Готовый перевод Mage Sage / Внук мудреца: Глава 41 - Набраться смелости

Я получил сильный удар из-за недопонимания Элизабет.

- Эмм… Как ты пришла к такому?

- Да вот так вот. Как только ты открывал рот, Шин то, Шин сё… Шин, Шин, Шин! Кроме этого, как только у тебя было время, ты шёл в гости к Шину, так что нет ничего удивительного, что я так думаю!

- Нет! Это же неразумно!?

- Действительно ли?

- Да!

Почему меня должны обвинять в такого рода отношениях с Гасом? Меня аж в дрожь бросило!

- Аааа…Почему из всех людей именно Шин…Учитывая, что в исследовательском обществе есть ещё и девушки. К тому же, Шин, безусловно, мой первый друг, с которым я чувствую себя комфортно, поэтому, естественно, я весело с ним провожу время.

- Ты слишком много развлекаешься! С тех пор как ты познакомился с Шином, ты больше не проводишь время со мной…

- Конечно, с другом парнем, можно делать что-либо без колебаний, потому и чувствуешь себя комфортно.

- …Августо-сама, я тебя больше не волную?

- Это не…угх!

- Нет! Конечно, это не так, Элли! Твоё сердце и ум могут успокоиться.

- Но…

- Отношения с девушкой и с парнем, однозначно, отличаются. С парнем, можно дурачиться сколько душе угодно. Поскольку я испытываю подобное впервые, меня немного занесло.

- В-верн…

Гас продолжал говорить, прикрывая мой рот.

Кажись, он в отчаянии.

Гас, вероятно, ощутил мою ухмылку своей рукой.

- Над чем ты смеёшься?

Спросил он, убираю руку, которая закрывала мой рот.

- Да так? Не считаешь, что ты в отчаянии?

- Чёрт! Не думал, что придёт день, когда Шин будет потешаться надо мной!

Он сделал выражение великого сожаления! Как грубо!

- Всё-таки, это подозрительно!

- Вот поэтому-то было сказано, что всё не так!

- Точно-точно, ведь у Шина уже есть девушка. У него нет свободного времени на кого-то ещё.

- Правда?

 - Гас! О чём ты вообще говоришь!

- Шин, пора бы всё прояснить.

Я хотел запротестовать, но Гас выглядел неожиданно серьёзным.

- Прояснить, да….

- Я имею в виду твоё отношение. Даже я понимаю, что вас, ребята, есть взаимные чувства. Тем не менее, вы всегда… Когда я смотрю на вас, я разражаюсь.

Взаимные чувства… Конечно, Сисиль по-доброму относится ко мне, но только потому что Сисиль всегда была дружелюбной…

- Почему ты так уверен, что у нас с Сисиль есть чувства друг к другу?

- Именно то, что я и сказал, любой может понять это с первого взгляда.

- Ты сам слышал, как она говорила об этом?

- Нет, не слышал.

- Тогда, как ты можешь об этом так заявлять?! Если это такое недопонимание, я не знаю, как буду с ней общаться в будущем.

- Значит, ты не против, если всё останется так навсегда?

- Н-ну…

- Вполне естественно не знать чувств другого человека. Даже если я и моя невеста были вместе с детства, у нас также было такое недопонимание.

- Действительно.

- Минутку! Не мог бы ты так внезапно не упоминать меня в разговоре!?

- Или же ты намерен позволить другому человеку, девушке, сказать об этом? Потому что у самого нет мужества.

- Д-да как…!

- Тогда поторопись и объяснись уже. Разве она ждёт не тебя?

- …

- Как бы то ни было решать тебе, по возможности мне хочется, чтобы ты сделал этот как можно быстрее. Если ты не…

- Если я этого не сделаю?

- … Вы всегда будете недопонимать друг руга, ты в курсе?

- Это же ужасно.

- Эй, вы! Не говорите обо мне так внезапно!

- Сестрица Элли, ты выглядишь дико.

- Ааа! Да всё равно.

Из слов Гаса я осознал, что убегаю.

Я раздумывал над тем, что мне делать, если получу отказ. Что мне делать, если всё это было недопониманием. Я думал только об этом.

