Готовый перевод Rise of a tyrant. / Я стал тираном в оборонительной игре.: Глава 149 - [Уровень 5]: 155 человек

Конечно, приказанный мной суицид не ограничивался банальной физической смертью. Нет. Я приказал Целендиону умереть во всех смыслах, уничтожить собственную душу, чтобы она уж точно не смогла восстановиться.

- Агх, угх…

Изо рта твари вылетали болезненные хрипы. Потому что он собственными руками уничтожал свои ядра, вырывал их из груди, дробил когтями и так по новой, бесчисленное количество раз.

Абсолютный приказ, как понятно из названия, это приказ, который невозможно не выполнить. Высшая команда. Поэтому Целендион и исполнял его, уничтожая собственные жизни.

Все смотрели за зрелищем в устрашающем безмолвии. На чьих-то лицах отразился триумф, на чьих-то расцветало презрение. А у кого-то сожаление.

Кто-то отвернулся, не в силах смотреть, а кто-то наоборот пялился, боясь упустить даже капельку крови, отлетающую от разодранного когтями тела.

Десять жизней.

Целендион сдался.

- Остановись! Прошу! Остановись! Просто убей меня сам!

- ПРОШУ! Застрели меня из убийцы кошмаров!

Целендион повернулся к Дэмиену. Но снайпер отвернул голову.

- Святое оружие тоже подойдет! Перережьте мне горло! Или растерзайте, не оставив ничего! Святое оружие сможет меня убить!

Он молил Лукаса и Евнагелину, но два рыцаря молча смотрели на него. Их лица почти ничего не выражали.

Крик Целендиона разнесся по полю, многие солдаты дрогнули, но никто не выступил вперед, чтобы остановить жуткую само-казнь.

Никто не помог.

Потому что я приказал.

Не трогать.

Пусть сдохнет.

Какой жалкий вид.

Целендион умирал, умирал от своих же когтей, не в силах остановиться. Он вопил. Молил.

- Прошу! Я молю о достойной смерти!

- Не тебе о ней просить, тварь, - я холодно осадил его. – Ты умрешь как монстр. Как тварь, которой ты и являешься.

На лице лорда вампиров отразилось отчаяние.

Десять.

Девять.

Восемь.

Семь.

Шесть…

Больше он не был похож на маленького мальчика. Когда у него осталось всего пять жизней в запасе, он напоминал сморщенного старика. Старика, что сдался.

- Каждый день в поместье на дне озерного королевства я пытался умереть, - его голос звучал глухо и бесцветно. – Но теперь я понимаю.

Он мрачно рассмеялся.

- То было лишь игрой. Я знал, что не смогу умереть просто так, поэтому и пытался. Не боясь. Не рискуя. Я понимаю. Возможно ты был прав, человек.

Он поднял на меня свое морщинистое лицо.

- Возможно, я всего лишь устал от вечности, перестал ощущать… Я искал стимул.

Четыре.

- А перед лицом реальной смерти…мне страшно.

Три.

- Это чувство оно такое…теперь я понимаю.

Две.

- Я понимаю, что жив…перед лицом смерти.

Одна.

- Спасибо человек. Нет, спасибо, Эш, за то что убил меня.

Я скрипнул зубами.

- Катись к черту.

Ядро в его руке разлетелось на кусочки. Оно больше не восстановится. Никогда.

В воздухе разнесся звон битого стекла.

- Ах…это конец…- Целендион смотрел в пустоту, пока его тело падало, словно кукла с обрезанными нитями. – За то, что убил меня, я дам тебе совет…

На его губах расцвела слабая улыбка.

- Король кошмаров знает все. Он создание высших реальностей. Поэтому…не пытайся бороться с ним.

Целендион медленно закрыл свои кровавые глаза.

- Ведь в конце концов, все повториться…

- О чем ты…

Я посмотрел на тело у своих ног. На языке вертелись вопросы, но ответить на них было уже некому.

Лорд вампиров, командир монстров, босс пятого уровня, Целендион, худший враг среди всех боссов, с кем мне когда-либо приходилось сражаться, он умер. Вот так.

- Ха… - я вздохнул и огляделся.

