Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 30 - [Свободное исследование]: Высохшая канализация 3

Выпавший из сундука меч оказался длинным зазубренным клинком, внешне похожим на пилу. Я взялся за его рукоять и передо мной тут же открылось окно характеристик меча.

[Убийца крыс (R) Ур. 15]

[Класс: Двуручный меч]

[Атака: 20-25]

[Прочность: 25\25]

[добавляет 25% к наносимому урону при атаке крысоподобных монстров]

[«Перебьем всех крыс! Пи-пи-пи!» – смотритель канализации]

Может быть из-за того, что мы только что зачистили связанный преимущественно с крысами данж награда оказалась такой.

Что ж, это будет полезно.

Я передал меч Лукасу. Вполне очевидный выбор, поскольку он был единственным в группе кто использовал клинки.

- Возьми, Лукас.

- Спасибо, Ваше высочество. – Неловко он принял его. – Но у меня уже есть меч…

Клинок, которым пользовался Лукас, тоже был R ранга, и выпавший мне меч не был достаточно хорош чтобы заменить его.

Однако.

- Прибереги его пока. Он нам еще пригодиться. – У этого меча хороший бонус.

После моих слов Лукас молча повязал его на пояс. Теперь он был вооружен аж двумя мечами, включая свой. С удовольствием наблюдая за действом, я потянулся под сундук – там определенно еще были предметы.

Я нашарил что-то ладонью и вытащил предмет.

[Свиток призыва: Автоматическая оборонительная турель]

Свиток, что волшебно мерцал во тьме.

- Отлично! – Я не сдержал вскрика. Этот предмет – гарантированная награда первой зоны. Не будет преувеличением сказать, что я пришел сюда только ради него.

- Ваше высочество, неужели это магический свиток? – Лукас вопросительно смотрел на предмет в моей руке, немного склонив голову. Я молча убрал свиток в карман.

- Скоро узнаешь. – Теперь, когда я забрал все награды, нам не было больше нужды оставаться здесь. – Отлично, давайте выбираться отсюда!

Я указал на пространство за сундуком – ведущая из комнаты босса дверь была широко распахнута.

- Ура! – Раскинув руки от радости, Лили первой поспешила вон.

- Стой, Лили, опасно идти одной! – Лукас и остальные направились следом, я последним покинул комнату.

[Зона 1: Высохшая канализация]

[Прогресс зачистки:]

[Обычная комната: 3\3]

[Комната босса: 1\1]

[Открытые сокровищницы: 2\2]

Зачищено. Я обыскал все комнаты и нашел все награды. Сто процентный прогресс в первой зоне исследования – неплохое начало.

Я сделал маленький шаг, и направился вдоль длинного тоннеля, который скоро подошел к концу. Узкая мокрая и тусклая дорога вела к свободному лоту.

[Зона 2: Скрытый проход]

Следующая область данжа. Я добрался до скрытого прохода. Отсюда и далее начинается территория Озерного королевства. Прибывшие раньше члены команды остановились и повернулись ко мне, держа в руках факелы.

- Что это такое? – Услышав дрожащий шепот Дэмиена, я огляделся.

Довольно современно. Это была городская улица: множество высоких зданий, почти сравнимых по высоте с высотками в Сеуле на Земле. Дорога под небоскребом отлично сохранилась: узорно украшенная и вымощенная камнями. Это не была улица или аллея в привычном понимании, но даже так это место поражало. Город, созданный передовой магической цивилизацией – таково истинное обличье Озерного Королевства. Только в этом процветающем городе не было ни единого светоча. Ни единой живой души не было видно вокруг. Лишь мертвая густая бесконечная тьма.

Разноцветные выложенные плиткой закутки улиц тоже были спрятаны во мгле, лишь в одном уголке ютились уличные фонари, от которых едва исходил свет.

Со всех сторон эхом раздавался едва уловимый звук поедающих что-то насекомых. Звук приближающейся тьмы.

Словно ощутив ее присутствие, все члены команды тут же подняли оружие.

- Это чекпоинт – безопасная зона. Можете немного расслабиться. – Успокоив их немного, я направился в сторону света. Под фонарем лежала уже знакомая груда камней. Я положил на них руку, и камни закружились в воздухе, складываясь в врата телепортации.

Цзинь!

[Чекпоинт второй зоны «Скрытый проход» сохранен]

Точка телепортации присоединена. И в этот момент система выдала еще одно оповещение.

[Вы пока не можете пройти дальше]

Пока не могу.

Я поднял глаза на клубящуюся по ту сторону тьму.

Не больно то и хотелось. Если пойду туда сейчас, окажусь поглощен ею без остатка.

- Вы все хорошо поработали. На сегодня все! – Хлопнув в ладоши я активировал телепорт.

[Телепорт]

[Пожалуйста выберите точку назначения]

[>Задний двор поместья]

[>Озерный причал]

[>Высохшая канализация]

[>…]

Я выбрал поместье.

Телепорт активировался, и появившаяся дверь засияла. Заходя внутрь, я улыбнулся остальным.

- Пора домой.

***

[Конец свободного исследования]

[Поднявшие уровень персонажи:]

[Эш (EX) Ур. 9 (↑1)]

[Лили (R) Ур. 20 (↑1) (Доступен первичный выбор класса!)]

