Готовый перевод Возрождение Хуашань / Возрождение Хуашань: Глава 299: Хватит ли тебе сил разжечь огонь?(4)

Эти глаза.

Буравящий взгляд остановился на Ли Сон Бэке.

Когда он ощутил этот взгляд на себе, Ли Сон Бэк испытал ранее не ведомое чувство.

Будто к сердцу приставили остро заточенный кинжал.

«Только как…»

Он думал, что знает достаточно.

С кем он имел дело сейчас?

Но под этим взглядом он не мог мыслить спокойно.

«Может быть, я не все знал о нем?»

Сжать!

- Угх.

Когда Чхон Мён опустил меч, до Ли Сон Бэка донесся голос.

- На что ты смотришь?

Как только одна фраза долетела до Ли Сон Бэка, он сразу услышал продолжение бесстрастным голосом.

- Нет ничего проще, чем молоть языком. А вот реализовать это на практике — другое дело. Что же ты сейчас предпримешь?

Хлоп!

Чхон Мён ударил своим мечом Ли Сон Бэка, заставив парня беспомощно отлететь назад, как лист, унесенный ветром.

Кван!

Он упал на землю и тут же поднялся.

Его тело дрожало.

Когда он поднял голову, то увидел медленно приближающуюся фигуру Чхон Мёна с мечом в руке.

Ли Сон Бэк сильно прикусил губу.

«Есть ли кто-нибудь еще в мире, кто так хорош в базовых движениях?»

Чхон Мён говорил с угрюмым взглядом.

- Взмахивать мечом десять тысяч раз в день не так уж и сложно.

Он продолжал медленно приближаться.

- Но мир не стоит на месте. Иногда идет дождь, а иногда идет снег, а временами можно встретить кого-то вроде меня. Но после встречи с таким как я, принесут ли пользу твои бестолковые взмахи мечом?

- …

Ли Сон Бэк посмотрел на меч Чхон Мёна и ответил.

- Я не знаю.

Меч Чхон Мёна яростно ударил его.

Вунг!

Ли Сон Бэк подавил стон и выставил меч вперед, чтобы блокировать следующий удар Чхон Мёна.

- Нет ничего невозможного.

Куааак!

Меч Чхон Мён снова обрушился на Ли Сон Бэка. Его меч согнулся так, будто вот-вот сломается, а руки кричали от боли.

Из его рук, что держали меч, начала сочиться кровь, и губа, которую он закусил, тоже кровоточила, оставляя во рту привкус железа.

Чхон Мён смотрел на него с холодом.

Отсутствие его обычного бесстрастного вида заставило сердце Ли Сон Бэка сжаться.

В этот момент Чхон Мён отдернул меч, что уже занес над ним, и отступил назад. Но затем он снова попытался ударить Ли Сон Бэка.

Точный ход без лишних движений. Обрушая на него меч в рубящем ударе.

Но Ли Сон Бэк думал о другом.

«Почему!»

Ли Сон Бэк отчаянно изогнулся.

Так!

Меч Чхон Мён прошел мимо его шеи. Несмотря на то, что он был в ножнах, кожа на его шее была разорвана от напора ветра, и немного крови сочилось из пореза.

«Как же так!»

Он увидел, как Чхон Мён, отступил назад и сменил позицию для нового удара, а затем почти мгновенно меч уже был у его шеи.

Ему не хватало средней части движений!

Нет, нет!

Поскольку меч двигался идеально, произошла серия колющих ударов.

Совершенство.

Вот к чему нужно стремиться.

«Я так далек?»

Ли Сон Бэк задрожал.

Поставить себе цель было не сложно. И не так тягостно постоянно тренироваться, дабы достичь ее. Что было действительно трудно, так это полностью принять и осознать то, что между тобой и твоей целью огромное расстояние.

Ли Сон Бэк своими глазами видел цель, которую он должен был преследовать, был ошеломлен этой, казалось бы, бесконечной дорогой.

