Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 66 - [Уровень три]: К чему всё привело

[Центр Кроссроуда]

[Собор]

Меня переправили сюда на рассвете и сейчас занимались моей многострадальной левой рукой.

- Я не понимаю, как вы получили такую травму. – R ранговая целительница Маргарита, верховная служительница, уже закончила лечение и сейчас бинтовала мою руку. – Все кости раздроблены, однако была вовремя оказана первая помощь зельем, так что никаких критических повреждений быть не должно.

Зафиксировав бинт, Маргарита отступила, отпуская мою руку.

- Но все же даже после лечения вы не сможете как прежде использовать руку: снизится сила хвата, появится ригидность запястий, или другие проблемы.

- Это так… - Я ощутил привкус горечи на языке. Плата за провал с тремя нулями и правда непомерно высока. Стоит ли мне радоваться, что я не боец?

- В любом случае, худшее позади. Приходите за лечением каждые два дня.

- Понял, благодарю вас, леди. – Устроив туго забинтованную руку на перевязи, чтобы обеспечить ей полный покой, я осторожно спросил: - А как там Евангелина? Она в порядке?

- Рана на плече выглядела не очень хорошо, однако если не перенапрягаться она вскоре затянется. Евангелина сильная.

Это особенности SSR рангового танка? Не сравнить с моим хрупким телом. Или это разница между подростком и двадцатилетним?

Поблагодарив Маргариту, я как обычно оставил пожертвование в специальном ящике и вышел. Лукас уже ждал меня снаружи. Он посмотрел на перебинтованную руку и его лицо приняло непонятное выражение. Я оскалился.

- Что я говорил? Говорил же, что вернусь целым… Ауч! – Этот придурок внезапно хлопнул меня по травмированной руке. У меня аж искры из глаз брызнули. – Больно, твою мать! Какого хера?!

- Вы ж говорили, что в порядке? Хватит хохрится.

А бить по травмированным частям значит нормально? Если у тебя есть возражения, так давай, говори, псих чертов!

Я начинал закипать, но Лукас внезапно состроил моську как у брошенного под дождем щенка.

- Как же много вам опять пришлось пережить, мой лорд…

- Угх. – Не строй такую мину! Я ничего не сделал, но чувствую себя последней сволочью!

– Больше никогда не делайте подобного.

- Ладно, ладно, я понял. – У нас были вещи и поважнее для обсуждения. – Как прошел бой?

Я еще не получил отчета о результатах обороны. Лукас медленно кивнул.

- Я сделал все что было в моих силах, так как не мог подвести вас.

- Нет, постой…

Лукас выдал мне краткий пересказ боя. Уже через пятнадцать минут после начала Дэмиен вынес трех магических големов.

Уничтожить столь проблемного противника так быстро? Это вообще справедливо?

И следующие шесть часов они спокойно расправлялись с оставшимися. А закончив с уборкой отправились на виллу спасать нас.

- Я не знал, каким будет итог, если я буду сражаться вполсилы, так что пришлось сделать все крайне дотошно, поэтому мой приход занял столько времени. Прошу прощения, лорд.

Я похлопал Лукаса по плечу и осторожно спросил.

- Каковы потери?

Лукас кинул взгляд на собор. Я мог видеть солдат на койках внутри. Все они получали лечение.

- Четырнадцать тяжелораненых, сто двадцать восемь легких.

- А… Мертвые?

- Нет.

Я остолбенел. Лукас повторил.

- Убитых нет, мой лорд.

- …Ха-ха.

Впервые. Впервые я смог зачистить уровень без потерь.

Я не сдержал поднимающегося из глубин смеха. Зачем-то прикрыв рот ладонью, я ткнул Лукаса в бок.

- Отличная работа, Лукас! Без потерь… О боже, да ты лучше меня.

- Не говорите так. – Лукас был серьезен. – Пока Вашего высочества не было, все волновались.

- А? Все переживали, что я пошел один?

