Готовый перевод Mage Sage / Внук мудреца: Глава 48 - Спешу на помощь

Если вас не интересует знакомство с очередным новым переводчиком и его правила смело пропускайте курсив и переходите к чтению главы (Только в комментариях потом не возмущайтесь)

Всем добра, я Kristonel, и, как вы уже наверное поняли, я новый переводчик внучка.

Перейду к главному. Я очень ершистый человек и поэтому упираюсь в мелочах, которые многим кажутся вполне естественными и простыми. Например, названия. Что там напридумывали переводчики до меня, меня слабо интересует. Перед переводом я пробежался по анлейту, а не по чужим переводам (Шведское Королевство? Ну КАМОН). Поэтому названия и имена придумывать будет моя левая пятка. Возможно, если вы предложите в комментариях вариант получше, я на него перейду, но это не точно. Извиняйте.

Следующее. Я привык работать один, и не все косяки видно одним моим замыленным глазом. Я понимаю что кого-то будут раздражать повторения слов или пропущенные (а может и лишние) запятые, но я работаю над собой, работаю чтобы стать лучше и заранее прошу прощения за потенциальные косяки.

Сроки работы. Я имею (именно имею и никак иначе) анлейт, качество которого не пнул бы только ленивый, потому что бессвязные предложения и недопереведённый Японский (повод его подучить, кстати), достаточно сложно воспринимать и перестраивать в гладкую историю. Так что главы будут выходить с промежутком в 2-5 дней. Количество дней напрямую зависит от длины главы и желания моей левой пятки.

И, пожалуй, важное для меня. Плата. Для вас цена станет меньше, а также изменится модель подписки. Как  вы могли заметить, я отменил плату со всех глав, которые переводились до меня. Потому что на мой взгляд будет не совсем честно получать деньги с труда, которым я не занимался. Новая же модель подписки будет следующей, за каждый десяток переведённых глав одна пойдёт на перманентную подписку. То есть: после 10 глав в подписке будет одна, после 20, две… после 50 их будет 5. Получаем, что следующие пять глав пойдут на подписку, а после она начнёт сдвигаться с каждой главой. Может, конечно я не умею объяснять, но когда вы всё увидите, то поймёте.

Вопросы можно задавать в комментариях к моим главам, я стараюсь их проверять. Иногда и в общие комментарии заглядываю. Приятного чтения и да пребудет с вами сила!

Пока Августо был на церемонии которая проводилась в Имперском Городе, в королевстве Сведес, близком к бывшей территории империи, солдаты продолжали свои обычные патрули.

Из-за того, что империя обычно беспокоила окружающие страны, солдаты в патруле всегда держали были внимательны, а вспоминая о том, что под натиском демонов имперский города пал в мгновение ока, патрулей было больше обычного.

К тому же для атак дьяволов предусмотрели особые меры, вроде безопасных путей для эвакуации в случае опасности и установки устройства связи заимствованного у королевства Эрлшайд.

— И всё же, как думаешь, сколько мы продержимся если на нас нападут?

— Кто знает… Кажется имперская армия и полдня не продержалась, так?

— ...Эх, по крайне мере можем гражданских эвакуировать…

— И правда…

— Ха…

Патрульные осматривались со стены, продолжая разговаривать о своём отчаянном положении.

— Эй… Это же…

— Э? Ч-что за чертовщина…

Солдаты осматривались, но их внимание к себе приковало одно и то же событие… запуск сигнальной ракеты.

Сигнальные ракеты также появились в вооружении королевства Сведес благодаря Королевству Эрлшайд, поскольку количество устройств связи было ограничено, каждому патрулю их раздавать не могли.

Если демон или дьявол обнаружит человека первым, бежать будет поздно, даже всадник от них не скроется.

Поэтому армии выдали новый механизм, который при активации запускает сигнальные патроны, свет которых заметен с огромного расстояния.

И цвет этого патрона…

— ...Красный сигнальный патрон…

Красным, будто глаза дьявола.

Патрульные солдаты на некоторое время растерялись, но когда вернулись в чувство одновременно сорвались с места.

