Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 361: И что же мне делать?(1)

- Лидер! Просыпайтесь!

Мужчина хлопнул дверью и вошел в комнату.

Нахмурившись от бившего в нос запаха перегара, мужчина подошел к человеку, что мирно спал… и встряхнул его!

- Просыпайтесь! Просыпайтесь же! Великий лидер! Ну же, лидер!

- Угх!

Лежавший мужчина проснулся, явно раздраженный, и пнул человека, что тряс его.

- Ааай!

И увидев распростертого на полу человека, он закричал.

- Ты чего такую суету наводишь, когда еще даже утренние лучи не пробились?! У меня голова лопнет от твоих криков!

- А разве не потому, что вчера вечером вы выпивали!

- Если знаешь, то выйди и дай мне поспать!

Избитый мужчина поднялся, будто для него такое не впервые, и схватил человека, что вновь откинулся на подушки.

- Сейчас не время для сна! Вставайте!

- … Да что не так с тобой!

Обычно парень тихо вышел бы, но он поднял шум, а это означало, что что-то случилось.

- Угх.

Наконец мужчина схватился за голову и встал.

- Ууух…моя голова точно лопнет.

- Вы же можете просто очистить свое тело от токсинов? Если станет известно, что Ём Пхён, Клинок Красной Змеи, страдает от похмелья, весь мир будет смеяться!

- Пусть смеются. Итак, что произошло?

- Южный край закрыл свои двери.

- Ладно. Закрыли двери… что?

Клинок Красной Змеи выглядел потрясенным.

- Что ты только что сказал?

- Секта Южного края ушла в уединение! Говорят, что не она будет взаимодействовать в внешним миром в течение как минимум года.

- … они с ума сошли? Почему так внезапно?

- А вы как думаете? Должно быть, случилось нечто серьезное, раз они решились на такой шаг.

- Вот как?

Клинок Красной Змеи медленно поднялся.

- Открой окна.

- Да!

Бан Сон, Лис Оборотень, быстро открыл окна. И запах перегара, наполнявший комнату, выветрился.

- Угх.

Избавившись от похмелья, он спокойно подошел к стулу и сел на него.

- Тогда расскажи мне все более подробно. Ты уверен, что они их закрыли?

- Да! Уверен.

Ём Пхён посмотрел на Бан Сона так, словно не верил ему.

- Кроме того, что ты уверен, еще что-нибудь скажешь? Если и на этот раз нормально не объяснишь, я вырву твой язык! Если я поверю твоим словам, а эти ублюдки в конце концов выйдут, ты же знаешь, что мы будем в затруднительном положении, верно?

- На этот раз я уверен!

- … Почему же?

Бан Сон улыбнулся.

- Сейчас в Сиане люди с горы Хуа открыли подсекту и принимают новых учеников.

- … Хм. А они просто смотрят и ничего не делают?

- Вот об этом я и говорю! Гора Хуа так приблизилась, и они даже ничего не предприняли! Вот что я имел в виду!

- … Южный край не собирается выгонять их.

- Да.

- Хоо.

Ём Пхён коснулся своей косматой бороды.

«Если это гора Хуа, а те ублюдки, что ненавидят их всей душой, спокойненько сидят и смотрят, как они ворвались в Сиань?»

Если это правда, значит, Южный край действительно изолировался.

- Лидер! Это шанс, который мы не можем упустить! Глава филиала дал нам точные инструкции, чем мы должны заняться в Сиане! Именно поэтому мы все время сидели здесь, затаившись.

- Верно.

- Мы ждали только потому, что Южный край был настолько силен, что мы не могли проникнуть внутрь. Как мы могли распространить наше влияние в таком месте?

Конечно, мир не был четко разделенным, как нарисованная карта, так что лидер отделения дал им задание проникнуть на эту территорию тайно.

Проблема, однако, заключалась в том, что секта Южного края была одержима сохранением своих владений.

Если бы они вмешались хоть немного, эти люди прибежали бы, словно разъяренные псы, чтобы разорвать их на куски и Бан Сон был бы первым, кого они покусали.

Бан Сон сказал, что это все потому, что Южный край что-то забрал у него в прошлом, но он знал, что это не все.

В любом случае…

- Значит, сейчас лучший шанс?

- Верно.

- Что нам делать, если Южный край откроет свои двери позже?

- Если бы они хотели, они бы уже это сделали, верно? Если они скажут нам уйти, мы просто уйдем, тихо сработаем.

- Звучит отлично.

Ём Пхён почувствовал голод.

- Но ты сказал, что гора Хуа тоже предприняла меры. И известно, что гора Хуа отличается от того, что было в прошлом?

- Эти возможные восходящие звезды? Как они вообще могут сравниться с таким человеком, как вы, Лидер? Все будут дрожать от страха, когда услышат, что вы идете.

- Никто не дрожит, идиот. Придурок.

- Да!

Ём Пхён перестал гладить подбородок и сузил глаза.

«Но его слова логичны».