[Дэмиен (N) Ур. 21 (↑1)]

[Полученное обмундирование:]

[Убийца крыс (R)]

[Полученные предметы:]

[Свиток призыва: Автоматическая оборонительная турель]

[Свиток возвращения]

***

Из кружившей вокруг скрытого прохода тьмы, откуда мгновения назад отбыли Эш с остальными, вышел человек. Внешне он был похож на барда в черном плаще и конусообразной шляпе.

- Последний игрок, да. – Он поднес к губам флейту. – Ты проделал такой путь.

Мужчина легонько подул, и тьма зашевелилась, а затем бесчисленные красноглазые монстры окружили его с двух сторон. Тысячи крысиных глаз горели во мраке, словно кровавый млечный путь.

- Помилуй нас за наши грехи. – Окруженный бесчисленными крысами мужчина склонил голову. – Во имя Озерного королевства.

***

Когда мы вернулись в Кроссроуд, было уже темно.

- Вау. – Лили обессиленно стекла по своему креслу. – Я правда выбралась оттуда живой.

- Ты через многое прошла, Лили. – Я потрепал ее по плечу и оглядел остальных. – Вы все наверняка устали. Отдохните как следует.

- Не уверена, что смогу. – Юпитер поднесла к губам сигару. – Подумать только: целый город под водой. Как могла настолько развитая магическая цивилизация так запросто быть поглощена тьмой? Я не могу даже предположить, что же произошло. А еще эта тьма. – Кончики ее пальцев дрожали. – Она уж точно не была нормальной. Неужели вам нечего нам сказать, Ваше высочество?

Все повернулись ко мне. Немного поколебавшись, я все же потряс головой.

- Пока нет.

Да, я прошел эту игру полностью, но в ней не объяснялось почему Озерное королевство стало таким. Все что я мог: собирать крохи информации со всей сюжетки и строить предположения. Но в этот раз кажется мне придётся нырнуть в эту историю самому и раскрыть истину.

Поэтому все что я мог сказать остальным:

- Давайте потихоньку выясним это вместе.

Юпитер хмыкнула и подожгла сигару.

- Думаю, на трезвую голову мне не заснуть. Пойду выпью чего-нибудь.

- Я тоже! – Лили подняла руку. – Пойдемте вместе, Дама Юпитер! Не думаю, что смогу спать не напившись.

- Отлично звучит, мисс. Позвольте отвести вас в один известный мне бар…

Две женщины объединившись направились в город. Приятно видеть, что они сблизились.

- Я собираюсь вернуться в собор. – Дэмиен мягко улыбнулся. – Мне становится страшно, стоит вспомнить ту тьму. Но, думаю, все будет в порядке, если я как следует помолюсь.

- Хорошо. Ты отлично потрудился сегодня, Дэмиен. Хорошенько отдохни.

Я распустил команду.

В подземелье, единственным что я сделал, был тот коронный удар принца, но даже так, я ощущал себя вымотанным. Данж – место что вытягивает всю выносливость и моральные силы.

- Давай возвращаться.

- Да, Ваше высочество.

Однако стоило нам дойти до поместья, как он остановил меня.

- Разве мы не должны вернуться в данж, Ваше высочество?

- А? Я не планирую идти туда до следующей битвы. А почему спрашиваешь? – Неужели ему понравилось в том жутком месте? Нет, конечно, если будет свободное время, не грех отправить в уже пройденные зоны команду, чтобы они повысили уровень.

- Разве нам не нужно узнать какие монстры на нас нападут в следующий раз?

- А, ты про это. – Лукас, видимо вспомнив нашу прошлую вылазку, решил, что и в этот раз нам придется выяснять о монстрах таким же образом. Тогда мы пробрались в данж и встретили Фантомный легион, однако. – Мы уже выяснили.

Разведка уже была завершена. Я улыбнулся, глядя на растерянного Лукаса.

- В этот раз к нам идут канализационные крысы.

- Простите? А! – Лукас не сдержал вскрика.

Крысы – существа которых «изрыгнуло» озеро. Их популяция размножалась с такой скоростью, что они заполонили собой все свободные территории Озерного Королевства, а потом и вовсе выбрались наружу, когда место внутри закончилось. И сейчас они шли к Кроссроуду.

- Монстры, которых ты встретишь в данже, и есть те, с кем тебе придется сражаться в следующей битве.

- Понятно.

Несмотря на то, что вид монстров выбирается рандомно, если прогуляться в данж можно узнать о нем заранее.

- В грядущей битве нам нужно быть готовыми противостоять армии крыс. И конечно это будет непросто… - Однако, у нас все еще есть время, чтобы подготовиться. Крысы, конечно противные монстры – тяжело с ними сражаться, но они не настолько ужасны как Ожившие доспехи.

Это не невозможно.

Пытаясь убедить себя, что все пройдет хорошо, я с уверенностью переступил порог поместья.

- Мы вернулись! Где наша еда и теплая ванна, Айдер?!

- О, боги, Лорд! – Айдер слетел по ступеням к нам. – У нас огроооомные проблемы!

Лицо Айдера было белее снега. Я заторможено моргнул. Не ожидал я с порога встретить вопящего и несущегося ко мне директора вместо тёплой ванны и сытного ужина.

- Погоди, успокойся и расскажи, что случилось?

- Подкрепления не будет!

- А?

Что?

Каждое слово доходило до моего ошарашенного сознания медленно, но болезненно впивалось после этого в мозг. Каждое слово Айдера.

- Не только из центрального королевства, но и из ближайших городов! Они сказали, что не смогут прислать подкрепление!

Хорошо, но… Почему?....!

http://tl.rulate.ru/book/96841/2691644