— Красный сигнальный патрон! Дьяволы наступают! Всем немедленно собраться у замка! И начать эвакуацию жителей по подтверждённым путям!  

— Принято!

Благодаря тренировкам, прошедшим заранее команды выполнялись быстро и чётко.

— Сигнальный патрон запущен! Похоже что тревога не учебная!

— Чёрт! Да быть такого не может!

— Я лично видел! Отряд демонов!

Отряд демонов.

За всю историю человечества, до событий прошлого года, такое случалось лишь раз.

Появление отряда демонов любому солдату казалось кошмаром, так что солдаты, первое время, не могли поверить в реальность происходящего.

— Число?! Сколько их?!

— Дьяволов около… примерно… около сотни!

Сотня дьяволов одновременно.

Солдаты Королевства Сведес начали готовиться к смерти.

— А демоны?! Сколько демонов?!

— В-вообще-то…

— Что? Их не счесть?

Этот вопрос звучал как приговор. Но…

— Группа из одних дьяволов! Я ни одного демона не видел!

— Только дьяволы!

Это было странно. Дьяволы должны вести демонов. Как это, ни единого демона?

— Ну что же… Отчаянная ситуация стала просто безвыходной. Внимание! Защищать стены! Не позволяйте дьяволам напасть на гражданских!

Командир Королевской Армии Королевства Сведес тут же отправил людей выстраиваться у стен.

— Нельзя позволить демонам разрушить стену! И ещё! Запросите помощи у Эрлщайда! И убежище!

Я отправил гонца… но уже убегая тот пробормотал.

— Несмотря на то, что мы можем доложить о ситуации… думаю что у Эрлшайда уйдут дни чтобы сюда добраться…

Кажется эту мысль разделяли все солдаты, сейчас у нас нет других вариантов, нам нужна помощь Героя чтобы одержать победу.

Солдаты королевства Сведес взглянули на Эрла Хайда, будто он был для них лучиком надежды.

— Я одолжил у Эрлщайда защитное магическое устройство! Я его… Я его не использовал, но сделаю это сегодня!

В этот момент… отряд демонов и армия королевства Сведес столкнулась у замковых стен.

***

Во время церемонии я был слишком смущён, чтобы взглянуть в лицах всех остальных, когда меня подняли магией полёта.

… Великолепные Маги …

Несмотря на то, что название казалось мне глупым, я громко его произнёс.

Собравшиеся жители Эрлшайда собравшиеся неподалёку наверняка запомнили это название, потому что мы кричали его поднимаясь в воздух.

… И теперь мне придётся смириться с подобным названием нашей группы…

Ну что за наказание!!!

— Эй Шин, кажется ты слегка вздрогнул, ты плохо себя чувствуешь?

— ТЫ! Это всё из-за тебя! Кто тебя просил такое название группы использовать!

— Хмммм… Ну… Мне показалось что оно классное?

— И не говори такого с улыбкой на лице! Ты, между прочим, тоже в группе!

— А что не так? Названьице же неплохое?

Созданные нами воздушные оболочки несли нас по воздуху, соприкасаясь, чтобы мы могли слышать друг друга.

Поскольку с момента развития магии полёта мы постоянно ей пользовались, то и для переговоров использовали магию воздуха.

Летать получается в несколько раз быстрее, чем перемещаться по земле в экипажах.

Вот только в полёте обычным способом не поговорить.

Дьяволы уже объявились в королевстве Сведес. Так что нам нужно попасть туда как можно быстрее, и путешествие по воздуху одно из самых быстрых.

Было бы неплохо если бы мы оставили в Королевстве Сведес точку для открытия врат… Но откуда я мог знать, где появятся дьяволы.

— А знаешь, это неплохое название, мне нравится.

— Сам бы не подумал, но рядом с Рин я чувствую себя всё увереннее и увереннее.

— Мууу… это было грубо.

— Эххх… видимо все уже загорелись этим названием, так что мне остаётся толко его принять…

— Кстати, Шин-доно, мы уже почти пересекли границу Эрлшайда и Королевства Сведес. Будьте осторожны.

