Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 320: Будь то Шаолинь или кто-то еще(5)

- Финал.

- Вот ведь. Уже финал.

- …хотя. Такое вполне ожидаемо.

Ученики горы Хуа качали головами, когда смотрели на Чхон Мёна, дремлющего в углу.

- Он, и впрямь, не человек.

Если подумать, все те, на кого уповали, что они попадут в финал, с треском вылетели.

Намгуна Доуи разбил Чхон Мён, а Джин Гымрюна с Южного края разгромил Пэк Чхон.

Только Удан смог добиться хороших результатов. Но, в конце концов, и они не смогли выйти в четвертьфинал, даже семья Хэбэй Пэн потерпела поражение от Ю Исоль.

В общем то, все соревнования по боевым искусствам были такими.

Если те, кого оценивали как сильнейших, постоянно одерживают верх и побеждают в состязании, то какое же тогда в этом веселье?

Турниры всегда сопровождались неожиданностями и открывали миру ранее неизвестных, но одаренных воинов.

Вот почему мужчины были особенно увлечены такими вещами.

В итоге, в финале остались Чхон Мён, из недооцененной секты, и Хэ Ён, о котором до начала соревнования и вовсе никто не знал.

Кто, черт возьми, мог предположить подобное?

- Он настоящий монстр.

- Интересно, человек ли он вообще.

Ученики горы Хуа ворчали, но их лица были полны гордости.

Почему бы и нет?

Чудовище горы Хуа превращалось в чудовище всего мира.

- Каждый человек в мире должен получить свою долю страданий.

- Так они узнают, что мы чувствовали.

Пэк Чхон ухмыльнулся, слушая их разговор. Но в голове вертелись совсем иные думы.

«Не верится, что все происходит на самом деле».

На удивление было непросто свершить то, что имеем в итоге.

Однако, Чхон Мён справился со всем, и даже не создал серьезных проблем, и вот вскоре наступил финал.

Что изменилось за это время?

К горе Хуа относились как к падшей секте, пока они не пришли в Шаолинь. Даже учитывая победу над сектой Южного края им вручили письмо участия лишь золотыми письменами.

Да и после приезда в Шаолинь, пока не начались соревнования, от них никто ничего не ждал.

Но теперь взгляды каждой секты сосредоточены на горе Хуа.

В их резиденции громоздились подарки, а когда они шли по улице, прохожие узнавали по их форме.

Порой они чувствовали себя смущенно под любопытными взглядами, ведь совсем не привыкли к столь пристальному вниманию, но им нравилось.

«Тот факт, что нам удалось добиться известности, имеет огромное значение».

Казалось, сейчас он мог понять, почему сильные мужчины сражаются на мечах ради славы.

В Канхо слава не просто предмет гордости. Слава дает вам право голоса, а оно ведет к успеху и влиянию.

Точно так же, как Шаолинь диктовал здесь свои правила и им необходимо было подчиниться, теперь люди, наблюдавшие за горой Хуа, будут чувствовать такое же давление и от ее имени.

- Самае. Ты в порядке?

На вопрос Пэк Чхона Ю Исоль кивнула.

- Я в порядке.

Повязки были наложены на ее ногу и обернуты вокруг пояса, но Ю Исоль спокойно ответила, что это ничего.

Однако Тан Сосо, похоже, это не понравилось.

- Какой уж тут в порядке? Глава лекарей сказал, что тебе необходим отдых в течении месяца!

- Он шарлатан.

- Он глава медицинского отделения Шаолинь!

- Лысый шарлатан.

- …

Эм-м-м….

Саго… у тебя случайно не зародилась неприязнь к Шаолинь после спарринга с Хэ Ёном?

Пока Тан Сосо сверлила ее взглядом, Пэк Чхон покачал головой.

- Если ты в порядке, то я рад, но не переусердствуй. Если ты перенапряжешься, когда тебе нужен был небольшой перерыв, то последствия будут неприятными. Такое тебе точно не понравится.

- Я запомню.

- Хорошо.

