Готовый перевод Неторопливый фермер в другом мире / Фермерская жизнь в ином мире: Глава 303

Селестина Лоджинэ

Меня зовут Селестина Лоджинэ.

Третья дочь дома Лоджинэ.

Несмотря на моё представление, я обычная деревенская девушка.

Даже деревенских девушек может постигнуть странная судьба.

И выражена она стигматами.

Когда мне было десять, у меня на руках появились странные отметины.

Я скрывала их, поскольку они некрасивы, но прибывший в деревню человек из церкви узнал о них.

Он очень оживился и о чем-то говорил с главой деревни и моим отцом.

В результате я покинула деревню и отправилась с ним в церковь.

К сожалению, но подобное происходит часто.

Поскольку нашим местом назначения является церковь, возможно там будет лучше.

Единственное, чему я не рада, так это сумма, которую за меня заплатили отцу.

Дешево.

Да, я слишком дешевая.

За эту сумму не купить даже козы.

Я стою столько?

Его же не накажут, если заплатить за меня в десять раз больше?

Грустно.

По этой причине я рассердилась.

Наверное я была в том возрасте, когда хочется ломать всё вокруг.

Хоть я и ничего не сломала, поскольку это бессмысленная растрата, я старалась не слушаться человека из церкви.

Когда мне говорили садиться в карету, я залезала на неё.

Когда мне говорили есть, я ела порции других людей.

...

Однако мой план закончился неудачей.

Как оказалось, меня посчитали совершенно необразованной девочкой, и начали соответствующе обращаться.

— Залезай в карету и присаживайся на сиденье. «Сиденье» означает место, куда садятся. Сесть, это значит опустить на что-то свой зад. Да, вот так. Сохраняй такое положение и не шевелись. И не стоит дёргать ногами. Всё понятно?

И так при любом действии.

Я много раз извинялась, но меня не слушали.

Да, теперь я буду слушаться.

***

Человек из церкви привёз меня в величественный собор крупного города.

Там решили, что будут учить меня слушать голос бога.

Во время обучения прибывало много важных людей, которые хотели повидать меня.

Разве мне не нужно учиться?

Ничего, что меня каждый раз отрывают?

А, опять переодеваться?

Кто на этот раз?

Переодеваться каждый раз в зависимости от встречаемого человека слишком хлопотно.

Поняла, на этот раз лучше надеть формальное платье.

Похоже, в этот раз я встречаюсь с очень важной фигурой.

Сколько же хлопот...

***

Прошло два года с начала моего обучения.

Такое чувство, что училась я лишь половину этого времени, но уже слышу голос бога.

Поначалу мне казалось, что это галлюцинации, но похоже это и есть он.

Я могу лишь слушать его, но не общаться с ним.

Этот голос напоминает то, как одновременно говорят десятки людей.

Когда я слышу слово, которое могу разобрать, то произношу его.

В такие моменты я не понимаю что говорю.

Странно, ведь у меня даже воспоминаний об этом не остаётся.

Однако верховные люди церкви начали поклоняться мне.

***

С того дня меня провозгласили святой девой и назначили десять прислужниц.

Комнату тоже дали высочайшего класса.

Я будто бы попала в сон.

Единственное что, приходилось раз в день слушать голос бога, а это непросто.

Хотя, служителям церкви по сравнению со мной приходилось наверное еще сложнее.

После того как я слушала голос бога, они то плясали от радости, то теряли сознание от страха... что же я могла им наговорить?

Мне было любопытно, но никто ничего не рассказывал.

По всей видимости, если мне что-то рассказать, то голос бога исказится.

Я склонна в это верить, но всё равно обидно.

***

Сколько же прошло времени с тех пор, как я начала слышать голос бога?

Месяца четыре наверное.

Церковь подверглась атаке.

Я выросла в деревне, и поэтому запаниковала.

Нападающие были одеты в черное.

