Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 73 - [Межсценарье]: Север внешней стены (2)

Представьте себе ситуацию: Юпитер, раскинув в стороны руки, со всех ног несется навстречу огромной золотой горгулье, а остальные члены команды нелепо застыли.

Я спешно выкрикнул:

- Какого черта, Юпитер?! Эй! Назад! Куда тебя понесло?! Юпитер!

- Золото. – Юпитер, брызжа слюной выкрикнула. – Это золото!

Чего? Я посмотрел на горгулью в полном неверии. От статуи во все стороны исходило золотое свечение. Серьезно? От этого вида активировалась черта?!

- Карга ты старая, с ума сошла?!

Юпитер меня не слышала, продолжила нестись прямо на босса. И огромная горгулья медленно занесла свою огромную булаву. Шипастую, внушающую ужас булаву.

- Ааа, черт возьми! – Вцепившись в собственные волосы, я спешно отдал Лукасу и Евангелине приказ. – Не спите! Я не могу позволить ей умереть здесь!

- Понял, мастер!

- Бабушка-маг! Очнитесь!

Два рыцаря сорвались с места, словно спущенные с тетивы стрелы. Я повернулся к Дэмиену.

- Что-то я был слишком оптимистичен, прости Дэмиен. Доставай ружье! – Я едва успел закончить фразу, когда наш снайпер уже вытащил ружье и начал прицеливаться.

А Юпитер почти достигла горгульи.

《Я был сотником двадцать лет назад…Был им десять лет назад…》- От горгульи исходил поскрипывающий механический голос. -《Вы хотите, чтобы я был сотником всю свою жизнь?》

С этими словами золотая горгулья опустила свою булаву.

Лукас и Евангелина еще далеко. Дэмиен мог бы атаковать босса сам, но любая ошибка, и Юпитер может пострадать.

Черная королева несомненно мощное оружие, но и она не сможет убить босса одним выстрелом. К тому же, занесенный над головой Юпитер удар никуда не денется даже после смерти горгульи.

Я цокнул. Ничего не поделать.

- Целься в булаву!

- Есть!

Дэмиен поправил прицел и спустил курок.

Пуля вылетела с чудовищным ревом, а сам стрелок покатился кубарем по земле, не справившись с отдачей.

Выстрел попал по булаве, самому ее краю. Это чуть изменило траекторию, но голова Юпитер все еще оставалась на пути.

Еще два выстрела.

Даже лежа на земле, Дэмиен продолжил стрелять.

Две вылетевшие следом пули сбили траекторию удара, и земля рядом с Юпитер взорвалась, когда в нее впились шипы огромной булавы.

- АаааааааааааааААААААа?! – Юпитер плюхнулась наземь со слишком неподобающим своему возрасту воплем. Боже ж ты мой…

- Ох, что я тут делаю?

- Дама Юпитер! Бежим! – Лукас помог все еще витающей в непонятках Юпитер подняться и оттащил ее в сторону.

Евангелина подняла свой щит.

- Эй, ты, мошкара блестящая! Я здесь! – Базовый пассивный скилл всех танков «Крик битвы». Этот навык позволяет провоцировать врага и бафать союзников.

Взгляд готовой во второй раз атаковать убегающую Юпитер горгульи резко метнулся в сторону. Огромная булава тут же приземлилась на голову Евангелины. Та приняла атаку щитом, который тут же замерцал.

Евангелина издала непонятный сдавленный звук, но выдержала удар. Молодца!

А Юпитер вернулась ко мне. Я скрипнул зубами.

- Юпитер…

- Мне нет оправданий, Ваше высочество.

- Не собираешься держать себя в руках, а? Какого черта ты творишь, называя себя профессионалом при этом?!

Юпитер, обычно горделиво-заносчивая, в этот раз извиняющиеся опустила голову.

- Моя ошибка едва не поставила всех под удар.

- Хорошо, что ты это понимаешь!