- Совсем юный.

Хлоп!

Меч Чхон Мёна целился ему в ребра.

Треск!

Ему показалось, что от этого удара у него треснули ребра, и Ли Сон Бэк закашлялся кровью. Его отбросило в сторону, как младенца, и он упал на арену.

- Куак!

Стук!

Он вцепился в землю. Из его носа и рта капала кровь.

Трясь-трясь.

Несмотря на трепет перед противником, он встал.

- Сможешь ли ты выстоять, опираясь только на свою волю?

Чхон Мён продолжил.

- Если бы это было так просто, то мир бы полнился одними только мастерами. Вставай. Докажи мне. Что ты заслуживаешь стремиться к совершенству.

Ли Сон Бэк поднял меч.

Его колени подгибались, рука дрожала, когда он ухватился за меч, но ему удалось встать.

- Ха…. Хаааа!

Он закричал, бросаясь к Чхон Мёну. Его меч создал иллюзию десяти мечей, нацеленных на Чхон Мёна.

В отличие от его трясущегося тела, ци меча была чистой.

Но.

- Глупый поступок.

Чхон Мён ударил его, не прилагая совершенно никаких усилий.

Его ноги на земле не сдвинулись ни на дюйм, да и торс был в исходном положении. Единственное, что двигалось, это руки и меч.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Меч Ли Сон Бэка отскочил назад. Из-за того, что руки были откинуты, он открылся и меч Чхон Мёна безжалостно вонзился в него.

Стук!

Изо рта Ли Сон Бэка вновь пошла кровь, и его подбросило в воздух. В этот момент лица зрителей стали испуганными.

- Их нельзя остановить?

- Противник… не должен стоять.

- Он ведь уже лежал? Почему судья их не останавливает? Парень умрет!

- Как этот ребенок вообще дошел до этой стадии, будучи таким слабым?

У них было слишком много вопросов. С самого начала было не похоже на матч. Если бы это был действительно спарринг, то был бы бой с кем-то на равных, но здесь таким и не пахло.

- Снова.

- Он сошел с ума? Что за чертовщина?

- … что.

Все с благоговением смотрели на Ли Сон Бэка, который снова вставал.

Его запястье распухло, и парень выглядел так, будто мог упасть в обморок в любой момент. Кровь капала у него изо рта, и грудная клетка окрасилась красным.

Он производил впечатление приличного парня, но теперь он выглядел полумертвым с взлохмаченными волосами. В этом бою не видать ему победы.

И все же Ли Сон Бэк стоял на ногах. Прямо сейчас он стоял.

Тссс.

Меч Ли Сон Бэк двигался естественно, как текущая вниз вода.

Свист!

Ци меча сияла синевой прямо рядом с Чхон Мёном и двигалась в сторону.

Слэш!

Меч коснулся арены и аккуратно разрезал ее.

Свист!

Меч Ли Сон Бэка не потерял своей силы даже после того, как его отклонили, и оставил глубокий разрез на сцене прямо на глазах у публики.

Стук!

После этого парень пошатнулся, словно вот-вот потеряет сознание.

- …

Зрители молчали. Сотни спаррингов прошли до сих пор, но такого еще не было.

Пришли множество людей, что были уверены в победе, демонстрируя свои боевые искусства, но это был первый раз, когда кто-то оставил такое глубокое впечатление в их сердцах.

- Он…

Кто-то хотел что-то сказать, но потом закрыл рот.

Все знали, что он пытался сказать.

Человек по имени Ли Сон Бэк не был слабым.

Нет, возможно, он был одним из самых сильных, которых они здесь видели. Но, что за сцена сейчас перед их глазами?

Однако, несмотря на это волнение, Чхон Мён просто смотрел на Ли Сон Бэка.

- Я ничего не знаю о Мече секты Южного края.

Если бы он сказал, что знает, тогда было бы совсем другое дело.