Могу ли я действовать, если не полностью понимаю чувства любимой?

Никаких скорбных мыслей.

Хотя неизвестно, можем ли мы с Сисиль стать парой, я точно знаю, что меня переполняют чувства к ней, так что я должен немедленно рассказать ей о них.

Плохо, что Гас сильно отчитал меня, но он всё-таки старший в этой вопросе, с невестой.

Пожалуй, послушно приму его мнение.

- Кстати, не пора ли возвращаться? Вдобавок, нам надо попросить их приготовить на ужин ещё две порции.

- А, да.

Поскольку к нам прибавилось ещё два человека, надо заранее сообщить им. Я совершенно забыл об этом.

- Тогда, возвращаемся.

Произнеся это, я убрал багаж этих двоих в межпространственное хранилище и открыл Врата.

Так как дядя Дис и стражники видели их множество раз, они были невозмутимы, но когда две девушки впервые увидели Врата, они уставились на них в немом удивлении.

- Что ж, дядя Дис, я приду и завтра, и обещаю позаботиться о Мэй.

- Отец, мы возвращаемся в тренировочный лагерь.

- Угу. Будьте осторожны. И, да, Шин.

- Что?

- Пожалуйста, поберечься.

- …

- Отец, мне жаль говорить…но уже слишком поздно.

- Как я и думал. Даже  считаю, что немного поздно предупредил.

- Н-ну, мы ушли! Вы, двое, заходите во Врата!

Я подгонял двоих войти во Врата, потому что они до сих пор смотрели на них с пустыми выражениями.

***

В тот момент, когда мы вошли во Врата, мы уже были на курорте горячих источников семьи Клод.

Несмотря на то, что я мог бы открыть Врата прямо в поместье Клодов, но раз уж они после стольких усилий выбрались на горячие источники, я решил, что лучше открыть Врата билже к городу.

- Э-это действительно привело в город семьи Клод…

 - Потрясающе! Хотя моментом назад мы находились во дворце, мы уже прибыли в город Клод!

Элизабет всё ещё была потрясена воротами в то время, как Мэй была в приподнятом настроении.

У меня на душе потеплело, потому что Мэй откровенно довольна моей магией.

- Мэй. Не носись, не моя вина, если ты отстанешь.

- Ой! П-пожалуйста, подождите!

Гас пошёл впереди, а Мэй сразу последовала за ним, так как было бы не до шуток, если бы она потерялась в незнакомом городе.

- Мэй.

- Что такое, братик Шин?

- Будет плохо, если ты потеряешься, так что вот.

- А? Хорошо!

Когда Мэй схватила меня за руку, которую я ей протянул, на душе снова потеплело.

- … Раз уж ты можешь делать подобное настолько естественно, чего тебе бояться?…

- Да ладно, то же касается и тебя, Августо, ты сам-то не мог решиться сделать меня своей невестой.

- Угх! Не рассказывай об этом!

Гас и Элизабет, что шли впереди, выгляди так, словно наслаждались своим разговором.

Не смотря на то, то мне хотелось подслушать, на данный момент я иду вместе с Мэй, которая выглядит очень счастливой, поэтому пока что сдержусь.

Я подразню его позже.

- Шин… Давай просто притворимся, что ты ничего не слышал.

- А? О чём это ты?

- Тц! Не будь таким самодовольным…

- Какая-то злодейская реплика.

- Братик Шин удивителен!

Я почувствовал себя смущённым, когда Мэй глянула на меня с уважением.

После, я посмотрел на Гаса и Элизабет, идущих впереди за ручку. Они, кажется, хорошо ладят.

По-видимому, недавнее недопонимание была разрешено благодаря разговору Элизабет с Гасом.

Конечно, хорошо, что всё разрешилось, но пока мы приближались к поместью семьи Клод, где в настоящее время находится Сисиль, я начал нервничать.

- Братик Шин, что случилось?

 - М? Ничего.

Поскольку я стал несколько тихим, Мэй обеспокоенно глянула на меня.

Нет, нет, я заставил беспокоиться маленького ребёнка. По крайней мере, мне следует вести себя, как обычно.

После того, как я каким-то образом успокоил своё сердце, мы дошли до поместья Клодов.

