Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 311: Где тот чертов нищий?(1)

Пэк Чхон улыбнулся.

«Чхо Сэм».

Имя, очень подходящее нищему.

Вероятно, они искали одного из своих…

Хмм?

Почему же он идет в нашу сторону?

Юный нищий с веснушками на лице, подошел к ученикам горы Хуа и с лучезарной улыбкой воскликнул.

- Чхо Сэм! Ты же Чхо Сэм?

- … Ха?

Он говорит со мной?

О ком это он…

Мм?

Чхон Мён?

Увидев, что его взгляд был направлен на Чхон Мёна, ученики горы Хуа пришли в изумление.

Что?

Так!

Чхон Мён допил, поставил бутылку и посмотрел на юного попрошайку, слегка нахмурив лоб.

- О чем ты говоришь? Кто ты?

- Не узнаешь меня? Гу Чиль! Мы были дружны раньше!

- Хмм? Гу Чиль?

Почему имя казалось таким знакомым?

Гу Чиль…

- Хаах?

Чхон Мён вскочил со своего места. И глядя на Гу Чиля потрясенными глазами, он указал пальцем.

- Ты… ты! Ты тогда!

Гу Чиль.

Мелкий попрошайка из группы нищих; его встретил Чхон Мён, когда очнулся в этом теле.

Именно он был тем добрым человеком, что помог Чхон Мёну, который был сбит с толку тем фактом, что он вновь открыл глаза, а прошло уже столетие.

И похоже, что истинный владелец его тела был с этим парнем вполне дружен.

- Ты Чхо Сэм!

Гу Чиль широко улыбнулся.

- Как давно ты говорил, что направишься к горе Хуа? Ты даже стал учеником горы Хуа?

- Я стал им.

Пэк Чхон был слегка ошеломлен, поскольку теперь он понимал ситуацию.

«Так он и правда был нищим?»

Чхон Мён часто говорил об этом, но Пэк Чхон никогда не верил.

Как бы то ни было, насколько нелепым было сочетание личности Чхон Мёна и нищего?

Характер Чхон Мёна совсем не подходил для попрошайничества. Он не мог представить, как Чхон Мён жалобно вымаливает милостыню.

Как этот парень мог быть таким? Если бы Чхон Мён сказал, что он прежде был вором, бандитом или разбойником, или, может быть, даже мошенником, он без сомнения поверил бы Чхон Мёну.

Впрочем, не это сейчас главное.

Итак, его имя…

- … Чхо Сэм?

- …

- Тебя звали Чхо Сэм?

Ученики горы Хуа пытались сдержать смех.

Чхо Сэм.

Какое нелепое имя!

Пэк Чхон дрожал так, словно умирает, наконец расхохотался в голос, глядя на Чхон Мёна.

- Хахахахах! Чхо Сэм!

- …

- Нашего Чхон Мёна изначально звали Чхо Сэм! Чхо Сэм!

- Донрюн, заткнись.

- Быть Донрюном лучше, чем Чхо Сэмом!

- Лучше, чем Чхо Сэмом?

- Верно-верно. Чхо Сэм!

- Эй!

Чхон Мён протянул ногу под стол и ударил, но Пэк Чхон увернулся.

- Ох, Боги. Удар ногой нашего Чхон Мёна резкий, но у Чхо Сэма, кажется, нет меткости?

- Угх. Настал день, когда Джин Донрюн высмеивает мое имя…

- Конечно, я не упущу возможности, Чхо Сэм!

Увидев, как двое людей насмехаются друг над другом, оставшиеся ученики горы Хуа засмеялись.

«Ну, я думаю, да».

«Трудно рассудить, у кого имя хуже».

Чхон Мён пожал плечами и встал перед Гу Чилем, своим старым знакомым.

- Как ты сюда попал?

- Я здесь, чтобы наблюдать за матчами.

- Ты?

Гу Чиль кивнул на его вопрос.

- Теперь я во втором ранге нищих.

- Оу?

Чхон Мён осторожно опустил голову и посмотрел на узел на талии Гу Чиля. На его поясе было повязано два узла.

