Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 122 - [Свободное исследование]: Послевкусие

После нескольких часов шагания по коридору, мы вернулись в базовый лагерь.

Исчезло проклятие при входе, поэтому, когда я приподнял люк над головой, нас встретили огни родной безопасной зоны.

Я позволил себе усталый, но вместе с тем полный облегчения вздох.

- Мы живы…

Я, правда, ожидал подвоха, когда брался за ручку. После появления босса мой мозг был занят самыми невеселыми мыслями. Теперь все вокруг выглядело опасным в моих глазах. Даже выход.

Моральная усталость наслаивалась на физическую, делая ощущения в сто раз хуже.

Конечно, я знал, что раз мы находимся в данже – базе монстров, - те могут нас атаковать, но все же появление командира кошмаров немного выбило меня из колеи.

Прошло ощущение игры, и сложность снова росла.

Надо принимать меры. Как вернусь в Кроссроуд, не отпущу Айдера до тех пор, пока не объяснится.

А меж тем уставшие члены экспедиции выбирались на свет божий один за другим. Я постарался им улыбнуться.

- Это было трудновато, да? – Они все еще были мрачноваты. – Хэй, не делайте такие лица, ребятки, нет ничего удивительного, что сейчас мы ему не ровня.

Было бы странно, если бы мы победили. Куда более странно.

- Это из-за меня. Из-за того, что я слаб. - Лукас повинно опустил голову. – Я позволил врагу добраться до мастера. Как эскорт, я провалился.

- Хэй, в этом нет твоей вины. – Если SSR считает, что он слаб, то что говорить обо мне? Персонаже, что еще ниже в системе рангов чем N? Мне пойти сесть в уголке и расшибиться о стену от досады что ль?!

Но, кажется, на Лукаса мои объяснения не подействуют. Он закусил губы и низко-низко опустил голову. Рядом с ним Дэмиен тоже смотрел под ноги, держа в руках разломанный арбалет.

- Я видел его. Каждое его движение. Но тело… Оно не слушалось…

Вау. Даже уследить за вампиром уже достижение.

- Я… - Дэмиен стиснул кулаки и поднял на меня полный решимости взгляд. – Я буду усердно тренировать свое тело, чтобы этого больше никогда не повторилось.

Я стоял, по правде сказать, застигнутый врасплох чужими словами, ведь никогда бы не подумал, что услышу их именно от Дэмиена.

Евангелина скрипнула зубами, и подняла щит.

- Я заблокирую его. В следующий раз.

- Вампира? Уверена?

- Да. Я не смогу увидеть его, как снайпер, но интуитивно почувствую. Почувствую направление его атаки. – Ее глаза опасно сузились, полыхая решимость и уверенностью. – Моя растерянность, неготовность поверить чую привели к моему провалу.

Интуиция. Неужели именно так проявляется особый атрибут «Кроссроуд»?* И в этот раз он не активировался как раз таки потому, что с ней не было ее родного оружия?

Евангелина скрипнула зубами.

- Нет, не просто заблокирую, я ему рожу щитом разобью. – Выглядела она очень серьезно. – Просто подождите. В следующий раз обязательно.

В ответ на грозные реплики Младшая просто пожала плечами.

- Его магия во много раз превосходит мою. – Конечно, все же лорд вампиров куда выше даже SSR. – Никогда не видела такой магической формулы. Она обнулила мои за секунды… Этот вампир сидит на троне не просто так.

Внезапно девушка хмыкнула.

- Но я получила подсказку.

- Подсказку?

- Да. Никогда бы не подумала, что оно существует, но для меня – это очень ценная информация.

Она поняла что-то, получив взбучку от Целендиона?

Я окинул свою группу взглядом. Кажется, все они что-то для себя поняли.

Целендион пришел потому что у него были ко мне вопросы, пришел и раскидал пати словно котят. Для него это было естественно, но кажется этим же он сделал нам крупный подарок.

- Любым способом… - Лукас скрипнул зубами. – В следующий раз, когда появится эта тварь, я буду стоять перед вами, мастер. Несмотря ни на что.