С этими словами Пэк Чхон встал со своего места.

- Все, внимание.

Ученики подняли головы и посмотрели на него. Когда все сосредоточились, он сказал.

- Каждый из вас через многое прошел.

Голос был сильным, но в то же время мягким.

- Возможно, об этом следует говорить после финала. Но выиграем мы или нет, лучше сказать заранее. Все вы отлично потрудились.

- Не нужно, сахён.

- Сасук тоже много работал!

- Верно.

Пэк Чхон слегка улыбнулся и продолжил говорить.

- Мы многое приобрели, приехав сюда. Финал — это последнее, что осталось, и результат финала не так важен. Важно то, чему мы научились на соревнованиях. И если мы воспользуемся полученными знаниями, то гора Хуа действительно сможет вернуть былую славу.

- Да!

Ученики горы Хуа решительно закивали головами.

В этот момент Хён Чжон и старейшины, спускавшиеся вниз, остановились. Потом они зашептались между собой.

- Похоже, нам нет нужды высказываться.

- Я уже понял.

Хён Чжон широко улыбнулся.

«Они так выросли».

Конечно, в прошлом ученики горы Хуа также были старательны. Но не было ощущения, что они шли по пути, по которому должны были идти.

Порыв ветра повеял в лицо Хён Чжона.

Благодаря этому соревнованию они выросли. Теперь, не было нужды тянуть их, они могли подняться самостоятельно.

И посмотрел в сторону.

«Свободного времени не будет».

Они доказали свою силу и значимость.

Если бы предки горы Хуа наблюдали с неба, они наверняка улыбнулись бы и сказали, что они отлично поработали?

Так что теперь, с радостным сердцем…

- Что?

В этот момент раздался голос.

- …

Старейшины, довольные речью Пэк Чхона, вдруг вздрогнули.

- Что? Победим мы или нет? Ты подразумеваешь, что я не смогу?

Как только раздался голос Чхон Мёна, старейшины переглянулись с теплыми улыбками на лицах.

- … если подумать, у меня остались на проверку кое-какие документы.

- Ах, у меня тоже осталась работенка.

- Гм. Да-да, и я совсем забыл о своих делах.

Обменявшись взглядами, Хён Чжон и старейшины медленно отошли от лестницы и вернулись в свои комнаты.

«Простите, дети мои».

Глаза Хён Чжона были полны сожаления, когда он быстрыми шагами удалился обратно в свою комнату.

Внизу Чхон Мён только что проснулся.

- Что за ерунду ты несешь, да и еще с такой серьезной миной?! Если уж мы зашли так далеко, нам нужно победить любой ценой! Тебе нечего мне сказать, кроме этой чепухи?

Пэк Чхон посмотрел на Чхон Мёна и улыбнулся.

Большая часть горы Хуа преобразилась в ходе этого соревнования. И не будет преувеличением сказать, что почти все в них изменилось с тех пор, как они впервые прибыли сюда.

«Но его характер ни на йоту не поменялся!»

Можно сказать, что он был подобен старому дереву, глубоко пустившему корни в землю. Проблема заключалась в том, что оно непрерывно склонялось в неверном направлении.

- Чхон Мён.

- Что?

- Я не сомневаюсь в твоей победе, но я хочу сказать, что даже если мы не выиграем, мы не должны зацикливаться на этом. Разве второе место для нас тоже не было хорошим достижением? Мы не хотим тебя обременять…

- Опять бессмысленные речи?

- … Эм?

Чхон Мён злился.

- Мир не запоминает тех, кто занял второе место! Все внимание будет приковано только к победителю! Ты забыл, что случилось с Южным краем, что занял второе место в нашем с ними собрании?

- …они просто были на втором месте?

Там ведь всего было два участника.

- В любом случае, второе место ничего не значит! Если мы собираемся двигаться вперед, нам нужна безоговорочная победа. Люди в мире думают, что второе место ничем не лучше, чем последнее!