Гребаная черта. Надо срочно искать на нее управу.

В игре «золотой кошель» активировалась только при появлении в сцене сундука, а вот в реальности ее могло пробудить что угодно.

Я перевел взгляд на сияющую золотом горгулью.

Подобные монстры, больше похожие на произведения ювелирного искусства, в будущем будут часто нам попадаться, и если каждый раз будет твориться такой бардак…

- Я присоединюсь к авангарду! – Лукас, притащивший ко мне Юпитер, тут же бросился обратно в бой. Видимо он пытался помочь постепенно выбивающейся из сил Евангелине.

- Я убью его прямо сейчас. Угх! – Юпитер вытянула руку, однако собиравшаяся на кончиках ее пальцев мана, заискрившись, исчезла. Она попыталась снова, однако ничего не вышло, скорее всего из-за удара.

Я махнул рукой.

- Не перестарайся. Просто восстанавливайся.

- Ха, да что ж за день сегодня, все роняю свой имидж…

- Да когда он у тебя был?

Я огляделся. Лукас и Евангелина по очереди блокировали атаки горгульи. Поскольку у этого босса небывалый уровень физической защиты, глупо ожидать, что два рыцаря смогут нормально его атаковать. Юпитер слегка увлеклась и получила за это. А дэмиен… Слишком бледен. Оно и понятно, он все еще не до конца восстановился, к тому же отдача у черной королевы нешуточная, наверняка боль просто адская.

- Я… я добью! Выстрелю! – Дэмиен попытался прицелиться. Я удержал его.

- Держись от этого подальше.

- Что? Но тогда…

- Принцу надо протестировать свою новую игрушку. Погодь-ка. – Я чуть оттолкнул Дэмиена в сторону и достал из инвентаря маленькую палочку.

SSR ранговый предмет, маэстро. Просто отличный шанс испытать его.

- Маэстро, начать. – Произнеся кодовую фразу, я почувствовал, как палочка стала медленно вытягивать из моего тела ману. Постепенно собравшийся на ее кончике голубой свет заструился вверх, создавая над моей головой три магических клинка. Тонкие, заостренные мечи, словно выкованные из хрупкого голубого стекла.

Я истратил половину свей маны, а получил всего три клинка…

Я ощутил легкое покалывание, пока мана покидала мое тело. Если так подумать, с момента попадания в игру я впервые использовал магию.

- Попробуем-ка. Как-то так? – Представляя в своей голове движения мечей, я осторожно водил палочкой из стороны в сторону.

Три клинка взлетели ввысь, словно бы танцуя.

- Ох…

Потренировавшись еще немного, я окончательно усвоил азы управления. Все дело было в концентрации. Если представить движения в голове, можно без труда заставить клинки двигаться также. А если еще палочкой помахать, то точность исполнения увеличиться в разы.

Юпитер с Дэмиеном пялились на меня во все глаза.

- Ваше высочество… Каждый раз, когда вижу вас, вы не перестаете меня поражать.

- Ну да, я непредсказуем. – Я улыбнулся. – Разве плохо иногда покрасоваться?

Дэмиен смущенно кивнул. Милота.

Я вскинул руку. Сворачиваем тренировки, пора испытать вещицу в реальном бою.

Клинок воды!

Три меча тут же бросились вперед. Раскручиваясь вокруг себя все быстрее и быстрее, они достигли горгульи и впились в ее левое плечо. Броня в том месте опала кусками золота.

- Все в порядке?

Взмахом руки я вернул клинки назад. Словно призванные хозяином псы, они послушно замерли за моей спиной.

Хо. Сам того не заметив, я довольно присвистнул. Контроль все еще был нестабилен, поскольку мне недоставало практики, но сила, эта чарующая сила.

По крайней мере эта вещица понадежней неожиданной удачи.

