Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 328: Гора Хуа последует своим путем(3)

- … мы выиграли.

Когда Пэк Чхон пробормотал эту фразу, его голос сильно дрожал.

Они выиграли.

Чхон Мён, наконец, победил Хэ Ёна из Шаолинь.

- Чертов паршивец…

Пэк Чхон закусил губу.

Он должен был радоваться.

Прыгать от радости.

Но Пэк Чхон не мог. Он был бы уверен, что как только громко возликует, то расплачется.

Он отчаянно сдерживал слезы, закусив губу и вцепившись в одежду.

- Сасук!

Даже голос Юн Чжона дрожал, все они переживали одно и то же.

Насколько сильно они были уверенны в нем?

Чхон Мён никогда не проигрывал.

Они питали в своих сердцах нерушимую веру в него.

Вот почему они были растроганы и взволнованы больше, чем обычно.

Конечно, даже если Чхон Мён потерпит неудачу, их вера в него не будет подорвана ни на йоту. Однако было ясно, что Чхон Мёну будет трудно смириться с поражением.

Поэтому они желали ему победы.

Если ноги человека, что молча нес на своей спине надежды всей горы Хуа, подкосятся, то окружающие его люди будут страдать сильнее.

Чо Голь сжал кулак и закричал.

- …он победил, сасук! Он выиграл!

- Верно. Он выиграл…

И в этот момент Ю Исоль спокойно смотря на арену, тихо произнесла.

- …немного по-другому.

- Мм?

Пэк Чхон озадаченно взглянул на нее.

- Что ты имеешь в виду?

- … хм.

Лицо Ю Исоль также претерпело небольшие изменения.

- Он ведет себя как-то странно.

- …

- Эм?

Пэк Чхон снова повернулся к арене.

Н-нет?

__________________________________________________________________________

Глядя на Чхон Мёна с мечом, направленным на Хэ Ёна, Хо До Чжинин не мог оторвать глаз от этой сцены.

И, кажется, не только он был удивлен.

- …это был Сияющий Свет Будды?

- О Боги. Даже после этой техники…

У лидеров сект не осталось слов.

Сияющий Свет Будды считался лучшим защитным боевым искусством.

Конечно, каким бы талантливым ни был Хэ Ён, в его возрасте он не смог бы использовать ее в совершенстве, но даже так, она была одной из самых известных техник.

И Чхон Мён сумел пробить эту технику и заставил своего противника встать на колени.

- … значит, есть и такой гений.

- Да.

- Даже когда зеваки пророчили ему титул лучшего в мире, я думал, что это просто преувеличенные слухи… Но опять же, я чувствую, что это звание не подходит для этого ребенка. Ему нужен титул еще громче.

Похвалы продолжали литься.

Но Хо До Чжинин мог прочитать эмоции, скрытые за этими словами.

Жалость.

Стыд.

Шаолинь потратили много денег на подготовку к этому соревнованию и теперь были вынуждены передать славу горе Хуа.

И стыд испытывали те, кого слова Чхон Мёна косвенно ранили в сердце. Чтобы скрыть угрызения, они нахваливали его.

«В конце концов, все люди такие».

Он тоже это знал.

Поскольку они были лидерами Девяти Великих Сект, они разбирались в чувствах, но люди встречались разных мастей. То, что они занимали высокое положение, не означало, что они были какими-то удивительными людьми.

Они были просто немного сильнее и, возможно, немного умнее, чем другие.

- Результат отличается от того, что я ожидал. Аббат, должно быть, сильно потрясен.

- Верно.

Хо До Чжинин посмотрел на Настоятеля.

Неудивительно, что лицо старого монаха было настолько хмурым, что даже его брови почти сошлись вместе.

«Случайности неизбежны».

Как было бы хорошо, если бы они выиграли в финале.

Если бы они разгромили гору Хуа в финале, все внимание было бы приковано к ним.

Вся слава, которую Шаолинь готовился воздать Хэ Ёну, теперь будет передана Божественному Дракону горы Хуа. Случилось худшее, и они этого не ожидали.

Более того….

«Это потрясет Мурим».