- Нет. – Лукас посмотрел вниз, с трудом выговаривая слова.

- Все здесь были не уверены… Терялись в переживаниях.

Я моргнул. О чем ты?

- Если бы Ваше высочество были с нами, сомнения бы исчезли, все бы просто следовали вашим командам, уверенно. Но вчера, как только Ваше высочество уехал…- Лукас замолчал не способный подобрать верных слов. – Никто не знал, что делать, так что…

В моей голове пронеслось несколько ответов. Было бы просто чудесно, если бы мои команды были точны и правильны, но скорее всего это лишь эффект моего пассивного навыка «Несгибаемый командир». Да, я так думаю. Моя пассивка – сопротивляемость ко всяким психологическим аномалиям… Очевидно.

Я думал, она просто блокирует накладываемые врагом дебаффы, а на самом деле все было не так. Сражающиеся со мной бок о бок люди крайне стабильны ментально, они так просто не впадут в ступор или ужас. Но все равно нахождение со мной на передовой успокаивает их.

Боже, да я ж как ароматерапия.

С другой стороны, мое отсутствие подрывает все. Разве это не увеличивает их зависимость от меня? Конечно хорошо, чтобы все на меня полагались, но обратный эффект – нечто, о чем стоит задуматься.

Я пораскинул мозгами и ни к чему не пришел. Не знаю ответа.

- В любом случае мы прошли уровень! Чисто, без потерь! И мы с Евангелиной вернулись живыми! – Я громко воскликнул и потрепал Лукаса за плечо. – Все разрешилось, Лукас! Больше не о чем переживать, отныне я не останусь один.

- И правда, мой лорд. – Лукас уставился на меня своим глубоким взглядом. – Я ваш эскорт. С момента первой встречи и поныне.

- М, да…

- Так что не отсылайте меня. Особенно когда направляетесь в опасные места.

Вместо ответа я растрепал его волосы. Сторожевой песик, охраняющий дом. Он всегда нервничает, когда хозяин куда-то уходит без него.

- Что с остальной командой? Все целы?

- Да, все в порядке. Только у Дэмиена шла кровь из глаз во второй половине битвы из-за напряжения…

- Правда?!

- Он сказал, что в порядке. Сейчас он в храме, лечится.

Ну тогда отлично. Я навещу его после лечения.

Кажется, со всем разобрались. Я улыбнулся.

- Ты хорошо постарался, Лукас.

- Ваше высочество тоже проделали отличную работу. Хорошенько отдохните сегодня. – Он вздохнул, опершись о каменную стену. – Хотел бы я быть рядом, но надо еще разобраться с оставшимися после битвы делами, чтобы вы могли спокойно отдыхать.

- Ха-ха, да уж, пожалуйста.

- Есть. Тогда до скорого. – Лукас поклонился и зашагал в сторону стены.

Я смотрел как он удаляется, а когда его спина полностью скрылась из вида, забрался в стоящую у собора карету. Хочу поскорее добраться домой и наконец-то лечь.

***

Я определенно выиграл битву, однако уведомление о зачистке уровня так и не появилось. Кажется, помимо убитых у виллы големов, где-то бродит еще парочка. Так вышло, потому что големы не живые существа, а всего лишь горстки камней. Сейчас солдаты обследуют территории и добивают оставшихся, а когда они закончат, уведомление появится само по себе. Может быть все закончится сегодня.

[Главное поместье]

[Сад]

Я сидел, нежась в солнечных лучах в прелестно украшенной беседке. Весна определенно близко – в воздухе разливалось нежное тепло. Меня окутывала легкая полудрема, все-таки я до сих пор не восстановился полностью, усталость периодически накрывала.

- Почему бы не пойти и поспать вместо того, чтобы сидеть здесь? – Раздался грубый голос. Я открыл глаза, передо мной стояла замотанная в бинты и оклеенная пластырями Евангелина. – Подумайте о своем возрасте, вы артрит схлопочете если продолжите сидеть на холоде.