Тор сказал мне быть осторожнее.

— Ого, мы уже на границе?

— Это из-за того, что мы летим.

— Великолепно! Если бы мы в экипажах ехали, прошли бы дни! — Мария была удивлена подобной скорости.

Я здесь не бывал, так что не знал время путешествия.

— Хорошо что мы оказались на границе так быстро, учитывая задержку сообщения из Сведес, чем больше мы медлим, тем сильнее будет ущерб.

— Но… Демоны это же… Я немного переживаю, удастся ли мне справиться с угрозой такого уровня…

— Да всё в порядке, Мария, ты ужасней любого демонов.

— Вот как?..

Разве для девушки то, что она сильнее демона не похвала? Мария вот не обрадовалась.

— Я тоже постараюсь!

— Сицилия, ты будешь присматривать за раннеными.

— Аа, вот как. Ну тогда я постараюсь помочь стольким людям, скольким смогу!

— Угу, полагаюсь на тебя.

Мы решили распределиться перед тем как появиться на поле боя в столице Сведес. Я, Гас, Тони, Джулиус и марк вооружились вибрирующими мечами, для передовой.

Силиция будет лечить раненых.

А остальные будут оказывать магическую поддержку.

— Марк… не перестарайся.

— Я знаю, не стоит беспокоиться, Вэлфорд и остальные рядом.

...А! Марк?

?! И кто додумался к нему обратиться?

— Чёёёрт… Мы по делу летим или чтобы пофлиротовать…

С ненавистью в голосе пробормотала Мария.

— Ма-Мария, успокойся…

— Да щас прям! Что-то многовато мальчишеского интереса в группе! Вам что, девушек не хватает!

С Марией определённо что-то не так.

Впрочем… только Тор и Джулиус…

— У меня, кстати, невеста есть.

— И у меня тоже.

— Просто заткнитесь! — сорвалась на крик Мария.

— Чёёёрт… Ну подождите у меня демоны… Вы ощутите на себе мой гнев…

Оп! Ну теперь понятно зачем это было, Мария-то загорелась!

Наш противник группа дьяволов, будет непросто и малейшие сомнения могут помешать выложиться на полную, так что распалить Марию было неплохой идеей.

А теперь бы всем, загореться так, как она!

— Эй, уже видна столица королевства Сведес!

Мы посмотрели вниз и увидели вдали огромный город окружённый стеной.

Это и есть столица?

Ого… прямо перед стеной я увидел магический барьер, который её защищал.

— А? Магический барьер?..

— Это же созданное тобой магическое устройство.

***

— Маги, подготовить магическое устройство к запуску!

Сразу после отправки запроса в Королевство Эрлшайд, готовясь к атаке демонов маги королевства Сведес начали готовить к запуску защитное магическое устройство, которое также было предоставлено Королевством Эрлшайд.

В Сведес изготавливались только базовые устройства, поэтому никто не верил, что устройство, одолженное у Королевства Эрлшайд может помочь против нападения Демонов.

— Запустить Магическое Устройство!

Маги королевства Сведес привели устройство в действие.

И после…

— Ого!!!

— Что? Так бывает?

— Останавливает! Останавливает атаки дьяволов!

— Невероятно! Какое впечатляющее устройство!

— Не время рты разевать! Несмотря на то, что оно останавливает атаки дьяволов, это не значит что мы должны отсиживаться! Всем отрядам, ответное нападение на демонов!

— Принято!

— Дивизия магов! Готовь заклинания!.. Пли!

После того как солдаты увидели что магическое устройство способно останавливать атаки дьяволов, мораль окрепла.

Благодаря устройству солдатам удавалось удерживать демонов подальше от стен и навязывать бой.

— Держаться! Если мы продержимся до появления героев Эрлшайда, они уничтожат демонов! Нам нужно продержаться!

— Оооу!!!

В сердце каждого солдата теплилась надежда на появление Шина.

***

Если подумать, Дядя Дис заказал немало защитных магических устройств… Неужели каждая страна получила по одному?

— Дьяволов всё равно слишком много и некоторые атаки проходят через барьер.