Говорили, что в будущем они, возможно, станут самыми сильными, эти дети с горы Хуа, но они все еще растут. Но что останется от его имени, одного из Большой Пятерки Синьчжоу, Красного Змея, если он даже не попробует?
(*Синьчжоу- округ Шэньси)

- Сиань…

Ём Пхён улыбнулся.

- Главе филиала понравится. Приготовься. Мы выезжаем в Сиань.

- Да!

Со стороны Сил Зла…

Одно из отделений Большой Пятерки выдвигается в Сиань, стремясь заполнить пробелы, оставленные сектой Южного края.

_______________________________________________________________________

- … Амитабха.

Хэ Ён сидел в приемной комнате подсекты и тихо бормотал. При этом он забыл даже оглядеться.

- Пожалуйста, выпей.

- Спасибо.

Обеими руками он схватил чашку чая, которую ему предложил Чхон Мён. И уставился на него.

- Ха-ха.

Хён Ён нервно рассмеялся.

- Точно. Вы сказали, что были на горе Хуа?

- Вы можете говорить свободно, старейшина. Я всего лишь монах из Шаолинь.

- Все в порядке?

- Да.

Хён Ён улыбнулся и кивнул.

«Я уверен, он отточил свои манеры до совершенства».

Однако вежливость здесь никого не волновала, и он повернулся к ученикам горы Хуа, чьи глаза были широко раскрыты, и они разглядывали ученика Шаолинь.

Конечно, это не значит, что только из-за манер Хён Ёну вдруг полюбится Хэ Ён.

- Хорошо, ты был на горе Хуа?

- Да. Лидер секты указал мне путь, по которому вы ушли. И я бы хотел находится рядом с вами, поэтому я пришел попросить разрешения. Амитабха.

Увидев, как Хэ Ён повторяет это, Чхон Мён сузил глаза.

- Ну, это кажется пустой тратой времени. Так зачем ты пришел сюда?

- Добродетельный человек.

Хэ Ён повернулся к Чхон Мёну.

- Я хотел бы остаться здесь на некоторое время.

- Хм?

Чхон Мён наклонил голову.

- Почему?

- Амитабха.

Вместо ответа Хэ Ён пропел сутру.

На самом деле, он многое хотел сказать, но произносить эти слова перед таким количеством людей казалось неправильным.

- Потому что я думал, что это приведет меня к лучшему пути.

- Чего сказал?

- … А?

Лицо Чхон Мёна исказилось в жуткой гримасе.

- Эти ублюдки никогда не отвечают прямо на вопрос, даже открыв рот! Я отошлю его и научу правильно говорить… умпф!

- Ахахахаха!

Хён Ён улыбнулся, прикрывая рот Чхон Мёну.

- Ха-ха. Я надеюсь, ты понимаешь. Как ты уже знаешь, наш Чхон Мён слишком вспыльчив.

- В-всё в порядке.

Холодный пот струился по спине Хэ Ёна.

«Он намного хуже, чем он выглядел во время нашего спарринга».

В то время он думал, что он был таким просто потому, что злился на них, но теперь, глядя на него, он понял, что Чхон Мён по жизни был свирепым человеком.

И Хён Ён сказал.

- Но я тоже не понимаю. Ты сказал, что это твой путь?

Хэ Ён кивнул.

- Да. Я много чего видел и чувствовал во время нашего предыдущего спарринга. И… мне показалось, что даже мои учения, которые я когда-то считал самыми чистыми, на самом деле не так просты.

- Гм.

Хён Ён кивнул, его взгляд потяжелел.

- Я понял, что не продвинусь дальше, пока не разрешу этот вопрос в своем сердце. Поэтому я здесь, чтобы увидеть и изучить путь, по которому мне следует идти.

- Подожди, что?

- … посмотреть и научиться…

- Здесь?

- …

Увидев, что Хён Ён немного шокирован, Хэ Ён наклонил голову.

Странно о таком говорить?

- … Так…

Хён Ён взглянул на лицо Чхон Мён, а затем посмотрел на Хэ Ёна.

- Учиться у кого?

- …

Чхон Мён гордо расправил плечи.

«Эй, сумасшедший паршивец!»

Хэ Ён был немного смущен.

«Я сказал что-то не то?»

А Пэк Чхон заметил, что стороны совсем не понимают друг друга, и решил вмешаться.

- Э-э… ​​монах Хэ Ён.

- Пожалуйста, говори, Добродетельный человек, Пэк Чхон.

- Почему ты, у этого придур… нет, что ты хочешь узнать здесь?

Хэ Ён глубоко вздохнул.

- Дабы быть праведным, нужно быть открытым сердцем.

- Открытым?

Когда Пэк Чхон переспросил, он кивнул головой.

- Как и в случае с другими подобными сектами, идти по тому же пути, что и Будда, все равно, что бороться с заблуждениями. Нелегко идти своим путем перед таким количеством точек зрения в мире. Я же простой монах, и мне не чужды сомнения и колебания.

- …

- Но затем я почувствовал непоколебимую волю ученика Чхон Мёна. Поэтому мне захотелось своими глазами увидеть и узнать, как приобрести такую ​же ​непоколебимую волю.

