и она оказалась очень вкусной.

***

Кузнечное дело.

Слишком жарко.

И занятие само по себе слишком тяжелое.

Я заставлял себя до предела, но все равно свалился.

Нас отругали, когда мы проснулись.

Они сказали что ненужно работать до обморока.

Еще они сказали быть терпеливее.

...

Мы нетерпеливые?

Есть над чем задуматься.

Сказанное нам – правда.

Глава деревни и Маму-сан, наш смотритель, сказали что мы сначала должны привыкнуть к жизни здесь.

...

Мы попробовали множество вещей, и прошло уже несколько дней, но не уверен что мы привыкли к жизни здесь.

Нет, я уверен что мы не привыкли.

Мы едим слишком много. По три раза в день, на завтрак, обед и ужин.

Иногда даже больше, если происходит какое-либо событие.

Мы больше не боимся быть ограбленными ночью, поэтому теперь спим крепко.

Туалет чист.

И еще поблизости есть источник воды.

И он бесплатен.

Я думал что получу жизнь получше, научившись читать и этикету у Фушу, но это даже лучше того, что я ожидал.

Моя жизнь настолько отличается от прежней, что я в замешательстве.

Нам действительно нужно сначала привыкнуть к жизни здесь.

Хорошо.

Я привыкну к этой жизни.

А, сегодня на ужин рагу?

Из кролика-убийцы?

Объедение.

Я буду усердно трудиться даже на пустой желудок.

***

Кстати.

Хоть мы и попробовали различные занятия... есть кое-что, что мне нельзя забывать.

Не в этой деревне, а в той куда нас доставила Фушу.

Ночью, после приветственного банкета, каждого из нас вызвали в определенную комнату.

Естественно все поселенцы собрались в этом месте.

Тогда я был очень напуган.

В конце концов, там было больше народу, чем на приветственном банкете.

Там находились этот до смешного большой паук и выглядящий сильным волк.

Вдобавок там не было самого главы деревни.

От этого мне стало не по себе.

Похоже вместо главы деревни, нас вызвала его жена.

Она на удивление молода и красива.

Её зовут Лулуши.

Я усмехнулся, подумав что она теска легендарной принцессы-кровопийцы.

Её что-то тревожит?

Маа, главной темой тогда, было не это.

Жена главы деревни учила нас мерам предосторожности с очень серьёзным лицом.

Похоже это необходимо, чтобы жить в деревне.

Их три.

Не играть на поле.

Тратить впустую культуры – богохульство.

Следить за чистотой и пользоваться туалетом.

Не забывать мыть руки после туалета.

Никогда не перечить главе деревни.

Не обращайте внимания, если он ведет себя как ребенок.

Не возражайте, если он ведет себя строго.

Если он беспокоит вас... просто закройте на это глаза и избегайте его.

Но враждебные действия по отношению к нему – непростительны.

Она твердо заявила нам о них.

Я правда не понимаю содержания.

Не играть на поле, это естественно.

Человек выбрасывающий еду, точно нехороший.

Также я знаю как оставаться чистым и как пользоваться туалетом.

Для предотвращения болезней.

Не мыть руки после туалета, это словно приглашать болезни.

Здесь достаточно воды, так что мы определенно можем помыться.

Что до последнего... маа, слушаться правителя, это важно.

Так повсюду.

Для нас не будет ничего хорошего, если мы пойдем против верхушки.

Враждебные действия?

Для этого нет причин.

***

– Сегодня приготовлю ужин я.

Глава деревни притащил дикого кабана, размером с маленький дом, за шею.

– Глава деревни, это...

– А, они привели меня к нему. Похоже им лень, так что его убил я.

Сказал глава деревни и погладил волка по голове.

Иначе говоря, волки не смогли убить кабана и позвали его.

...

Глава деревни слил кровь, надрезав шею, и разделав его, приготовил прямо перед нами.

Еда приготовленная главой деревни очень вкусная.

...

Враждебные действия?

Для этого нет причин.

http://tl.rulate.ru/book/96844/504869