Готовый перевод Rise of a tyrant / Я стал тираном в оборонительной игре: Глава 7 - [Нулевой уровень]: Решающая битва 2

Спокойствие. Только спокойствие.

Нервно сглотнув, я постарался привести мысли в порядок. Просто не может быть, чтобы ее здесь не было, ведь королева точно значилась в списке противников, а значит и на карте должна отразиться.

Хотя, основной целью этого сценария не является убийство босса, поэтому может быть даже логично, что ее нигде не видно.

Я воспроизвел в голове увиденную ранее со стен картину, пытаясь максимально точно вспомнить тогдашние месторасположения пауков, и сравнил их с отображенными на карте.

Неподалеку от форта в лощине было скопление пауков, все атакующего типа, - наверняка резервные войска. Защищенное, безопасное место в дали от основного поля битвы. Королева наверняка спряталась там.

В воздухе разносился грохот без умолку палящих пушек, звон скрещиваемого металла, визги и вопли людей. Битва уже шла во всю на передовой, стены содрогались от вражеского натиска, и солдаты гибли, а я все отчаянно искал на карте жирную точку.

Где же она? Где?

Я зацепился взглядом за непонятное пятно. На юго-западе от форта было массовое скопление красных точек. Резервные войска.

- Нашел! Дэмиен!

- Да!?

- Видишь? – Я указал на юго-запад, и Дэмиен тут же перевел взгляд в ту сторону. Когда он пригляделся, его глаза изумленно расширились.

- Да… Пауки, они просто стоят?...

Он увидел это даже без подзорной трубы… Поразительно. Мне-то только точки на карте видны.

- Королева должна быть среди них. Видишь ее?

Дэмиен снова пригляделся в указанном направлении, и его слегка передернуло.

- Королева… - Он замялся. – Это монстр с верхней частью женского туловища, и нижней – паучьего?

Бинго.

- Именно.

- Я вижу ее. Она… Немного жуткая.

- Не стоит бояться. Скоро мы снесем ей голову. – Я повернулся к расположенной за моей спиной артиллерии. – Разверните пушку на юго-запад! Я и Дэмиен наведем ее.

Раздался скрипящий звук, и солдаты развернули артефакт в указанную сторону. В его дуле уже нетерпеливо плескалась голубоватая мана.

- Подготовиться к выстрелу!

- Пушка заряжена и готова стрелять!

- Отлично!

Я схватил Дэмиена за руку и подтащил к магической панели управления. Сила артефакта поражала воображение, а вот система наведения заставляла лить кровавые слезы. Целится приходилось за счет собственного глазомера, а выстрел производился в момент, когда артиллерист передергивал огромный и тяжелый затвор, сдвинуть который уже могло считаться подвигом.

- Давай.

Дэмиен замер около железного затвора, так и не решаясь к нему прикоснуться. Наконец, трясущимися руками он взялся за него, но не сдвинул с места, а повернулся ко мне.

- Ва…Ваше высочество.

- Что?

- Не уверен, что смогу сделать это. – Он вздрогнул. – Я никогда не делал ничего подобного, и даже если вы мне все объясните…

- Дэмиен. – Я успокаивающе положил руку ему на плечо. – Ты можешь промахнуться.

- Что?

- Я возьму всю ответственность за это. Даже если ты ошибешься, провалишься, да даже если ты пустишь все псу под хвост! Все в порядке. Я буду ответственным за это.

Солдаты лишь выполняют приказы. Вся ответственность за исход лежит на командирах.

- Все, что тебе нужно – прицелиться по тому монстру и выстрелить. – Я постарался улыбнуться так ободряюще, как мог. – Так ты сможешь отомстить за Вана.

- Отомстить… За Вана… - Лицо Дэмиена изменилась в ту же секунду, как он услышал имя своего друга. Сделав глубокий вдох, Дэмиен развернулся на юго-запад и схватился за затвор, прицеливаясь. Что ж, это не заняло и нескольких секунд, когда он дернул его.

Магическая пушка зашебуршала, разогреваясь, множество неизвестных мне механизмов запустились один за другим, подготавливая ману к выстрелу. Секунда, и сопровождаемый вылетевшими из дула молниями спрессованный шар маны устремился к намеченной цели.

Никто не ожидал такой мощи. Освобожденное магическое ядро произвело такую отдачу, что стаявшие рядом с пушкой артиллеристы отлетели на несколько метров. Я тоже не удержался на ногах и покатился по полу, зажимая уши руками – звуковые эффекты у древних артефактов не шуточные. Однако, несмотря на перевернувшуюся из-за падения картинку мира, я не отрывая глаз смотрел за яркой траекторией голубоватого шара маны.

Попади.

Он летел через все небо, прямо на юго-запад, прямо в скопление черных точек.

- Попади…! - Я не сдержал вопля.

Шар приземлился. С грохотом и клубами пыли, собранная мана в момент удара о землю взорвалась, словно сдерживаемый безумный поток наконец-то пробил мешающую на его пути плотину. Даже отсюда, со стен форта, эта страшная картина была ясно видна.

Я в спешке поднялся.

– Попали?

Вместо Дэмиена мне ответил стрелок, наблюдавший за выстрелом через подзорную трубу с соседней башни.

- Попали! Идеальное попадание! Прямо в центр!

Стоявшие на стене солдаты дружно взорвались радостным криком. Я перевел взгляд на все еще лежащего неподалеку от пушки Дэмиена. Судя по всему, до него пока не дошло.

Солдаты тут же собрались вокруг своего спасителя, жаль не меня, смеясь и хлопая его по спине.