Барьер может не продержаться достаточно долго, нужно поспешить!

— Набираем полную скорость! Всем настроиться на магию дьяволов, уничтожим их!

— Ооооу!

Стоило мне только настроится на поиск магической энергии…

— Опасность! Кто-то убегает от дьяволов!

Два человека, магическая сила которых совершенно обычна, убегают от дьявольской магической силы.

Быстрее! Если не потороплюсь, не успею вовремя!

Набрав скорость мы перемахнули через городскую стену, ожидая увидеть сражение солдат Королевства Сведес.

Но перед нами открылось…

— Неееет!

— Ахахах! Беги, беги, если не будешь бежать, то я попаду, знаешь ли.

— НЕТ! Перестань!

— Аааа! Мама!

Держащая на руках ребёнка мать пыталась сбежать от дьявола, который преследовал её подгоняя слабыми заклинаниями.

Будто зверь, который играет со своей добычей…

— Беги давай! Я же пока в тебя не попал?

— Перестань! Пожалуйста перестань!

— Ахахахах! Не будешь бежать, сдохнешь!

— Не… Что… Что здесь...

Мать обернулась, потому что была не в силах бежать дальше.

Я… Ну, в общем в этот момент моя нога врезалась в морду демона, преследовавшего мать и ребёнка.

После этого я обратился к матери, удивлённо уставившеся на меня.

— Вы в порядке? Не ранены?

— Д-да… в порядке. А вы кто?

— Шин-доно! Очень опрометчиво вот так резко отменять магию полёта!

— Ой, прости, не устоял перед такой отличной возможностью.

— А, эм…

— Простите, леди, успокойтесь, мы отправлены на помощь Королевством Эрлшайд. Эй, кто-нибудь! Отправьте женщину в безопасное место!

Спускаясь с неба Тор позвал на помощь солдат королевства Сведес.

— Конечно, леди, сюда!

— Б-большое спасибо!

После того как мать с ребёнком последовала за солдатом я ещё раз осмотрелся.

Благодаря магическому устройству городским стенам удалось продержаться.

Однако как и говорил Гас, нескольким демонам уже удалось прорваться и начать бесчинствовать в столице.

Это было заметно по разрушенным зданиям и раненым солдатам.

То, что я увидел… привело меня в такую ярость, которой я раньше не испытывал.

— Жители Королевства Сведес, не беспокойтесь! У нас есть сила способная отбросить дьяволов! Давайте вместе отобьём атаку дьяволов!

Гас крикнул, чтобы подбодрить людей, на которых напали дьяволы.

— Дьяволы, познайте отчаянье! С нами Великий Герой, внук Мерлина Вэлфорда, Шин Вэлфорд, ошеломляющая мощь которого превосходит даже дьявольскую! Даже не думайте что у вас есть шанс на победу!

Гас разошёлся…

— Оуууу!

После второй фразы по всей столице, от центра до стен, раздались восторженные возгласы.

Наверное после этого все воспряли духом.

Обычно я искренне стараюсь не заявлять о себе, но кажется сейчас будет лучше изменить своим привычкам.

— Дьяволы… готовьтесь! Я обрушу на вас все свои силы!

Свою угрозу дьяволам я постарался крикнуть не тише, чем кричал Гас.

После всего, что они сделали… Я ни за что их не прощу!

— Больно! Ублюдок! Ты что творишь!

Дьявол, который получил от меня по морде ногой наконец поднялся и оскалившись уставился на меня.

— Что я творю? Это я у тебя должен спрашивать… сам ублюдок… что ты тут делаешь?

— А? Я дьявол? Я силён, почему бы мне этим не воспользоваться?

Демон поднялся и громко смеясь заявил что разрушения это привилегия дьяволов.

Человек, упивающийся полученной им силой дьявола…

— Гас, мне с ним разобраться?

— Ну разумеется! Разве не ясно!

Гас стоял на крыше одного из зданий.

Он ответил так, будто это подразумевалось само собой.

— Уничтожь его!

— Принято!

Гас был непреклонен.

Они были людьми. но сейчас это всего лишь демоны.