- Хм.

Чхон Мён еще больше расправил плечи. Увидев это, лицо Пэк Чхона покраснело.

«Только те, у кого ветер в голове, в себе не сомневаются, прямо как этот идиот!»

Нехорошо!

Людям свойственно оглядываться и подвергаться мнению окружения. Такое вполне естественно!

В глазах Пэк Чхона нынешний Хэ Ён выглядел так, будто с улыбкой прыгал в огненную яму. Была ли у него какая-то причина на своих собственных ногах притопать и окунаться с головой в горести?

Хён Ён выслушав его, спросил.

- Настоятель дал свое разрешение?

- Он не давал мне разрешения, но и не останавливал меня. Путь, по которому идет человек, в основном проходит в одиночестве. Так что, даже если бы Аббат остановил меня, я без колебаний последовал по нему.

Чхон Мён потер уши.

- Говори яснее, Коротышка!

- … Я все равно пришел бы. Даже если бы он меня останавливал.

- Отлично. Как мило звучит.

Чхон Мён счастливо улыбнулся, но ученикам горы Хуа, увидевшим это, пришлось проглотить свое негодование.

«Уже началось?»

«Этот монах тоже не в своем уме. Кто, черт возьми, хочет узнать кратчайший путь в ад?»

«Вот так мы потеряем еще одного человека».

Пока они молча сочувствовали монаху, Хён Ён спросил.

- Итак… ты имеешь в виду, что тебе есть чему научиться, оставаясь на горе Хуа?

- Да, старейшина.

- И ты сказал, что пришел после того, как спросил разрешения у лидера секты?

- Да. Он сказал, что трудно будет получить одобрение на то, чтобы смотреть и учиться.

- Хм.

Хён Ён повернулся к Чхон Мёну.

- Что думаешь?

- Ну, тут и думать не о чем. Я уже придумал чем ему заняться, так что нет нужды его прогонять.

«Заняться?»

Хэ Ён наклонил голову.

«Так он сказал?»

Но, прежде чем он успел спросить, Чхон Мён подошел к нему и положил руку ему на плечо. И заговорил нежным голосом.

- Добро пожаловать. Милости просим.

- …

- Угх. Мы будем много времени проводить вместе. Когда узнаем друг друга получше, то и вести себя будем свободнее… нет, давай сразу к друг другу относится дружелюбно, м?

- Д-да…

- Но!

- …

Улыбка Чхон Мён смягчилась, когда он посмотрел на Хэ Ёна.

- На горе Хуа нет бесплатной еды. Чтобы получить у нас жилье и питание, тебе придется поработать.

- Амитабха. Ничего страшного. Шаолинь также не дает бесплатной еды и жилья тем, кто не выполняет свою работу.

- Ах, вот как?

Чхон Мён улыбнулся и похлопал Хэ Ёна по плечу.

- Тогда все просто. Ты не просто остаешься здесь, а с нами трудишься. Тогда нет никаких проблем!

- Ты разрешаешь?

- Есть ли необходимость давать разрешение? У нас ведь сложились такие прекрасные отношения.

- Ах…. Амитабха! Спасибо!

Лицо Хэ Ёна покраснело.

Он пришел без каких-либо планов или мыслей, поэтому не ожидал, что все произойдет так легко. Если бы Чхон Мён не принял его, он был готов оставаться на месте месяцами, дабы он согласился, но все было решено намного проще, чем он думал.

«Какая широта и легкость мысли».

Если бы он поменялся местами с учеником горы Хуа, как бы отреагировал Шаолинь?

Об этом думал Хэ Ён.

- И что же мне нужно делать?

- Ах. Немного. Все довольно просто. Ты легко справишься.

- …Легко в каком смысле?

Чхон Мён хихикнул.

- Не волнуйся, ты скоро узнаешь.

- …

Увидев, как Чхон Мён злобно улыбается, Хэ Ён неловко улыбнулся.

Следующее утро…

Хэ Ён запрокинул голову и взглянул на небо. Его лицо горело красным, а из глаз лились слезы.

- Эгегей! Победитель соревнования! Лучший в мире! Монах Хэ Ён из Шаолинь! Всех и каждого! Тех, кто присоединиться к Вратам Хуаён, он научит кулачному бою Шаолинь!

Вокруг порхали лепестки цветов сливы.

Толпа собралась и приветствовала его.

- Правда, он монах Хэ Ён из Шаолинь?

- Разве осмелится кто-нибудь солгать о таком?

- Боги. Что за секта, гора Хуа, к которой даже монах из Шаолинь явился наставлять? Что происходит?

- Откуда нам знать? Если они дают наставления, то мы пойдем и поучимся. Вот и все!

- Сын мой, я обязан отправить его обучиться! Шаолинь в Сиане!

Под оглушительные крики Хэ Ён закрыл глаза.

«Пожалуйста, благословите меня».

Он нутром чуял, что происходит что-то неладное, но уже не мог повернуть назад.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2804320