- Это и есть поместье семьи Клод.

- О, с возвращением господин Шин, господин Августо, вы вернулись сегодня довольно поздно.

- Ага, это потому что мы хотели показать город вот этим двоим.

- Вам настолько понравился наш город? Я рад.

- Ну….как бы да….

Сторож выглядел очень впечатлённым. Он, возможно, тоже очень сильно любит этот город.

- Кстати, а кто эти люди?

- Прошу прощение за позднее представление. Я невеста Августо-сама, Элизабет фон Коралл.

- А я младшая сестра братца Августо, Мэй фон Эрлшайд!

Когда сторож услышал их, его выражение застыло, и он встал на колени.

- П-п-п-п-прошу, примите мои извинения! Я не признал невесту принца и принцессу, простите за неучтивость!

Сторож, казалось, опустил свою голову до такой степени, что касался земли.

Понятно, значит это обычное поведение.

- Это наша вина, что внезапно нагрянули сюда. Пожалуйста, поднимите голову.

- Да! Благодарю за Ваши слова!

Промолвив, сторож поднялся.

- Эй, Элизабет. Мне тоже нужно демонстрировать подобное отношение?

- Всё хорошо, если будешь звать меня Элли, Шин. И я не представляю что делать, если человек, который составляет комедийный дуэт с Августо, внезапно начнёт так ко мне относиться, так что, пожалуйста, не надо.

- Верно! Пусть лучше братик Шин остаётся самим собой!

- Чтобы ты проявил такое отношение…Думается мне, ты что-то задумал.

Комедийный дуэт…?

Не будем о словах Гаса, мне дали разрешение вести себя как обычно.

- Поскольку эти двое останутся здесь, не могли бы Вы, пожалуйста, сообщить об этом остальным?

- Да! Непременно!

Когда я попросил сторожа, он помчался в поместье.

- Что ж, давайте заходить.

- Да!

- Хорошо.

- Хехе, похоже, ты полностью стал жителем этого поместья.

- Да сколько можно, не говори так!

Потому что я снова начну нервничать!

- Пф хахаха.

- Августо-сама…

- Братец, твой характер действительно ужасен!

После того, как я прошёл через все эти трудности, чтобы вернуться к нормальному поведению, я снова разнервничался. Если я встречусь с Сисиль в таком состоянии…

- О? Шин, ты только что вернулся?

Когда мы вошли в особняк, тут же столкнулись с Сисиль.

Почему именно сейчас!

- Н-н-нет, эммм… Да! Эти двое, да, потому что мы показывали город этим двоим…

После, я представил Элизабет и Мэй.

- Давно не виделись, Элизабет-сама и Мэй.

Похоже, Сисиль знает их.

- Да, давненько, Сисиль. Я на твоём попечении с сегодняшнего дня.

- Прошло много времени, Сисиль! Пожалуйста, позаботься и обо мне!

- А? Вы тоже участвуете в тренировочном лагере?

- Нет, мы приехали сюда только для того, чтобы увидеться с Августо-сама.

- Раз уж сейчас летние каникулы, мы приехали поиграть.

- Мы совсем не будем мешать тренировочному лагерю, так что разрешишь нам остаться?

- Я тоже прошу тебя и твою семью об этом. Не могли бы вы позаботиться об этих двоих?

Когда Гас спросил у неё, Сисиль повернулась ко мне.

- О, эммм… Хм, поскольку Гас был большую часть своего времени с исследовательским обществом, он, по-видимому, не уделял время этим девушкам…Вот почему…Ты не против?

- Пока Шин и Его высочество не возражают, мне всё равно…

- Ч-что?

- Что-то не так, Шин? Ты как-то немного странно себя ведёшь…

- Н-ничего не странно!

- Правда?

Сказала Сисиль и склонила голову на бок. И почему-то мне кажется, что Гас смеётся где-то позади меня.

Чёрт! Я запомню это!

- Так разговор раннее был о Сисиль?

- Братик Шин и Сисиль очень подходят друг другу!

- Да?

- Эй, минутку! О чём это вы говорите!?

Что вы болтаете то!

- Шин… Как я и думала, ты ведёшь себя странно…

- Д-да нет же! Неважно, урок бабушки уже закончился?