Мне хотелось его как-то ободрить, но вместо этого я просто кивнул.

- Я верю тебе. – Не стоит умалять чужую решимость, напротив, надо превратить горящий огонь в инферно. Все же поражение, как не смотри, это все же поражение.

Я сглотнул горьковатый ком провала и кивнул сам себе – это сделает нас сильнее.

- Хей, ребята! – Мы обернулись, только сейчас замечая тяжело шагающего к нам Келибэя. – Да вы без тормозов! Слышал, вы в Колизей намылились по пути чемпиона! Как вы выжили вообще?!

Он хмыкнул, наконец добираясь до нас, но тут же нахмурился – видимо наши лица его насторожили.

- Что произошло? – Осторожно спросил старый дворф. – Вы провалились?

Я пожал плечами.

- Нет. Колизей мы заняли. Только потом встретились с некоторыми трудностями.

- Трудностями? Что произошло?

- Появился лорд вампиров. И мы немного огребли.

Взгляд Келибэя заволокла кровавая пелена.

- Кто появился?! Целендион?!

Прерывая поток вопросов, я протянул ему мешок с темными кристаллами.

- Келлибэй. – Дворф застыл. – Оружие очень важно для нас. Пожалуйста, сделай все в лучшем виде.

Он молча взял мешок, а я продолжил.

- Знаешь, монстры с которыми нам придется столкнуться, очень сильны, а нам, откровенно, сейчас не достает силы, поэтому качество твоего оружия напрямую будет влиять на шансы нашего выживания. Мы не сможем без тебя, Келибэй.

- Хе-хе. – Дворф раскрыл мешок и подмигнул мне. – Теперь у меня есть все материалы, парень. Хорошо, начну сразу же. Какое оружие ты хочешь?

- Двуручник, кавалерийское копье и… - Я бросил взгляд на Дэмиена. – Стрелы.

Келибэй аж подпрыгнул.

- Стрелы?! Ты что, безумец, растрачивать такой материал на стрелы?!

- Именно. – Я не сомневался. – Стрелы. Разве можно называть бесполезной вещь, что способна убить лорда? Но если у тебя есть на уме другие варианты, говори, я передумаю.

Келибэй молчал.

- Та-то. Пожалуйста, сделай все в лучшем виде.

Долго смотрящий на меня дворф внезапно расхохотался.

- Хорошо! Как скажешь! Если это сможет убить того ублюдка, то я ничего не пожалею. – Он достал из кармана какой-то предмет и протянул в нашу сторону. – Я даже достал это. Для большего эффекта, так сказать.

- Это?..

В его руке лежала ветка. Ветка, что излучала особую энергию и кровавую ауру.

- Это ветвь демонического дерева. Также известного как омела. Оно растет только в самых глубинах данжа.

Я ахнул.

- Проклятая ветвь! – Крайне редкий материал, который можно получить только со второй половины игры. Ладони тут же предательски вспотели. – Если сделать из нее оружие…

- Хо-хо, кажется ты шаришь, парнишка. – Келибэй широко ухмыльнулся. – если использовать ее при крафте, то получиться создать проклятый клинок, снижающий способности врага к восстановлению.

Да, с этим мы можем противопоставить кровососам чуть больше, чем я планировал. Это значительно усложнит им жизнь.

Ошарашенный внезапно свалившейся удачей, я ткнул пальцем в плечо Келибэя.

- Так ты поэтому поранился?

Повязка на плече была пропитана свежей кровью.

Кажется, ради омелы он спускался в глубины, пока нас не было. И даже пострадал в процессе.

- Не говори ерунды! Я просто поскользнулся! И как раз удачно нашел эту ветку по пути. Как будто уже и прогуляться чуток нельзя. Тц-тц. – Он бросил на нас недовольный взгляд. – Это все, чем я могу помочь.

Кузнец, потерявший своих братьев из-за Целендиона, выглядел непривычно серьезным.

- Разорвите этого урода в клочья.

***

[Конец свободного исследования!]