Я видел героев и солдат, покрытых ранами и кровью. Они смотрели на меня, на их лицах была растерянность, словно они не знали, что делать теперь. Потому что, когда схлынула ярость и адреналин, обнажилась разбитая истина: раны, на наших телах, боль травм, смерть дорогих людей…

Тяжело…как же тяжело…но это тяжесть, которую должен нести командир.

Стисни зубы, сожми кулаки. И говори.

- Собрать тела, перенести их, подготовить к погребению. Подсчитать урон стенам и оборонным орудиям. Собрать имена погибших, – я говорил. Об очевидных необходимых вещах. Механически. Не думая. – Извлечь ядра маны из трупов монстров. Собрать их и подготовить к уничтожению.

Людям нужна цель. Нужно руководство к действию. Понятные команды, потому что иначе…

Мы сломаемся.

Я раздавал указания после каждого боя. Из раза в раз. А потом, пытался воодушевить. Ободрить. И сейчас…

Я остановился.

Слова не шли.

Вместо речи, я всего лишь…

- Война окончена.

Мы не выиграли ее. Мы не победили. Не такой ценой.

По стенам растекалась кровь. Камни, вывороченные из нутра, и железные балки, торчащие во все стороны. И тела, тела… слишком много тел.

Я стисну зубы и повторил.

- Война. Окончена.

***

Работа шла. На стене собирали тела наших павших товарищей.

Я с трудом встал на ватные ноги и прошелся по ней, наблюдая.

Младшая тихо плакала рядом с телом Юпитер.

«Добро пожаловать в гильдию наемников Кроссроуда, Ваше высочество».

Я прошел мимо.

Саван и Зарево сидели у тел Старой Девы и Черепа. Длань молча стоял рядом, опустив голову.

«Третий принц хороший человек? Хороший человек?»

«Он кажется хорошим?!»

«Он спас нас! Даже если у него были на то свои мотивы, мы благодарны…»

Я прошел мимо.

Три танка из старых охотников помогали перенести тела, несмотря на собственные травмы.

Священники клали их в телеги и перевозили в собор.

Я остановился перед одной такой телегой.

Маг старых охотников, Еничи. И отряд Диона в полном составе.

Лицо Диона было расслаблено, словно он умер спокойно, а никак не от когтей вампиров.

Какая жестокая реальность.

«Испытайте нас. И мы покажем, чего стоим».

Я прошел мимо.

Вице капитан сумеречных войск, согнувшись, сидел подле тела своего товарища и командира. Рядом стояли остальные ветераны. Они пустыми взглядами искали что-то в лице их почившего товарища. В лице их брата. Их вождя. Того, с кем они делили жизнь и смерть.

«С юга больше не движутся монстры, поэтому нет смысла удерживать сеть!»

Я прошел мимо.

Тела солдат лежали передо мной ровными рядами.

Сожженные. Разодранные на части. Разорванные взрывами. И даже те, от которых ничего не осталось.

Живые аккуратно закрывали мертвых белыми полотнами, что тут же пропитывались черной кровью.

«Принц!»

«Лорд! Лорд здесь!»

«Лучший командир юга!»

«Человек, что был рожден, чтобы убивать монстров!»

Я прошел мимо.

Я не сломаюсь. Я не сломаюсь.

Потому что я командир. Потому что на войне люди умирают. Это естественно. Я терял их раньше и потеряю вновь.

Мы проигрывали, и проиграем еще не раз.

Поэтому, даже когда все плачут, я должен быть тверд.

В угловой дозорной башне расположился временный штаб. Когда я вошел, Лукас, Евангелина и Дэмиен ждали внутри.

- Список погибших готов, Ваше высочество, - Лукас протянул мне свиток. Я молча взял его.

Странно. Это из-за усталости? Почему я не могу прочитать?

Лукас осторожно меня окликнул.

- Ваше высочество.

- М?

- Тут только мы.

Я поднял голову, не понимая, что он имеет в виду. Лукас едва-едва улыбнулся.

- Вы можете больше не сдерживаться.

Евангелина и Дэмиен тоже улыбнулись.

- Да, сонбэ, здесь только мы, так что… не сдерживайтесь…

- Мы одна команда, Ваше высочество…

Ноги меня подвели. Я рухнул.