- А, да. Только что. И поэтому перед ужином мы подумывали посетить баню…

Когда Сисиль произнесла это, все остальные вышли из комнаты.

- Мелинда-сама, это был действительно удивительный урок.

- Неужели? Но если вы уже видели зачарование Шина, мой урок не очень?

- Зачарование Валфорда, стоит признать, что я правда не понимаю его…

- Ага, это точно. Для нормальных людей мой урок подходит лучше.

- Я вовсе не намекаю, что Мелинда-сама хуже или что-то подобное…

- Можешь и не объясняться, этот ребёнок слишком ненормален.

- Вы правы.

- Эй! Не делайте из меня нермального за спиной!

Не говорите, что вам вздумает!

- О, с возвращением. Ты довольно поздно.

- Обычный ответ!?

- Шин, чего ты расшумелся?

- М? Что-то странное было в беседе только что?

- Что именно?

- Действительно ли…ко мне относятся, как к ненормальному?

- О чём ты сейчас говоришь. Все уже давно знают, что твоя магия выходит за рамки нормального.

- И то верно, поздно ты заметил.

Хотя я и понимаю, но не возразить не мог.

- Пф…хехе…ахахахаха!

После того, как Элли увидела подобный разговор, она рассмеялась.

- А это и впрямь забавно. Так, Августо-сама постоянно сталкивается с такими обменами реплик?

Сказав это, Элли взглянула на Гаса.

Кажется, она осознала, почему Гасу нравится проводить время в исследовательском обществе.

- Эммм…Братик Шин…

Мэй потянула меня за рукав.

А, точно. Если я правильно помню, Мэй – поклонница бабушки.

- Ба.

- Хм? Что такое?

- Эта девочка, это младшая сестра Гаса, и её зовут Мэй.

- Ой-ой! Эмм, ммм, Я младшая сестра брата Августо, Мэй…ммм….эмм…

- Кажется, она очень восхищается тобой, Ба.

- О, правда? Наверное, ты разочарована, что, в отличие от книг и пьес, я старушка?

- Нет! Это неправда! По сравнению с моей бабушкой, Вы выглядите молодой и красивой, а ещё…

И Мэй посмотрела на тело бабушки.

- Прошу прощение за позднее представление, я невеста Августо-сама, Элизабет фон Коралл. Я полностью понимаю, что желает сказать Мэй. В таком возрасте и обладать такой фигурой…Пожалуйста, обязательно научите меня своим методам.

Элли согласилась с Мэй.

Когда Элли смотрела на бабушку, я заметил уважение на её лице.

Серьёзно, бабушкой восхищаются все девушки в Королевстве.

- Хех, большое спасибо за комплимент. Кстати, мы собираемся на горячие источники перед ужином. Вы хотите пойти?

- Да! Хочу!

- Я тоже хотела бы присоединиться.

- Отлично, если мне не изменяет память, тебя звать Мэй?

- Д-да!

- Тогда, давай пойдём вместе.

- Э!? Эмм, ммм.

Когда бабушка неожиданно протянула руку, Мэй растерялась и не знала, что делать, и тогда она посмотрела на меня, прося о помощи.

- Бабушка, я доверяю тебе Мэй.

- Хорошо.

- Пошли, Мэй.

- П-прощу прощение…

И она робко взяла бабушку за руку.

 После, бабушка крепко сжала её руку и улыбнулась.

- Девочки такие милые.

- Ну извини, что я был немилым мальчиком.

- Честно, я просто не знала, что ты вытворишь, если я отведу взгляд от тебя, вот почему когда ты был маленьким, я всегда держала тебя за руку, чтобы сдержать.

- Да ладно!? Серьёзно!?

- А теперь, Мэй, пошли на горячие источники.

- Да!

И так двое ушли вместе.

Остолбенев от удивительного факта, все обратили на меня сочувствующие взгляды.

- Я отлично понимаю чувства Мелинды-сама.

- С беспокойством ничего не поделаешь, если не сдерживать ребёнка, вроде Шина!

- Определённо, так эффективнее.

- Прости, Валфорд. Я тоже понимаю её чувства.

- Я буду молиться, чтобы мои дети не стали такими.