- Я не настолько стар, а ты все равно обращаешься ко мне как к старику. Настолько хорошо быть подростком? – Бред. Ну и молодые люди пошли, эх…

Евангелина обошла клумбу и присела рядом. Ее платиновые волосы искрились в лучах весеннего солнца, отливая золотистой пылью. Поскольку золото — это цвет ранга SSR, одно его сияние доставляет мне необъяснимое удовольствие. Это называют золотой лихорадкой?

- Я и не думала, что проснусь живой. Поразительно. – Евангелина поежилась, во все глаза глядя в южное небо. – Мне казалось, я больше никогда не увижу солнце.

- Прости, что тебе пришлось пройти через это, когда ты уже решила уйти. – Весь этот уровень просто череда чертовых сюрпризов. Ни за что бы не подумал, что мне придется один на один сразиться со смертью здесь. – Отдохни и подлечись как следует. Восстанавливался сколько захочешь, а потом уходи.

- Я не уйду.

- Что?.. – Сердце пропустило удар, я перевел на девочку взгляд. Ее маленькое лицо было непроницаемо.

- Я всю ночь думала об этом. Я хочу унаследовать титул.

- Ты… Понимаешь, что это значит? – Я спешно добавил. – Это значит, что ты унаследуешь обязанности семьи Кросс. Это значит, что тебе придется защищать это место всю свою жизнь!

- Я знаю.

- Твой отец хотел, чтобы ты ушла отсюда, надеялся, что ты будешь жить как сама того захочешь.

- Мне жаль, но я все еще не простила отца. Следовать его воле было бы как-то не очень. – Евангелина слегка тряхнула головой. – Потому что я плохая дочь.

Я отрешенно посмеялся. Эта мелочь…

- Сонбэ, я… Хочу понять отца. – Она посмотрела в сторону южной стены. – Хочу понять его чувства, мысли. Почему он так поступил. Я все еще не понимаю.

Это место, где когда-то стоял ее отец, которое когда-то защищал. Взгляд маленькой девочки был тверд.

- Если я буду в той же позиции, что и он, тогда смогу понять. Смогу понять его глупое мягкое сердце… Прости за повторы. – Евангелина очаровательно улыбнулась. – Я хочу унаследовать титул и вернуть земли. Как законный наследник семьи Кросс.

- Евангелина…

- Человеческую боль и ненависть, что ты взвалил на свои плечи… Я понесу их с тобой. – Она уверенно ткнула себя в грудь. – И почему я все это говорю? Я лучшая в академии. Я хорошо сражаюсь.

Это так. Потому что ты один из лучших SSR рангов.

- К тому же в будущем я вырасту. Будет лучше. – Конечно. Всего через пару лет ты превратишься в высокого рыцаря. – Более того, я буду сильнее чем сейчас. И как воин и как человек.

Да. После того, как пройдешь третий выбор профессии и откроешь все закрытые лоты, улучшишь эксклюзивную экипировку, тогда ты станешь лучшим танком.

- Скажи только одно.

- Что?

- Отныне давай биться вместе.

Евангелина поднялась и встала передо мной. Сейчас отчего-то она выглядела выше, чем раньше. Она выглядела как настоящий рыцарь.

- Тогда, я буду защищать город вместе с тобой.

Евангелина Кросс, сильнейший SSR танк. И она просит принять ее в команду. В этом мире не найдется ни единого игрока, кто бы ей отказал.

Я улыбнулся уверенно улыбающейся Евангелине.

- Нет.

- Ха-ха, вот как. Я желаю тебе… что?

- Мне не нравится.

Глаза Евангелины расширились. Это было лицо человека, который и не думал, что ему могут отказать. Я повысил голос, тыча пальцем ей в лоб.

- Этот город мой, я не могу отдать его!

Нет, ну серьезно? Я с таким трудом вытаскивал эту рыбу, так нафига мне ее обратно выпускать?! Ну уж нет! Ни за что!

http://tl.rulate.ru/book/96841/3105509