Я снова взмахнул палочкой, как дирижер взмахивает ею перед оркестром, и три клинка бросились вперед, дождем застучав о броню горгульи. От каждой атаки на мягком золоте оставались длинные царапины. Поскольку у этой горгульи низкая сопротивляемость к магии, удары наносили ей неплохой урон.

Когда часть брони беспомощно обвалилась, открывая слабое место, меч Лукаса и копье Евангелины безошибочно впились в него.

《Если бы я был чуть терпимее, меня бы давно повысили. Я встал не на ту сторону и теперь вынужден гнить на внешней стене всю свою жизнь…》- Горгулья пробормотала что-то неразборчивое себе под нос. И почему все боссы этого данжа так любят болтать сами с собой? Если уж даете таким образом подсказки, то делайте это так, чтобы я их понимал!

Магические клинки ударили горгулью в пятый раз и вместе с треском брони рассыпались голубой пылью.

Пять раз. Какая маленькая прочность.

Я попробовал призвать еще, но в этом не оказалось необходимости. Большинство брони уже обвалилось, а Лукас с Евангелиной без устали атаковали в образовавшиеся бреши.

«Рывок воли» Лукаса и «отдача» Евангелины сверкнули, разрезая воздух, и тело горгульи оказалось разодрано на части.

《Я лишь хотел повышения и носить такие же прекрасные доспехи, как та статуя…》- Замахнувшаяся для удара горгулья внезапно замерла, так и не опустив свою булаву. -《Что это?》

Она посмотрела в небо.

《Почему дождь черный?》

Лукас одним сияющим взмахом снес горгулье голову. Огромное тело качнулось пару раз, прежде чем рухнуть безмолвной глыбой на землю.

Лукас до последнего следил за ситуацией, не отходя от горгульи, и только убедившись, что все закончилось, повернулся ко мне, сияя улыбкой.

- Готово.

- Ха. – Я выдохнул с облегчением, а потом жестом подозвал к себе Юпитер. Она так и стояла с опущенной головой. – Напишешь письмо с объяснениями, когда вернемся.

- Да…

- И вернешь недельную зарплату. Отдай ее в городской фонд.

- Ауч! Ваше высочество, это …- Я посмотрел на нее, чуть прищурившись, и Юпитер склонила голову ниже. – Очень мудро с вашей стороны. Я последую вашему приказу.

Я не хотел слишком порицать Юпитер, мы все совершаем ошибки, а это было именно ошибкой, однако, если подобное повториться в будущем, то я уже не смогу закрыть на это глаза.

Как глава этой группы, я должен четко разделять наказания и поощрения. Даже если целью стал уважаемый маг.

- Юпитер, я не знаю почему ты сходишь с ума от вида блестяшек, - я мягко обратился к Юпитер. – Однако прежде чем стать живущим ради денег наемником, ты была бравым солдатом нашей империи. Я хочу, чтобы ты вспоминала об этой чести, прежде чем поддаваться алчности.

Нельзя убрать черту «золотой кошель», как и нельзя ее изменить, да и мой пассивный скилл «несгибаемый командир» тоже на нее не влияет, так что все, что мне остается, это надеяться, что Юпитер сможет сама с ней справиться.

Юпитер посмотрела на свою руку в перчатке.

- Старые люди должны помогать цветущим молодым людям, а не стоять на их пути. – Она подняла на меня твердый взгляд. – Если нечто подобное повториться, я заплачу за это своей жизнью.

- Никто не просит тебя платить жизнью…

- Тогда столь же дорогими, как моя жизнь, деньгами.

- О, и как много?

- Около недельного заработка?

- …

- …

Через какое-то время неловкого молчания, я горько улыбнулся и кивнул.

- Пойдем.

Лукас и Евангелина собирали выпавший с горгульи лут.

- Эта броня нехило так стоит, так что надо забрать, что сможем.

- Я ждала этих слов! – Я едва закончил фразу, как Юпитер снова кинулась к золотой статуе.

Эй! Жизнь тебя вообще ничему не учит?!

http://tl.rulate.ru/book/96841/3226963