Сочувствующие взгляды предназначались бабушке!

Я пал на колени от такого отношения ко мне.

- Эммм…А я…

Сисиль не решалась что-то сказать. Она, возможно, подыскивает правильные слова….

- Всё хорошо…Сисиль, ты ведь тоже так думаешь?

- В-вовсе нет! Если это будет ребёнок от Шина, то он, несомненно, будет милым, и я с удовольствием буду держать его за руку!

……

Ого? Кажись, суть разговора изменилась…

Ребята, по-видимому, заметили это и приумолкли.

- Сисиль…ты…

- А? Что я сейчас…

- Какое грандиозное самоуничтожение.

- Э? А-ааааа!

Сисиль наконец-то осознала своё заявление, и её лицо, вплоть до шеи, стало красным…

- Н-неееет!

И она убежала в сторону горячих источников.

Хотя все отправились в горячие источники, Гас и я остались.

- Шин, ты ведь понимаешь?

- Да, я не настолько глуп, чтобы не заметить, когда дело зашло уже так далеко.

- Ты глуп, раз не замечал до сих пор.

- Угх…

- Что ж…удачи.

- Ага.

Итак, мы тоже пошли в горячие источники.

- О? Деда, ты был здесь?

- Хо-хо…Я здесь уже давно…

Присутствие дедушки стало ощущаться слабее….

***

Я вошёл в горячие источники, пытаясь утешить расстроенного дедушку.

И после горячих источников, мы отправились ужинать.

Поскольку Сисиль всё ещё краснела и пыталась не выглядеть  таковой, мы закончили ужин в неописуемо странной атмосфере.

Работники также лыбились от уха до уха.

А после ужина было свободное время.

Две девушки, что прибыли сегодня, пошли поговорить с бабушкой в то время, как Рин и Тор обратились за советами к дедушке по поводу сегодняшнего урока по контролю магии.

Я рад за тебя, деда…Ты не был забыт…

Поскольку я ничего особого не планировал, а моё тело разгорячилось от горячих источников, Я, закончив ужинать, вышел на улицу, чтобы подышать свежим воздухом.

В саду этого дома есть пруд, и возле него располагается беседка, поэтому я решил пойти туда.

На всём ночном небе сверкает множество звёзд.

Рассматривая звёздное небо, я вновь убедился, что это не Земля. Я не могу найти ни одного знакомого созвездия.

- Как я и думал…это не Земля…

- А? Шин!?

- М? А, Сисиль?

В беседке уже находился кое-кто.

- Ч-ч-ч-что ты тут делаешь? В таком месте…

- А, потому что моё тело разгорячилось в горячих источниках, и я только закончил есть. Так что я вышел сюда, чтобы охладиться.

- А-а я….Точно! Я тоже решила освежиться.

- Понятно. Эй, Сисиль.

- Д-да!

- Могу я присесть рядом?

- Д-д-да!

Не смотря на то, что Сисиль странно вела себя и отвечала так же, я сел рядом с ней, не обращая на это внимания.

Так как лицо Сисиль до сих пор пунцовое, мне было интересно, не волнуется ли она ещё о прошлой оплошности. И раз уж я не знал, что сказать, мы оба сидели в тишине.

Вскоре Сисиль, вероятно, больше была не в силах сносить молчание и первой заговорила.

- Эм-ммм, Шин…Эм, прости насчёт того, что произошло.

- М? А, не бери в голову… скорее…я даже счастлив.

- Э!?

- Эй, Сисиль.ты помнишь нашу первую встречу?

- Да, помню. Мария и я гуляли вместе и столкнулись с двумя парнями.

- Верно, и тогда появился я и спросил ‘Вы попали в беду?’…

- ‘Да! Мы в большой беде!’… если я правильно помню. Мне кажется, мы дали чудной ответ.

- Ахаха! Точно-точно, я тоже так подумал.

- И тогда…ты за секунду расправился с теми парнями…а после ты был истинным джентльменом…

- Знаешь, когда я увидел тебя, я был словно молнией поражён.

- Э…

- Я подумал, какая милая девушка.

- А?! Эм…т-тогда…я тоже, я подумала, какой крутой…

- Вот как…

- Угу…

- Сисиль.