Хо До Чжинин, лидер секты Удан, был поставлен на второе место среди сект, но на это никто не обращал внимания.

- К тому же!

- Что еще?

- Когда эти ублюдки выиграют, они будут подходить, снисходительно улыбаться и говорить что-то вроде «Ты был великолепен», а я не смогу такое вытерпеть!

Пэк Чхон посмотрел на младших.

Ты тоже так делал.

«Так ведь?»

Он улыбнулся Чхон Мёну.

Пэк Чхон тихонько кашлянул, и посмотрел на Чхон Мёна.

- Тогда я спрошу.

- Мм?

- Ты уверен, что выиграешь?

- …

Чхон Мён нахмурился.

- Прости меня, сасук.

- Хм?

- Кажется, ты чего-то недопонимаешь…

Он взлохматил свои спутанные волосы.

- Победа не равняется великому достижению.

- …

- Это буквально соревнование для тех, кто занимается боевыми искусствами. Показать существующую на данный момент силу секты и ее учеников. Даже если мы победим здесь, это принесет нам славу, но эти Девяти Сект все еще молчат.

Пэк Чхон нахмурился.

Слова Чхон Мёна вернули его к реальности.

- Победитель сильнейший? Но есть вероятность, что в будущем остальные секты станут гораздо сильнее, конечно, не обязательно, что наступит данное будущее. Все это просто процесс. Над кем будут смеяться в будущем, если сасуки и садже не станут сильнее после этого соревнования?

Было ощущение, что на их шее затягивают поводок.

- Соревнование является отправной точкой горы Хуа. Я ничего не упущу, поэтому заберу все и буду двигаться дальше.

- … ага. Ты даже выпивку под столом не забудешь.

- Хе-хе. Такие похвалы немного смущают.

- Это не комплимент, сопляк.

Увидев искренне застенчивого Чхон Мёна, Пэк Чхон покачал головой.

- Верно. Это просто промежуточный этап.

Предстоит еще много работы.

Их желанием было сделать гору Хуа лучшей сектой в мире. И сейчас отправная точка.

«Однако…»

Пэк Чхон не мог унять тревогу в своем сердце.

«Может ли Чхон Мён действительно победить Хэ Ёна?»

Если бы это было раньше, у него не было бы таких сомнений, потому что Чхон Мён был монстром.

Однако, увидев способность Хэ Ёна давать отпор, он все-таки заколебался.

«Действенны ли будут наши боевые искусства горы Хуа против лучших техник Шаолинь?»

Все зависело от навыков и силы.

Допустим, у одного человека был меч высшего качества, а у другого, просто хлам. Тогда победа и поражение предопределены, вне зависимости от навыков.

Каким бы сильным ни был Чхон Мён, если боевые искусства Шаолиня были лучше, чем у горы Хуа, тогда он обречен на поражение от Хэ Ёна.

В сознании Пэк Чхона пронесся вид лепестков Ю Исоль, тающих, как снег, перед Хэ Ёном.

- Чхон Мён, ээм…

Это было тогда.

Клак!

Дверь открылась, и вбежал Пэк Сан. Он оглядывался, словно потерял душу, и, увидев Пэк Чхона, закричал.

- С-сахён!

Поняв, что что-то произошло, Пэк Чхон не стал продолжать мысль.

- Что случилось?

- Г-гость, у нас гость!

- Мм?

Пэк Чхон наклонил голову.

Пэк Сан выбил дверь и выглядел так, будто увидел привидение, а не гостя, так кто же пришел? Кем был этот человек, что заставил его так суетиться?

- И кто же пришел?

- Э-это…

Тогда же в открытую дверь вошли два человека.

Глядя на знакомые лица, Пэк Чхон был потрясен.

- Н-Настоятель?

Если его глаза не обманывали, то вошедшим был Настоятель Шаолинь.

И…

- Хэ Ён?

Рядом с ним определенно стоял Хэ Ён.

Чхон Мён тоже был немного удивлен.

Хмм?

Почему они здесь?

http://tl.rulate.ru/book/96839/2700714