- Ты официально вступил в Союз нищих?

- …ты такой странный. Я уже тогда в нем состоял, просто ты был несмышленышем.

- …Ах. Точно.

Что я могу сказать? Я не помню, что было раньше.

- Ну, в любом случае, это хорошо. И Союз нищих тоже участвует в спаррингах.

- Ну, мне просто повезло оказаться здесь.

Чхон Мён улыбнулся.

Удача тут ни при чем. Среди всех нищих мира, сюда могли попасть только те, чьи навыки признали в Гэбане и к тому же, считались достойными их воспитания.

В то время он не заметил, потому что был в ужасном состоянии, но этот парень был признан Союзом нищих.

- Ладно. Рад, что ты здесь.

- Но ты действительно пошел до конца. Я думал, ты просто убегаешь.

- … сбегаю?

- Потому что маленькому ребенку почти невозможно добраться до Шэньси одному. Тогда Ван Чо был так взбешен, что ты исчез. Хоо.

- Да уж. Ах… подожди.

- Мм?

- Ван Чо?

- Да. Ван Чо.

- Значит, он… точно. Ван Чо, так?

- Я так и сказал. Ван Чо.

Лицо Чхон Мёна начало дергаться.

Ван…

- Спрошу на всякий случай.

- Да?

- Ван Чо тоже здесь?

- Ага. Мы пришли вместе.

Чхон Мён поднял голову и посмотрел на группу, с которой пришел Гу Чиль.

Нет.

Он никого не узнал.

Чхон Мён улыбнулся.

- Гу Чиль.

- Хм?

- … где он?

- Что?

Чхон Мён спросил мрачным голосом.

- Где сейчас этот чертов ублюдок?

___________________________________________________________________________

Чхон Пал шел, сжав кулаки.

Он сильно выделялся среди всех этих сильных личностей. Многие могущественные люди то и дело бросали взгляды на четыре узла его пояса.

«Хухуху».

Все были бы удивлены.

Потому что он был слишком молод, для того, кто уже получил четвертый ранг.

Четыре узла, повязанные на поясе, доказывали, что он был одним из самых успешных учеников в Союзе нищих.

Сильные люди поймут, что означает этот узел, но обычных людей это не слишком заботит. Поэтому этот узел больше блистал в глазах воинов.

- Четвертый чин нищих.

- Он выглядит юно, но уже в четвертом ранге.

Услышав перешептывания позади себя, плечи Чхон Пала расправились от гордости.

«Наметанный взгляд».

Радовало, когда люди признавали его положение. А еще его обнадеживало, что человеком, позвавшим его сюда, был руководитель Лоянского отделения, Хон Дэ Кван.

«Меня призвал самый ближайший на пост старейшины кандидат Союза Нищих! А значит, он признал меня!»

Когда роль лидера отделения предоставлялась только лишь благодаря характеру и навыкам? Лидеры отделения Союза нищих вели за собой всех нищих, а те обладали немалой силой. Среди Девяти Великих Сект многие считали Союз Нищих влиятельным, ввиду их огромного опыта. В этом отношении их можно было сравнить с сектой Шаолинь.

Поэтому человек, что станет лидером отделения Союза нищих, должен уметь твердо устанавливать свою власть.

И тот факт, что Хон Дэ Кван привел его сюда, означал, что он начал набирать людей на свою сторону.

«И меня выбрали».

Губы Чхон Пала расплылись в широкой улыбке.

Если Хон Дэ Кван хотел в будущем претендовать на должность лидера секты, то он, конечно, многое потерял.

«Нет, нет».

Учитывая Хон Дэ Квана и его силу, все не закончиться так просто. Но если Хон Дэ Кван будет следующим…

- Хе-хе-хе!

Он громко рассмеялся, ему нравилась ситуация.

Пока это была лишь ничем не подкрепленная теория, и возможно она обернется бредом, ну, а пока можно понаблюдать, что он предпримет.