Остальные поймали меня, подхватили под руки, прежде чем я встретился с полом и усадили в кресло.

- Мы могли спасти их…

Я спрятал лицо в дрожащих ладонях.

- Если бы только я все продумал! Они бы не погибли…

- Мастер…

- Если бы я больше сил отдал исследованиям, если бы у меня было больше экипировки и предметов, если бы я смог нормально вооружить их…если бы вызвал подкрепления из столицы…

Я знаю.

- Если бы отослал солдат раньше! Если бы лучше тренировал группу Диона! Если бы я выиграл больше времени, если бы я мог нормально защитить Младшую, тогда Юпитер не пришлось бы вступать в бой!

Я знаю. Я хорошо это знаю.

Нет никакого лучшего пути. Нет идеальной стратегии. И нет ничего глупее, чем плакать над разбитым корытом прошлого. Но…но…

Они умерли. Наши собратья погибли. Наши товарищи. Те, с кем мы смеялись и плакали, с кем стояли на границе между жизнью и смертью. Так почему, почему, ее пересекли лишь они?! Пока нам оставалось стоять и смотреть, как они испускают свой последний вдох!?

Они умерли. Встретили смерть широко распахнутыми объятиями.

- У нас не было вариантов во время вторжения пауков, но теперь! Теперь у нас они были! Мы могли справиться лучше! Спасти еще хотя бы одного человека, но! Но я… я не справился…

Слезы щипали кожу. Я зажмурился, позволяя им скатиться и разбиться об пол.

- Если бы я постарался чуть сильнее…

- Вы сделали все, что могли, мастер, - голос Лукаса звучал на удивление тепло. – И все здесь это знают.

Евангелина и Дэмиен осторожно положили мне руки на плечи.

- Поэтому, пожалуйста, не вините себя.

Все еще пряча лицо в ладонях, я всхлипывал, слезы безостановочно текли по моим щекам. И моя команда плакала вместе со мной.

Девять героев.

Сто сорок шесть солдат.

Ровно столько имен было в списке погибших в тот день.

***

[Уровень 5: пройдено]

[MVP сцены: Юпитер (SR), Младшая (SSR), Эш (EX)]

[Повысившие уровень персонажи:]

[Главная команда:]

[Эш (EX) ур. 41 (↑5)]

[Лукас (SSR) ур. 44 (↑3)]

[Евангелина (SSR) ур. 44 (↑3)]

[Юпитер Младшая (SSR) ур. 53 (↑3)]

[Дэмиен (N) ур. 41 (↑3)]

[Первая команда:]

[Длань (SR) ур. 41 (↑3)]

[Саван (R) ур. 36 (↑3)]

[Зарево (SR) ур. 34 (↑5)]

[Третья команда:]

[Фри (R) ур. 34 (↑3)]

[Синтенций (R) ур. 33 (↑4)]

[Виолле (R) ур. 33 (↑4)]

[Раненные и погибшие персонажи:]

[Главная команда:]

[Эш (EX) - легко]

[Лукас (SSR) - легко]

[Евангелина (SSR) - легко]

[Дэмиен (N) - легко]

[Первая команда:]

[Старая дева (R) - мертв]

[Череп (N) - мертв]

[Зарево (SR) - легко]

[Вторая команда:]

[Дион (N) - мертв]

[Айла (N) - мертв]

[Рок (N) - мертв]

[Хессен (N) - мертв]

[Чейи (N) - мертв]

[Третья команда:]

[Юпитер (SSR) - мертв]

[Еничи (R) - мертв]

[Фри (R) - тяжело]

[Синтенций (R) - тяжело]

[Виолле (R) - тяжело]

[Полученные предметы:]

[Ядро маны кровавого легиона: 520]

[Ядро маны вампира (SR): 7]

[Ядро вампирского генерала (SSR): 2]

[Ядро лорда вампиров (SSR): 1]

[Награда за зачистку отправлена]

[Пожалуйста, проверьте инвентарь]

[Коробка наград (R) - 5]

[Коробка наград (SR) - 7]

[Коробка наград (SSR) - 3]

[» Подготовка к следующему уровню]

[» Уровень 6 начинается!]

http://tl.rulate.ru/book/96841/5355153