Иметь звание лучшего в мире было не так уж и мало.

Кроме того, благодаря победе в турнире гора Хуа доказала, что теперь они были лучшей сектой. Победа здесь послужила бы тому доказательством.

И какое будет будущее у секты, в которой есть человек со званием лучшего?

Даже нынешняя публика, должно быть, прикидывала как им установить связи с горой Хуа. И если эти маленькие снежинки начнут копиться…

«Порядок, что представляли Девять Великих Сект и Пять Великих Семей, рухнет».

Такую они заплатят цену, за грехи их прошлого.

Если бы сейчас Гора Хуа принадлежала Девяти Великим Сектам, результатом этого соревнования был бы просто вопрос о том, кто кого выше в Едином Союзе.

Но теперь гора Хуа не входит в их число, и чтобы вернуть гору Хуа, им теперь придется изгнать один клан.

И кто это сделает?

Шаолинь, что прежде вытеснили гору Хуа?

Хо До Чжинин улыбнулся, глядя на Настоятеля.

«Аббат. Твои внутренности, должно быть, кипят от гнева».

Руки Аббата были спрятаны под его длинной желтой мантией, но он знал, что его ладони, должно быть, кровоточат от впившихся ногтей сжатых кулаков.

Он не мог поверить, что Чхон Мён приставил свой меч к шее Хэ Ёна.

«Как это произошло? Амитабха».

Все собравшиеся здесь, должно быть, видят, как рушится гордость Шаолинь. Слухи разлетятся в одно мгновение. Сегодняшний результат распространится через уста людей по всему миру.

Лицо Настоятеля было испещрено темными линиями, он продолжал кусать губу, пытаясь сохранить спокойствие.

«Мне нужно хорошо выглядеть».

Если бы он смог проявить хладнокровие, несмотря на поражение, мир все еще верил бы, что Шаолинь все еще обладает какой-то силой.

Тем, кто доверяют Шаолинь, сие действо придало бы веры в их секту. Итак, аббат попытался расслабиться.

Ничего другого не остается.

Нужно восславить Божественного Дракона горы Хуа.

Даже у проигравшего есть достоинство, которое нужно защищать.

И, признав существование Чхон Мёна и восхваляя его, Шаолинь в глазах остальных будет выглядеть беспристрастно и благородно.

Итак, с такими мыслями Аббат поднялся.

«Сначала нужно объявить победителя и признать поражение».

Если план пойдет не так, потребуется больше времени, чтобы завершить то, что он задумал. Но если он сумеет выправить ситуацию, то Шаолинь будет восхвален и снова сможет удерживать власть.

- Спарринг …

Когда Настоятель уже был готов объявить о победе Чхон Мёна.

Свист.

Чхон Мён отдернул свой меч и сделал пару шагов назад, Настоятель почувствовал себя неловко и ему пришлось замолчать.

Объявлять победу тому, кто все еще не закончил, было неправильно.

Только когда он будет готов, он продолжит.

Отвернувшись, Чхон Мён огляделся, а затем поднял ножны своего меча.

Срнг!

Затем, прикрепив меч на пояс, он поправил свою одежду.

Аббат кивнул.

«Правильно, ты все-таки ученик горы Хуа».

Хотя его слова и действия были грубыми, он знал, как окончить честный бой.

Чхон Мён привел себя в порядок и сложил руки, глядя на Настоятеля.

Теперь, как только он поклонится, Аббат объявит о победе. На какое-то время Чхон Мён будет победителем и получит славу, но однажды…

Это было тогда.

«Хм?»

Чхон Мён стоял, сложив руки перед собой все также глядя на Настоятеля.

В принципе ничего необычного. И во время боя и даже до него Божественный Дракон горы Хуа показывал, что он замечает присутствие Настоятеля.

Но причина, по которой Настоятелю было не по себе, заключалась в улыбке на лице Чхон Мёна.

«Улыбка?»

Нет, это была не простая улыбка.

Он выиграл соревнование, так что радоваться своей победе было вполне нормально, но улыбка на лице Чхон Мёна почему-то насторожила его.