Когда он представил, как командует нищими посохом из нефрита, изгоняющим зло, символизирующей Союз Нищих, он засиял от волнения.

«Для того, чтобы все это произошло, мне нужно установить идеальные отношения с Хон Дэ Кваном».

Недавно Хон Дэ Кван покинул Лоян и перешел в менее людный Хуа Ум.

Несколько беззаботных дураков дразнили мужчину, говоря, что он потерял свою должность и влияние, но у Чхон Пала были другие мысли. Хон Дэ Кван отправился в Хуа Ум по собственной воле, а не по указанию начальства. Это означало, что у него определенно была цель.

«Возможно, он стремится стать главой третьей фракции».

Место, где он будет управлять провинцией, а не одним городом. Если он сможет заполучить эту должность, ему было бы легче стать следующим лидером.

- Тогда мне пока будет достаточно должности лидера отделения. Хе-хе-хе!

Чхон Пал пребывал в восторге и бойко зашагал вперед.

- Но где же таверна?

Он сказал идти в закусочную на встречу.

Оглядевшись, он остановил мужчину.

- П-подождите…

- Ах! У меня нет денег!

- …да не то. Где здесь таверна?

- А? Если ты о закусочной, она должна быть за углом.

- Спасибо!

С улыбкой Чхон Пал пошел в указанном мужчиной направлении.

- Если бы я только мог участвовать в соревновании, победителем турнира стал бы я.

Тц.

У старых нищих не было мозгов. Почему его не отправили на соревнования? Он думал, что его попросят принять участие.

В любом случае, сейчас это не имело значения.

Получить прочное положение в секте было важнее, чем победа в соревновании.

Он увидел качающуюся лампу за углом и остановился.

- Итак, закусочная…

Ах, вот она!

Хмм?

Но… что это?

Чхон Пал наклонил голову. Он увидел толпу людей, стоящих прямо перед входом.

Там был один из нищих из провинции Хубэй, приехавших в Шаолинь.

А остальные?

Чхон Пал нахмурился.

«Черная форма. Вышитый цветок сливы на груди».

Гора Хуа?

Его глаза засияли.

Союз нищих был местом, что имело дело с информацией, так что они знали все на свете. Прошло совсем немного времени с тех пор, как они прибыли в Шаолинь, но Чхон Пал уже был в курсе того, что гора Хуа отлично выступает на спаррингах.

Но почему Гора Хуа была с Союзом нищих?

«Не похоже на потасовку».

Атмосфера не была дружелюбной, но и драки не было.

Означало ли это, что его группа познакомилась с учениками горы Хуа?

«Хе-хе-хе. Все идет настолько гладко».

Информационное искусство Канхо! Сначала получите информацию, а затем завяжите хорошие отношения с известными людьми. Особенно с людьми с горы Хуа!

Разве не они сейчас приковывают к себе внимание абсолютно всех? Тогда любые отношения с ними будут выгодны!

Чхон Пал потер руки и подошел к ним.

- Гу Чиль!

- В-Ван Чо?

Губы Гу Чиля сильно задрожали, когда он увидел его.

К сожалению, Чхон Пал не заметил перемен в Гу Чиле.

- Хахаха! Похоже, хорошие отношения сложились, пока меня не было. Не хочешь ли ты представить и мне героев горы Хуа?

- Ах, нет. Ван Чо. Ты знаешь…

Сбитый с толку, Гу Чиль заколебался и попытался что-то сказать, но потом замолчал.

Что, черт возьми, он должен был сказать?

Тем временем Чхон Пал подошел ближе, не замечая заминки, и окинул взглядом учеников с горы Хуа.

- Приятно познакомиться. Я Чхон Пал из Союза нищих. Это немного смущает, но в Канхо меня прозвали Малым Огнем.

Пэк Чхон стоял впереди и с жалостью посмотрел на Чхон Пала.

- Малый огонь… лесной пожар тоже начинается с маленького огня.

- …и тоже сгорает в конечном итоге.

- Я не знаю, что ты сделал, но почему такой на…

Чхон Пал наклонил голову, так как слишком много людей говорили одновременно.