[Повысившие уровень персонажи:]

[Эш (EX) ур. 34 (↑10)]

[Лукас (SSR) ур. 40 (↑2)]

[Евангелина (SSR) ур. 40 (↑1)]

[Юпитер Младшая (SSR) ур. 37 (↑1)]

[Дэмиен (N) ур. 35 (↑2) (Доступна вторая смена класса!)]

[Раненные и погибшие персонажи:]

[Отсутствуют]

[Полученные предметы:]

[Темный кристалл: 20]

[Свиток призыва: Первородная химера]

[Коробки наград Колизея: 6]

***

Как только мы вернулись в Кроссроуд, пати тут же было распущено: я отослал всех.

- Так, не смейте ни о чем думать, просто отдыхайте! Лукас, ты свободен до ужина! И что б ноги твоей на тренировочном поле не было!

Мы два дня шлялись в темноте данжа, сражались с бесчисленными врагами, наша гордость была растоптана в пыль, а ноги устали от ходьбы – все должно быть чувствовали себя сейчас вымотанными в край.

- Понял. Я отдохну, прежде чем вернуться к роли эскорта, мастер.

- А я посплю, увидимся после ужина, сонбэ, уаааа.

Лукас и Евангелина зашли в поместье первыми.

- Зовите в любое время, Ваше высочество!

- А мне нужно подумать. Ваше высочество? Я буду ждать.

Дэмиен и Младшая зашагали в сторону храма и таверны соответственно.

Я помахал им всем. Отдыхайте.

Добравшись до собственной комнаты, я плашмя рухнул на кровать.

- Устал…

Оказывается, словесный бой с лордом вампиров вымотал меня куда больше, чем я думал: голова кружилась, а в желудке жалобно завывали киты. Но стоило мне подумать о вековом существе, выглядящем как пацаненок лет одиннадцати, мой разум обострился несмотря на состояние тела.

Те красные глаза, смотрящие на людей как на насекомых, тот взгляд хищника… Просить человека о смерти с таким взглядом? Что-то не сходилось.

Я скрипнул зубами и сел. Кажется, я не смогу отдохнуть, как бы не хотело мое изнуренное тело.

Подумаем.

Я открыл инвентарь. Полученные за исследование предметы не были плохи. Во-первых, свиток призыва химеры – он позволял мне призвать, разово, конечно, и командовать огромной химерой класса босс. По сути это то же самое, что паровой голем из третьего уровня. Тогда он был очень полезен. Химера тоже не должна подвести. Хотя она превратилась в пыль от одного выстрела паучьей королевы…

Ладно. Объективно судя, химера – не самый слабый монстр, слабее голема, несомненно, но вампиров помучает, ведь ее кровь – яд для вампиров.

Я знаю это, прекрасно знаю, но поганое ощущение от того, что один выстрел превратил химеру в пыль, было чуть-чуть сильнее логики. Эх.

Ну, лишняя карта на руках еще никому не мешала, я активировал свиток, внося навык игрока в список доступных.

Дальше коробки наград.

В Колизее нет никаких сундуков с лутом, вместо этого он отправляет награды прямиком в инвентарь за каждую победу. Мы пережили семь волн, но коробок дали всего шесть (это потому что что бой с боссом – то есть Шакалом, - я благоразумно скипнул). Немного, на самом то деле, но у меня еще остались неоткрытые награды за четвертый уровень. Я достал и их. Пять R ранговых и две SR. Я не открыл их отчасти потому, что не нуждался тогда в дополнительных предметах, а отчасти…

Есть у меня суеверие еще с геймерских дней. Десять открытых за раз коробок обязательно принесут удачу!

Хотя, конечно, в реальности шанс получить хороший предмет открывая коробки отдельно или вместе не менялся, но суеверие на то и суеверие.

В общем, у меня было тринадцать коробок в общей сложности. Я открыл их все. Одновременно.

Давай, боженька рандома! Помогай! Мы же так давно друг друга знаем!

Яркий свет залил всю комнату.

Прикрывая глаза ладонью я не удержал вопля:

- Золото?!

http://tl.rulate.ru/book/96841/4500651