- Это было поразительно, парень! Ты точно первый раз стрелял?

- Я… Я…

- Как ты смог так точно прицелиться с такого-то расстояния? Я даже через подзорную трубу, не могу разглядеть четко!

- Я сам не уверен. – Дэмиен посмотрел на свои руки. – Просто… После объяснений Его Высочества мое тело как-то само…

Да, я тоже не знал, был ли выстрел скорректирован игрой, или же это природный талант Дэмиена. К тому же времени поразмышлять об этом мне не дали.

Стоявший на соседней стене стрелок побледнел и запинаясь позвал меня. Я тут же понял, что что-то было не так, и по моей спине пробежал неприятных холодок. Стрелок перевел на меня пустой взгляд.

- Ваше высочество, оно… Оно движется…

- Что?

- Пауки там… Они начали двигаться…

Я кинулся в его сторону и отобрал трубу.

В далеке пауки и правда стали выстраиваться в какую-то формацию, словно по команде.

Черт.

В момент смерти королевы, все атаки пауков должны были прекратиться, ведь некому было бы отдавать им приказы, а без них они не способны даже лапой пошевелить, не то что непрестанно пытаться штурмовать стены форта, чем они все сейчас и занимались! Битва не приостановилась даже на секунду, хотя мы точно попали по королеве, а значит…

Черт!

Над всем полем боя разнесся леденящий душу вопль черной королевы. Дьявольский, спирающий дыхание вопль, который был слышан всем, вне зависимости от расстояния. И пауки отреагировали на плачь своего правителя: подняли к небу свои уродливые головы и закричали. Не менее страшно и громко.

- Что за? Что происходит?

- Я думал королева погибла?!

- Тогда почему она в порядке!?

Магическая пушка определенно точно поразила цель. Проблема была в том, что она не нанесла достаточного урона.

- Всем собраться! Мы продолжим стрелять, пока не убьем этого чертового монстра! – Я закричал, и напуганные солдаты повернулись в мою сторону. Я тут же отдал следующий приказ. – Подготовиться к выстрелу! Быстрее!

- Д…Да!

Трясущиеся солдаты кинулись к магической пушке подготавливая ее к следующему выстрелу. И в этот момент черная королева вновь завопила. Это был сигнал. Сигнал к новой волне атак, на этот раз нацеленных на центральную башню. Туда, где стоял я.

Красные глаза пауков сверкали яростью, и меня невольно пробрало холодной дрожью.

Отвратительно быстро раздаете команды, ваше величество!

С животными воплями черные волны направились к нам.

- Они нацелились на батарею!

- Нас защитят солдаты внизу, а вы готовьтесь к следующему выстрелу! Живо!

Это было безумием. Казалось, сам форт трясся от надвигающихся черных тел, солдаты в панике старались ускорить процесс подготовки, все кричали: и люди, и пауки.

- Мы должны убить королеву до того, как они доберутся сюда! Заряжай!

Бедные артиллеристы заливали разгоряченный после первого выстрела механизм пушки охлаждающей магией, пока остальная их часть загружала в специальный лоток необходимые в качества топлива магические камни. Наконец мокрый от пота глава артиллерии выкрикнул:

- Заряжено!

- Дэмиен, пли!

Тот, не теряя ни секунды, взглядом нашел расположение королевы и дернул затвор.

Через подзорную трубу я наблюдал за траекторией этого выстрела. Шар прорезал небо и прекрасной дугой приземлился прямо на голову королевы.

- Попали! Попали! – Обрадованный стрелок даже подпрыгнул. Только вот движения пауков остались неизменными.

- Этого недостаточно!

Даже если отсюда были видны только нечеткие силуэты, можно было точно сказать, что королева пока не мертва.

Я стиснул зубы.

В игре, мало того, что королева появляется только на второй ее год, так еще и двух выстрелов подобной пушки хватит, чтобы с ней расправиться. Черная армия достаточно сильна, когда дело доходит до обычных пауков, но это не касается королевы. Никогда не касалось.

Однако, применима ли информация об основной игре к ее туториалу? Не знаю. Что если статы королевы сейчас отличаются? И есть какие-то особые условия? А что если она бессмертна?

И что мне делать?

Я потряс головой, отгоняя прочь все удручающие мысли. Просто сделаю как и всегда. Буду стоять до последнего, пока этот проклятый уровень не утянет меня в бездны своего ада.

- Ваше высочество! – Ко мне подбежал капитан артиллерии. – Магическая пушка на пределе! Кажется, число выстрелов, что ядро сможет выдержать, меньше, чем мы ожидали!

- Слишком много слов. Сколько?

- Пять! Два из них мы уже сделали, поэтому три!

Еще три выстрела. Остается лишь надеяться, что их хватит, чтобы убить королеву.

Нет. Даже не так.

Я оглядел защитную линию и фронт вокруг нас. Я даже не уверен смогу ли я истратить эти три выстрела - передовую линию медленно но верно уничтожали.

Собравшиеся в одну черную кучу пауки использовали друг друга, свои лапы и зубы чтобы пробиться внутрь.

- Остановите их! Остановите их любой ценой!

Лукас, окропленный паучьей крови, размахивал мечом, отдавая команды. Однако защита должна была пасть с минуты на минуту. Это было очевидно.

С криками и плачем солдаты медленно сдавали свои позиции. Черная волна вгрызалась в стену, продвигаясь все глубже в форт.

Я сжал кулаки, глядя на приближающуюся смерть. Вот бл….!

http://tl.rulate.ru/book/96841/2440135