- … Мм?

- Лучше сам прыгни в огонь.

- Если бы это был я, я бы самостоятельно окунул голову в ведро с водой!

- Как же ты неудачлив.

Чхон Пал склонил голову набок.

«Что они имеют в виду?»

Он не мог понять, о чем говорили эти люди. Они смотрели на него и несли какую-то тарабарщину.

Что с ними? Почему они глядят на меня с такой жалостью?

Шурх, шурх.

Откуда-то донося шорох одежды.

Чхон Пал повернул голову.

«Хм?»

Один ученик горы Хуа, что сидел в углу, медленно поднялся.

«Кто?»

Его длинные волосы были аккуратно завязаны.

И на нем было черное одеяние.

Красивое лицо парня производило впечатление, но его внимание привлекли глаза…. И темная, кривая улыбка.

Она была больше похожа на улыбку уличного головореза, чем на улыбку ученика горы Хуа, но…

- Хах, Чхон Пал.

Он медленно встал и двинулся в его направлении.

Чхон Пал начал заикаться, сам того не осознавая.

- Т-ты меня знаешь?

- Я знаю. Я знаю, и очень хорошо.

- …но я тебя, кажется, не помню?

- Чхон Мён с горы Хуа.

- Ах. Чхон Мён…. Чхон Мён?

Чхон Пал вздрогнул и снова посмотрел на молодого человека.

«Этот человек?»

Если это был Чхон Мён с горы Хуа, не был ли он теперь знаменитым Божественным Драконом горы Хуа?

Значит, что человек перед Божественный Дракон?

«Внешний вид совпадает с тем, о чем говорилось в слухах».

Но Божественный Дракон горы Хуа знает его?

- М-мы встречались?

- Да, это так.

Чхон Мён улыбнулся.

- Раньше мы были хорошо знакомы. Зачем делаешь вид, что не знаешь? Как грустно.

- … Ээм?

Чхон Мён улыбнулся еще шире.

- Ах, возможно имя Чхон Мён тебе ни о чем не говорит. Моё прежнее имя…

- Чхо Сэм.

Услышав голос Пэк Чхона, что осмелился произнести его имя, Чхон Мён нахмурился.

- … верно. Ты помнишь Чхо Сэма?

Чхон Пал наклонил голову.

Чхо Сэм?

Чхо Сэм….

- А? Чхо Сэм?

Глаза Чхон Пала расширились; похоже, он был тем самым маленьким нищим из прошлого.

- Новенький? Младший?

- Теперь ты, кажется, вспомнил.

- Хахаха! Ох, Боги! Чхо Сэм был Божественным Драконом горы Хуа! Верно, это ты! Рад встретить тебя!

- Ах. Рад меня видеть?

- Конечно. Так давно…

- Ты рад?

- …

Увидев горящий взгляд Чхон Мёна, Чхон Пал опустил голову.

Эм?

Почему атмосфера такая странная?

- Хорошо. Ты был рад меня увидеть. Но с этого момента ты не будешь чувствовать себя хорошо, Ван Чо.

Чхон Мён горько улыбнулся и широко раскинул руки, глядя на Чхон Пала.

И Чхон Пал неловко расширил глаза.

- Н-но, я правда…

- Я хотел встретиться с тобой! Сволочь!

И в ту же секунду Чхон Мён ринулся со своего места и ударил пяткой по голове Чхон Пала.

Дуонг!

Звук был такой, словно один огромный валун разбился о другой.

Стук!

Вздрог.

Чхон Пал сразу повалился.

А потом…

- Ааааааа!

Он катался по земле, схватившись за голову, и от боли из его глаз текли слезы.

- Ааа! Нет! Почему! За что!

Его крики объявляли, что он считает это несправедливым, а Чхон Мён лишь смеялся.

- Я расскажу тебе о причине позже.

Его глаза блестели, как у хищника, поймавшего свою добычу.

- А сначала, давай-ка хорошенько поколотим тебя!

Чхон Мён бросился на Чхон Пала как бешеный пес.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2676268