- Д-да!

Я посмотрел прямо на Сисиль.

Её лицо было ярко-красным, и пока я глядел на Сисиль с неким отчаянием…я…

- Я люблю тебя, Сисиль.

Я признался в своих чувствах.

Когда Сисиль услышала моё признание, она на мгновение онемела… а потом из её глаз полились слёзы.

- Я-я так рада…потому что ты всегда был добр со мной…Я считала, что ты ничего не испытывал ко мне…

- …Значит, ты тоже так думала?…

- Но! Но!...Но всё не так…Я тоже очень сильно люблю тебя.

- Сисиль…

- Шин…

- Сисиль…Ты…Ты будешь моей девушкой?

- Да. Пожалуйста, позаботься обо мне.

Я сделал это! Я подавил своё желание громко закричать в то время, как мы оба смотрели в наши глаза.

И вот…Сисиль мягко закрыла свои глаза.

Могу ли…могу ли я? Должно быть всё в порядке, ведь Сисиль теперь моя девушка!

И я приблизился к Сисиль…

- П-подожди! Не толкайся!

- Эй! Там! Заканчивайте!

- Уаааа!

Все вывались из-за дерева на берегу пруда.

Члены исследовательского общества, дедушка и бабушка, Элли и Мэй, и даже работники этого поместья.

Как стереотипно! Вернее, как они все поместились за этим деревом!

- Ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-ч-!!

Завидев всех, я начал поглаживать запаниковавшую Сисиль по голове и повернулся ко всем.

- Эмм, вы… чего вы пытались добиться, подглядывая?

- Я никак не могла пропустить такое грандиозное событие!

Почему-то Мария была зла. Вот только почему?

- Именно я подстёгивал тебя, так что я обязан был понаблюдать за вами.

- А я, я невеста Августо-сама, поэтому я тоже была обязана наблюдать.

- Уааа, любовные интриги взрослых!

Не то, чтобы я не понимал Гаса, но что с причиной Элли?

А ещё, Мэй! Девочка, которой только десять лет, не стоит говорить такие вещи!

- Шин! Молодец! Мой мальчик!

Бабушка выглядела очень счастливой.

- Эхх…хотелось сделать всё по-тихому…Как видите, Сисиль и я стали парой.

“ОООооо~” (Все)

По какой-то неизвестной причине они начали хлопать.

- Мы должны отпраздновать это! Но ужин уже закончился, поэтому отложим на завтра.

Внезапно предложила главный управляющий.

Празднование, да?

- Верно, Шин, как насчёт того, чтобы позвать родителей Сисиль?

- Эм…этим я должен заниматься?

- Ничего, если ты и Сисиль сообщите им вместе. А после, приведите их сюда.

Каким-то образом всё становилось ещё грандиознее.

Я взглянул на Сисиль, чтобы узнать, согласна она или нет…

- Шин…

Она ответила мне слёзным взором.

А, я всё это время поглаживал её по голове.

- Сисиль, завтра мы расскажем о наших отношениях Сесил и Айрин, и приведём их сюда. Ты не против?

- Наших отношениях…

Когда она услышала эту фразу, вдруг смутилась и уткнулась головой в мою грудь.

Вау, что? Невероятно мило!

- Удивительно…Они только начали встречаться, но уже полностью погрузились в любовь.

- Они флиртовали ещё до начала отношений, мне интересно, что будет, когда они начали встречаться….

- А, вот оно! Моисеев!

Что ещё за Моисеев?

- Что ж, для начала, мои поздравления. Однако, мы по-прежнему находимся в чрезвычайном положении. Поэтому, пожалуйста, не слишком увлекайтесь отношениями и не пренебрегайте тренировками.

- Д-да! Я прекрасно понимаю!

- В таком случае, почему ты подталкивал меня всё время?

Гас нацепил серьёзное выражение и ответил.

- Потому что ты говорил что-то вроде…‘Я признаюсь, как только битва закончится’. И вот я подумал…что если ты умрёшь? Тогда уж лучше, чтобы ты признался раньше.

……..

Так всё дело в том, что я близок к смерти?!!

http://tl.rulate.ru/book/96843/141134