Чхон Мён был уверен. Он четко осознавал, что он может и что нет.

То же самое было и с сектой Южного края. Как бы они ни старались, они не смогли воссоздать суть горы Хуа своей техникой. Как бы объективно и спокойно он ни анализировал их технику меча, он не мог понять душу, что была внутри Меча секты Южного края.

Все зависело от Ли Сон Бэка. И было только одно, чем мог помочь ему Чхон Мён.

Спроси, а потом проверь.

«Сможешь ли ты следовать этому пути?»

Возможно, это был более тернистый путь, чем тот, по которому шел Чхон Мён. Был ли Ли Сон Бэк из тех людей, что выстоят любые невзгоды и…

Свист.

Чхон Мён осторожно сделал шаг.

Техника Меча Цветущей Сливы тут ни к чему. Яркие движения и сущность горы Хуа сейчас бессмысленно применять.

Прямо сейчас он был просто испытанием Ли Сон Бэка.

Хлоп!

Меч Ли Сон Бэка прочно заблокировал меч Чхон Мёна.

Нынешняя техника отличалась от той, что он применял ранее. Это был меч, что нес в себе силу через мягкость, блокируя Чхон Мёна.

«Недостаточно».

Но в этом не было ничего плохого.

Хлоп! Хлоп! Хлоп!

Чхон Мён продолжал атаковать его.

Как только его меч отскочил назад, он нанес удар в бок, а когда его меч снова получил отпор, он целился в ноги.

Его меч, нацеленный на ноги, внезапно сменил направление и ударил противника по боку. Отклонив блокирующий меч, он снова атаковал в грудь.

Это было естественно. В конце концов, меч просто атакует, блокирует и рассекает.

В тот момент, когда вы в совершенстве продолжаете наносить удары, блокировать и рассекать, вы становитесь единым целым со своим мечом.

Вот что значит быть фехтовальщиком.

Меч появился из простоты. Они взял конкретные, простые движения и превратили их в техники. Таков был процесс развития техники владения мечом, но результатов не легко было достичь.

Как будто он попал в шторм, казалось, будто лезвие обрушалось со всех сторон на Ли Сон Бэка. Удары меча он ощущал бесчисленное количество раз, но сейчас были такими сильными, будто объяли все его тело.

В буре обрушившихся атак Ли Сон Бэк позволил себе отвлечься.

«Я…»

Он смотрел на летящий к нему меч затуманенными глазами.

«Для чего я здесь стою?»

Его тело уже перешло свои пределы. Ушибленные места он и вовсе не чувствовал, и даже просто стоять было тяжело.

Выиграть?

О таком он и мечтать не мог.

Тогда зачем стоять здесь? Не проще ли сесть?

Но в отличие от беспорядка в его голове, его меч двигался независимо от его воли.

Тысячу раз в день, нет, десять тысяч раз.

Под ветром, дождем и снегом он взмахивал мечом, что сейчас держал, и даже если он и сам не удерживал свою волю, меч в его руке остался единственным, что защищал Южный край и двигался по привычке.

Испущен меч, наполняющий мир.

Были ли у него причины бояться?

Ведь мир состоял из 36 направлений. Если бы он мог заблокировать все направления, то ни один меч не мог бы коснуться его.

Меч Ли Сон Бэка двигался в тридцати шести направлениях. Не быстро и не медленно.

Правильный путь.

Меч, полностью наполненный его волей, воспарил.

Канг!

Заблокирован.

Кван! Кван!

Заблокирован!

Мир – страшное место.

Те, кто хотел двигаться вперед, должны иметь силы, чтобы защитить себя. Его меч защищал его, и он не боялся его держать.

Небесный Меч Тридцати Шести Ударов.

Техника меча Южного края, что существовала столетие назад, теперь возродилась в руках Ли Сон Бэка.

Все смотрели на это с открытыми ртами.