И один из них встал передо мной.

Похоже, его целью являюсь я.

Однако мне удалось отбиться от него.

Наверное он даже не подозревал, что я могу дать сдачи.

Деревенские девушки учатся постоять за себя, и я не забрасывала практиковаться час-другой перед сном даже после прибытия в церковь.

Результат в виде короткого хука с левой поразил нападающего в правую часть живота.

Его ключевой особенностью является направление снизу-вверх.

После этого нападающий воскликнул.

Хухуху.

Каким бы сильным ни был человек, он потеряет сознание от боли, если ударить туда.

Однако тут важна точность.

Пришлось ударить его еще три раза, прежде чем он согнулся.

Затем я отправила его в полёт правым апперкотом в челюсть.

Вышло удовлетворительно.

Вот только потерпевший поражение нападавший сумел отступить.

Он сбежал.

Жаль.

Тем не менее у меня здорово вышло.

Победа!

Однако мои прислужницы потянули меня за собой.

Нет, разве вы не должны были выйти вперёд и защищать меня?

Не вы ли говорили, что будете моей охраной?

Как насчет потренироваться сегодня со мной перед сном?

***

Мы подвергались атаке еще много раз.

Меня похищали два раза, но возвращали до того, как похитители успели что-либо сделать.

А, я кстати узнала одного из похитителей.

Это ему я тогда врезала.

Он оказался наёмником и проявил ко мне сочувствие.

Но это же точно похищение?

Ну хотя бы обращается вежливо.

***

Церковь нельзя назвать некомпетентной.

Они вызвали подкрепление и наняли авантюристов, чтобы разузнать о нападавших.

Однако этого оказалось недостаточно.

Да, меня снова похитили.

В третий раз.

Когда же помощь придёт на этот раз?

...

Помощи не предвиделось.

Похоже, церковь всё-таки некомпетентна.

Что с ними делать...

На протяжении шести месяцев я слушала голос бога в руках похитителей.

Противиться им себе дороже.

Если не будешь слушаться, будет худо.

А если слушаться, то будет хорошее обращение и еда.

Здесь голос бога нужно слушать раз в неделю, а не ежедневно, к тому же не так много встреч с важными людьми.

...

Наверное не так уж плохо, если помощь задержится еще ненадолго.

***

Церковь таки пришла мне на помощь, но другая фракция.

И в этот раз я узнала, что все мои похищения были организованы разными фракциями церкви.

...

Как это понимать?

Сложно.

Ну, хотя бы узнала, что всем нужна я.

Ничего.

Отправлюсь туда, где будут обращаться со мной лучше всего.

— Ходит предание, что если лишиться зрения, то голос бога станет более отчётливым.

П-перестаньте.

Только не к ним.

Я отказываюсь.

Кто-нибудь, помогите!

***

Прошло несколько лет сменяющихся похищений.

Я много где побывала.

Было тяжко.

Неприятно, когда похищения сменяются суровым обращением хорошим и наоборот.

Особенно мне не нравилось там, где плохо кормили. Я уже думала сама сбежать.

Каждый день рисовая каша три раза в день... она еще и пресная как вода.

Этот подонок, который у них за главного, каждый раз ел роскошные блюда. Я изо всех сил молилась, чтобы его постигла небесная кара.

***

В итоге я попала в руки к вооруженным войскам штаба религии Корин.

Они известны за страх.

Я думала, меня спрячут в штабе, но меня закинули в деревню.

Мне сказали спрятаться здесь на какое-то время.

Похоже, они учли что в прошлом я была обыкновенной деревенской девочкой, но я прошла через многое.

Менее захватывающая деревенская жизнь нынешнюю меня более чем устроит...

Мне пришлось переодеться больше раз, чем я смогла сосчитать.

Если это божественное испытание, то оно слишком жестоко.

Даже у меня есть чувство стыда.

И еще, простите, что вела себя самодовольно.