Чхон Мён встретился взглядом с Аббатом, и, глядя на то, как глаза Чхон Мён превратились в тонкие щелочки, его сердце упало.

«Нет!»

Аббат не знал, что он пытался сделать, но было ясно, что ничего хорошего.

Когда эта мысль возникла, Настоятель решил побыстрее все закончить, но, прежде чем он успел даже открыть рот, Чхон Мён повернулся к Хэ Ёну и громко закричал.

- Чхон Мён с горы Хуа понимает, что ему чего-то не хватает, и признает свое поражение в этом матче.

Настоятель окаменел.

До Хэ Ёна никак не доходил смысл слов поклонившегося Чхон Мёна.

Тишина.

Жуткая тишина окутала площадь.

И…

Так!

Пэк Чхон закрыл лицо.

- …он сделал это.

И Ю Исоль рядом с ним, кивнула.

- Угу.

Изо рта Юн Чжона и Чо Голя не послышалось ни звука, как бы они не старались заговорить.

Пэк Сан, стоя позади остальных, обреченно улыбался.

- Хе-хе-хе …. Он точно не в себе…. Чертов сумасшедший.

Ученики горы Хуа были удивлены, но их удивление и рядом не стояло с потрясением Аббата.

Произошло столько всего.

Из уст Аббата вырвался невероятный рев.

- О-о чем ты говоришь? Сдаешься!

- Говорю, как есть. Я сдаюсь.

Чхон Мён напряженно ждал. Затем он заговорил бездушным голосом.

- Поздравляю. Шаолинь выходит победителем.

- Этот…

Настоятеля так сильно трясло, казалось, что он вот-вот потеряет сознание.

В его лице не осталось ни кровинки. Его вены вздулись от напряжения, а сам от будто вмиг постарел.

«Т-ты попадешь в ад…».

Сдался?

Какой в этом смысл!?

Никому из зрителей такое не понравится. И, конечно, тут собрались не слепцы.

После победы во всех предыдущих матчах он вдруг захотел сдаться!?

Могла ли быть в мире ситуация, когда победитель вел себя так нелепо?

- Эт… это!

Если эта новость распространится, Шаолинь превратится в посмешище.

- Этот…!

Казалось, Настоятель хотел закричать, но не мог.

- Аббат!

- Аббат! Успокойтесь! Настоятель!

- Уггхххххх!

Настоятель зарычал словно раненый зверь и кашлянул кровью на землю. Ученики Шаолинь подбежали к нему в шоке.

Чхон Мён только улыбнулся на это.

- Какой странный. Почему ты кашляешь кровью?

И, посмотрев на Хэ Ёна и Настоятеля, он без колебаний обернулся.

Дерзость?

Возможно.

Однако и позором для Шаолинь это не обернется.

«Мне это просто не нужно».

Шаолинь спланировал это соревнование от начала до конца.

Имя победителя, Шаолинь хотели обязательно провозгласить на весь мир.

Но теперь гора Хуа поглотила славу Шаолинь.

«Смешно».

Сколько бы хороших вещей не предлагали, если их предоставит Шаолинь, он ничего из этого не хотел.

Принять честь, что оказывает Шаолинь, было то же самое, что подтвердить, что Девять Великих Сект все еще имеют над ними власть.

Чхон Мён не собирался этого допускать.

- Гора Хуа последует своим путем.

Конечно, будет непросто.

Может быть, наступят непростые времена.

Но…

Глаза Чхон Мёна обратились к ученикам горы Хуа, что смотрели на него.

«Нет ничего невозможного, верно?»

Верно?

Мой Сахён?
-Ты безмозглый идиот!

Я знал, что ты будешь ругать меня.

Ах.

Чхон Мён улыбнулся и пошел к ученикам горы Хуа.
-Молодец.

Взгляд Чхон Мёна обратился к небу. Голубое небо мирно нависало над ним.

Чхон Мён, ярко улыбнувшись ему, побежал к ученикам.

Мирской Конкурс Боевых Искусств.

Победа в турнире досталась Шаолинь, как все и ожидали.

Но…

Веяния после соревнования отличались от ранее предположенных.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2718241