Посыпались непрерывные атаки, а меч блокировал их, не разваливаясь.

Пэк Чхон сжал кулак.

Рана на запястье немного приоткрылась, пропуская кровь, но он не чувствовал боли.

«Это бесконечный бой?»

Сцена показала историю битвы горы Хуа и Южного края.

Такую сцену не увидишь в обычных обстоятельствах. Но и сейчас она не могла длиться вечно.

Пак! Пак!

Один блокировал, а другой атаковал.

Больше не могло так продолжаться.

Меч Чхон Мён прошел сквозь защиту Ли Сон Бэка и рубанул напрямую.

Ли Сон Бэк не успел даже закричать и был отброшен назад.

Стук!

Он упал на край арены, словно потрепанная кукла.

- Ах…

Зрители закусили губы.

Поражение.

Трагическое поражение.

Но кто здесь посмеет критиковать или высмеивать Ли Сон Бэка?

Все думали, что ожесточенная борьба окончена, и на этот раз приготовились аплодировать проигравшему.

Просто помогите этому ученику.

Так.

Чхон Мён не опустил меч и нацелился на лежащего на земле Ли Сон Бэка.

И зрители зарычали.

- Он хочет… причинить больше вреда?

- Не слишком ли он жесток? Он уже потерял сознание…

Это было тогда.

Вздрог.

Пальцы Ли Сон Бэка, лежавшие на земле, шевельнулись, а затем оторвались от земли.

- …

Все затаили дыхание, когда Ли Сон Бэк встал на руки, а затем снова упал. Его сломанная рука не могла поддерживать его тело.

Люди закрывали глаза не в силах вынести столь ужасающее зрелище.

«П-прекрати».

«Кто-нибудь, покончите с этим».

Но Ли Сон Бэк не останавливался.

Не раненой рукой он оттолкнулся от земли и попытался встать. Он падал снова и снова.

Кругом стояла тишь.

И было слышно лишь то, как Ли Сон Бэк поднимался и снова падал.

Ли Сон Бэку наконец удалось встать, и он посмотрел на Чхон Мёна расфокусированным взглядом.

И он поднял свою сломанную руку и схватил меч, даже раздвинув ноги на ширину плеч. Только тогда он направил свой меч вперед.

Верхний удар.

Начало противостояний мечей горы Хуа и Южного края.

Все возвращается, рано или поздно.

Его сознание уплывало, но Ли Сон Бэк был все еще в состоянии поднять меч. Как мечник, он выбирал путь бесконечного аскетизма, и он не давал ему пасть.

Чхон Мён молча посмотрел на него и кивнул головой.

И сказал с большим уважением.

- Ученик горы Хуа, Чхон Мён, просит о спарринге с учеником Южного края, Ли Сон Бэком.

- …

Он не услышал ответа, но это не имело значения.

Чхон Мён опустил меч. Меч был параллельно земле, но острием указывал в небо.

Верхний удар.

Чхон Мён держал меч также, как и Ли Сон Бэк.

Один удар.

Лучший ответ, какой он мог сейчас дать Ли Сон Бэку.

Пааанг!

Казалось, ветер поднялся вверх, и ворвался тайфун.

- …

И он остановился прямо перед лбом Ли Сон Бэка.

Чхон Мён взял свой меч, прикрепил его к поясу и посмотрел на противника.

А он смотрел на него в ответ расфокусированным взглядом.

«Возможно, твой путь будет гораздо труднее, чем у меня».

Но…

Чхон Мён смотрел на него и его губы шевельнулись.

- Я многому научился.

Ему показалось? Ли Сон Бэк начал заваливаться на бок.

Чхон Мён протянул руку и поддержал парня, прежде чем тот упал.

- Ты был невероятен.

Его руки коснулись спины Ли Сон Бэка.

Здесь.

Душа Секты Южного Края была еще жива.

Даже сейчас.

http://tl.rulate.ru/book/96839/2631734