Я обязана вам.

Позаботьтесь обо мне.

Да, если можно, я бы хотела пока что посидеть в своей комнате... а, кстати, простите что поздно, но благодарю за предоставленную комнату.

Еда здесь очень вкусная.

***

Чтобы привыкнуть к деревне у меня ушло много времени.

Благодарю за терпение.

Еще раз простите.

Также мне здорово помог слизень, у которого винный цвет.

Время от времени он приносил мне спиртное.

Спасибо тебе.

Навсегда запомню, как нас обоих ругала горничная Они.

Простите за кражу и распитие.

***

В этой деревне я не считаюсь какой-нибудь особенной.

Просто одна из её жительниц.

Так что и работаю я как обыкновенная жительница, а не святая дева.

Давно уже я собирала урожай в последний раз.

Все поля в этой деревни настолько хороши, что мне завидно.

***

Но правда ли мне не нужно работать святой девой?

Ведь в этой деревне голос бога звучит невероятно отчетливо.

Да, очень чисто.

Как будто бы он рядом со мной.

Ара?

Котик, что такое?

Хухуху.

Поначалу я тебя боялась, но теперь всё хорошо.

Чего я вообще потеряла сознание при виде кота?

А-а, не нужно извинений.

Ты ни в чем не виноват.

Давай обнимемся.

Ммм, что это?

Странное чувство.

Как будто в объятиях бог...

Показалось наверное.

Пошли сходим на поклон к богу-творцу.

Это стало моей ежедневной рутиной.

И всё же эта статуя поразительна, да?

Как оказалось, её выполнил глава деревни, но при виде её у меня голова опускается сама по себе.

Интересно, позволит ли он мне ухаживать за ней.

***

Прошел год с тех пор, как меня закинули в деревню.

Было официально решено, что я поселюсь здесь.

Похоже, важные люди из штаба религии Корин пересмотрели множество мест, куда меня отправить, но нигде ничего не выгорело.

Они извинились, но мне это ни к чему.

Меня поселят в деревне, но работать я буду в другом месте.

Оно располагается в деревне Пять, которая находится по другую сторону подземного перехода в деревне.

Странно, как заходя в подземный переход в лесу, выходишь наружу на небольшом холме, но это ничего.

Я уже привыкла к загадочным вещам этой деревни.

***

Я стану главой церкви.

Не против ли я?

Я одна, поэтому это навевает нехорошие мысли...

Нет, я буду стараться.

Но всё же одной как-то...

Простите.

На самом деле стыдно признаваться, но я мало что знаю о церковных ритуалах.

Я святая дева, но использовалась скорее как инструмент для ритуалов.

Мне просто надо было сидеть.

Прознавший об этом важный человек из штаба религии Корин привёл жрецов.

Это здорово поможет.

Да, очень.

Э?

Мне тоже нужно учиться?

...

Хорошо, я буду стараться.

Но это с завтрашнего дня.

Сегодня нужно помочь в деревне со сбором урожая.

Точно, нужно посоветоваться с Ёко-сан по поводу фестиваля урожая в деревне Пять.

Мне кажется лучше, если будет поэффектнее, как думаете?

...

Простите.

Наверное не те слова подобрала.

Блюда на фестивале должны быть пороскошнее? Или всё же попроще?

Точно.

В таком случае буду советоваться в этом направлении.

***

Меня зовут Селестина Лоджинэ.

Я святая дева, способная слышать голос бога... больше меня это уже не волнует.

— Правда можно устроить за церковью поле? Серьёзно? И выбрать, что посеять? Ура!

В детстве я мечтала о собственном поле.

Хухуху.

Не прощу никого, кто посягнёт на моё поле.

Попрошу бога проклянуть их.

А также дам отведать фирменный хук слева.

С главой деревни Большого древа можно увлекательно поговорить о фермерстве.

http://tl.rulate.ru/book/96844/1832633