К тому же они считают, что им можно издеваться над слабыми гражданскими.

Остаётся только их уничтожать… Без каких-либо сожалений!

— Ха?! И что жалкий человечишка, вроде тебя, мне, дьяволу сделает?

— Раздражаешь… Мне ещё многих придётся убить, у меня нет лишнего времени, чтобы тратить его на тебя!

Сказав это я направился к дьяволу собираясь убить его своей магией, но… я опоздал!

— Гоаааа!!!

Стоящий за спиной дьявола тор применил огненное заклинание.

— Неплохо, Тор.

Дьявол дёргался от боли, пока его рассекал пылающий вибрирующий меч.

— Ну как тебе? Каково тебе быть побеждённым жалким человечишкой?

— К-как… глупо…

Пробормотал дьявол… через мгновение распавшись на две половинки.

Посмотрев на распавшегося дьявола, я запустил поисковую магию чтобы найти другого противника.

Кажется остальные уже вступили в бой. Количество дьяволов начало резко сокращаться.

— Сицилия! На тебе лечение раненных! Эй, кто-нибудь! Отведите её туда, где у вас ранненые!

После моего крика один из солдат подбежал к нам.

— К-конечно! Сюда!

— Шин-кун, будь осторожнее!

— А! Ты тоже, Сицилия!

— Хорошо!

Сицилия побежала к раненым следуя за солдатом.

— Мешаешь!

Преградивший им путь дьявол был сражён воздушным клинком пущенным Сицилией.

— …

...Кажется солдат, который вёл её к раненным потерял дар речи.

Что же, неудивительно. Только что, на глазах бывалого вояки девушка, даже без заклинания разрубила дьявола на чати.

Видимо с ней всё будет хорошо. Мне можно не беспокоиться…

— Пора переходить к дьяволам.

Пользуясь поисковой магией я нашёл ближайшую дьявольскую энергию и ринулся к ней.

— Тор! У меня всё будет в порядке, пробегись и посмотри, не нужна ли другим поддержка!

— Принято! Шин-доно, удачи!

— А! И тебе, Тор!

Отвлекаясь, чтобы ответить тору я получил удар дьявольской магии.

Дьяволы, конечно используют опасные заклинания, но их останавливают магические барьеры.

А этот удар… слабее чем раньше.

— Чёрт! Почему?! Не пробил?! Я же дьявол?!

— Ха! С таким уровнем магии придётся стараться лучше!

— Аааа! Проклятье!

Я продолжал бежать по столице уничтожая дьяволов.

Вокруг я видел останки солдат и мирных жителей, которых эти демоны убили, и эти виды подогревали кипящий внутри меня гнев.

— Мы стали демонами чтобы подчинить весь мир! Думаешь мы умрём в этой глуши?

— Для вас это останется несбыточной мечтой! Ублюдки!

Я продолжал рассекать дьяволов вибрирующим мечом…

— Проклятье! Почему окружающий стены барьер так прочен! Как такое могло произойти?

— А этого тебе знать не положено!

— Гааааа! Да что за!!!

Следующего дьявола я уложил огненной пулей.

Подчинить весь мир? Такова цель дьявольского Шторма?

Ради человечества, я обязан сделать всё, чтобы подобного не произошло.

Я сокрушу эту цель дьяволов здесь и сейчас!

— Гаааа!

— Нет! Только не я!

— Аааа!

Кажется, Гас с остальными тоже неплохо справляются.

Мы распределили роли ранее, так что сначала поддерживающий маги использовали заклинания, а после дьяволов добивали вибрирующими мечами.

Были и дьяволы, которым хватало одного магического удара.

Похоже нам удастся разобраться со всеми дьяволами достаточно быстро!

Но стоило этой мысли мелькнуть в моей голове…

— Отступаем! Отступаем!

Прозвучал крик со стороны дьяволов.

Магические силы дьяволов начали быстро двигаться из центра столицы к её стенам.

И, кажется, отступление было отлично организованно, дьяволов было непросто догнать!

— Проклятье! Ушёл.

Я использовал взрывную магию в убегающих дьяволов, которые высокими прыжками перемахивали через стены столицы.

— Нна! Как же глупо...

— Уооо…

— Ч-чёрт…

Взрыв задел нескольких дьяволов…

— А! Проклятье! Им удалось сбежать!

Нескольким дьяволам, которые были в столице и тем, что не успели преодолеть стены удалось уйти.

Истребить всех мне не удалось.

К тому же я упустил всех дьяволов, которые не успели уйти в город и это меня взбесило…

— Оооо!

Окружающие солдаты закричали от радости.

— Отбились! Мы от них отбились!

— Невероятно! Герой который уничтожает дьяволов действительно существует!

— Спасибо вам, Эрлшайдцы! Огромное спасибо!

Я, человек сожалеющий о том что половине дьяволов удалось сбежать оказался предметом восхваления солдат Королевства Сведес.

Они радовались тому, что удалось отбить атаку дьяволов с такими небольшими потерями.

А вот я…

— Простите… Я упустил дьяволов, которые не успели войти в город… к тому же, если бы я успел прийти на помощь раньше, удалось бы избежать множества жертв…

Я чувствовал сожаление, если бы я учёл всё, что может произойти, и установил врата, то мог бы прийти ещё раньше и жертв было бы меньше.

— Вовсе нет! Вы сделали немало!

— Но вы же прибыли достаточно рано, разве нет? Мне казалось что путешествие займёт у вас несколько дней, а оно заняло несколько часов. У вас было какое-то задание неподалёку от нашей столицы?

— Нет… Мы прибыли из Королевства Эрлшайд.

— ?..

Похоже, что всем казалось что мы прилетели слишком быстро.

— Просто мы прибыли по небу.

— По небу?

— Ой! Я имею в виду, что мы сюда летели!

— Э? Вы способны летать?

— Н-ну да.

Когда солдаты об этом услышали, они стояли будто поражённые громом.

Кажется мне стоило ожидать подобной реакции…

— Шин, ты в порядке?

— А вы, ребята?

— Я да.

— Я тоже не ранена!

— И я.

— Удивительно, но я тоже.

— Итак, все целы, я правильно понял?

Один за другим, собирались члены нашей группы.

Не было только Сицилии, но она, должно быть, занята помощью раненым.

Также я воспользовался магией поиска и убедился, что поблизости нет ни одного врага.

— Все в порядке.

— Ээм, честно говоря, я думал что поскольку нам придётся сражаться с дьяволами, будет сложнее…

— А они оказались неожиданно слабыми!

— Сла-слабыми…

Сказанное Элис, самой младшей из нас, ввергло солдат Королевства Сведес в очередной приступ шока.

Впрочем, никто из нас не придал этому особого значения.

— Кстати, а кто среди вас главный?

— Э-это я.

— Я Августо фон Эрлшайд, и мне хотелось бы объявить о том, что нам удалось отбить атаку дьяволов.

— В-ваше высочество! П-простите за грубость!

— Да не переживай, всё в порядке. Ну, и? Можно мне сделать объявление?

— К-конечно, действуйте.

А это точно командир? Впрочем, получив разрешение от этого человека Гас снова воспользовался магическим усилением голоса.

— Б-без заклинания!

— Э? К-кронпринц?

— Кронпринц собственной персоной, я своими глазами видел. его высочество лично участвовал в битве с дьяволами…

Помимо внешней привлекательности, Гас обладает уникальной способностью вызывать в людях уважение к своей персоне.

— Граждане Королевства Сведес! Я Кронпринц Королевства Эрлшайд, Августо фон Эрлшайд! Можете успокоиться! Демоны были…

В этом месте он слегка замешкался.

— Мы, “Великолепные Маги” успешно отразили атаку демонов!

… Эй! И что это за неожиданная поправка?!

— Великолепные Маги…

— Ого…

— Да здравствуют Великолепные Маги!

— Спасибо вам, Великолепные Маги!

Солдаты и простые жители восхваляли наш отряд, выкрикивая его название.

Хватит! Перестаньте повторять!

http://tl.rulate.ru/book/96843/253214